Severance Seizoen 2 Aflevering 4 Samenvatting: Woe’s Hollow

De vierde aflevering van het tweede seizoen van Apple TV +'s science fiction Serie ‘ Ontslag , 'Getiteld' Woe’s Hollow ', volgt de Corporate Retreat van de Four Data Refiners' naar het Dieter Eagan National Forest, waar ze Woe's Hollow verkennen, een aanzienlijk monument voor de geschiedenis van de Eagan -familie. De verandering van het landschap brengt de innies van Mark Scout en Helly Riggs dichterbij, maar hun saamhorigheid wordt bedreigd wanneer hun collega, Irving gerechtsdeurwaarder, op weg is om het mysterie achter de laatste toevoeging aan hun afdeling te ontrafelen. Zijn acties dwingen Seth Milchick om een ​​consequent besluit te nemen over zijn toekomst bij Lumon Industries !

Mark, Irving, Helly en Dylan gaan aan op een reis naar Hollow

‘Woe’s Hollow’ begint met Irving's Innie die wakker wordt in een bevroren woestenij in plaats van op de afgehakte vloer bij zijn gezelschap. Hij ziet Mark al snel en het duo herenigt zich met Helly en Dylan. Omdat ze zich afvragen hoe en waarom ze in een verlaten regio zijn, merkt de groep een televisie op die een video speelt die is opgenomen door Seth Milchick. De huidige supervisor van de afgehakte vloer vertelt de vier gegevensrefinies dat ze in Dieter Eagan National Park zijn als onderdeel van de Outdoor Retreat Team-Building-gebeurtenis (ORTBO), die wordt geïntroduceerd om hen te bevrijden van de muren van hun werkplek.

Nadat hij heeft onthuld waar de vier gegevensrefinies zijn, legt Milchick uit dat Kier Eagan vóór zijn dood een vierde bijlage had geschreven en dat het nu wordt beveiligd in Scissor Cave. De supervisor vraagt ​​de vier om samen samen te werken en het boek met voldoende hulp te vinden. Terwijl ze hun zoektocht naar het boek beginnen, komen ze gesimuleerde versies van zichzelf tegen. De laatste groep leidt de bende naar de grot, waar ze de vierde bijlage vinden, gewijd aan Dieter, Kier's Twin broer . Het boek onthult dat Dieter Kier ooit overtuigde om met hem mee te gaan op bosverkenningen toen ze kinderen waren.

Volgens de vierde bijlage gingen de plaats Kier en Dieter tijd samen doorbrengen in het bos, Woe’s Hollow, een boeiende en schilderachtige bestemming. Mark, Irving, Helly en Dylan zetten hun reis voort naar de specifieke site, waar ze het lijk van een zegelachtig wezen tegenkomen. De overlevingsimpulsen van Irving trappen in en doen hem voorstellen om de rotte overblijfselen van het dier te eten. Gelukkig verschijnt Milchick tegelijkertijd uit het niets om voor hen te zorgen. De supervisor leidt zijn werknemers naar de plaats waar hij tenten en diner voor hen heeft opgezet met de hulp van Miss Huang.

Mark en Helly bedrijven voor het eerst de liefde

Terwijl de vier gegevensrefiners doorgaan tot de holle van WOE, observeert Irving de vreemde of ongebruikelijke manier waarop Mark en Helly zich met elkaar gedragen. Wanneer hij zijn oude collega erover in twijfel trekt, verwerpt hij de veteraan Lumon-medewerker, die verder zijn twijfels betuigt over de nieuw daarbij ingedeeld onder hen. Na de Overuren Protocol voor contingentie , Helly vertelt de groep dat Haar outie heeft niemand gezien of iets anders dan een tuinman 's nachts. Irving is ervan overtuigd dat tuinders 's nachts niet werken en dat Helly hetzelfde sprak om te verbergen wat ze echt door haar uitzag.

Na het bereiken van de tenten confronteert Irving Helly en vraagt ​​haar om te onthullen wat haar outie heeft gezien tijdens de OCP. Hij belooft haar zelfs dat de potentiële openbaring geen invloed heeft op hoe haar collega's, inclusief hij, haar behandelen. Toch staat ze erop haar geheim te verbergen voor de andere drie gegevensrefinies. Binnenkort worden ze gevraagd om deel te nemen aan een bijeenkomst rond een kampvuur. Milchick siert de gelegenheid door fragmenten uit het boek van Kier te lezen, met details over hoe Dieter stierf, alleen voor Helly om onophoudelijk te lachen. Ze bespot de tekst en betwijfelt de authenticiteit, waardoor Milchick de groep bij Miss Huang verlaat.

Ondertussen verheft Irving zijn stem tegen Helly en vraagt ​​haar ronduit wat ze zag tijdens het overwerk Protocol voor contingentie. Wanneer de veteraan de werknemer zich tegen haar keert, komt Mark te hulp en beschermt haar tegen de vragen van de eerste. Zijn acties om haar te beschermen voor een nacht van intimiteit. Ze bedrijven de liefde voor het eerst in een van de tenten. Wanneer Helly over haar outie probeert te praten, belooft Mark haar dat het niet echt uitmaakt wie ze buiten hun huidige wereld is. Interessant is dat hij, terwijl ze intimiteit delen, denkt aan Gemma/MS. Casey voor een fractie van een seconde, vragen stellen over vragen zijn re -integratie .

Irving wordt ontslagen uit Lumon Industries

Na de confrontatie met Helly loopt Irving naar het bos, op zoek naar Seth Milchick om de echte identiteit van zijn collega te ontdekken. Zijn zoektocht levert geen resultaten op en hij valt in slaap in het midden van het bos. Hij droomt zelfs van zijn ex-partner, Burt Goodman, die niet verwonderlijk is, gezien hoe Helly zijn gedrag probeert uit te leggen als een verandering veroorzaakt door zijn scheiding van zijn vriendje. In de droom zijn ze echter niet alleen. Irving ziet ook een spookachtig wezen in hetzelfde en wordt bang wakker. Hij komt snel Helly tegen en confronteert haar opnieuw, maar deze keer is hij zich er goed van bewust dat ze een Eagan is.

Irving concludeert dat Helly een outie is in plaats van een innie zoals hij, Mark of Dylan. Wanneer hij zich afvraagt ​​wie toegang kan krijgen tot de afgehakte vloer zonder te worden gescheiden, vindt hij het antwoord op de vraag snel genoeg. Dit besef maakt hem woedend. De veteraan Lumon -medewerker grijpt Helly en probeert haar te vermoorden door haar in de holte te verdrinken. Hij is ervan overtuigd dat ze een mol is die zich richt op de drie gegevensrefinies. Mark, Dylan en Milchick komen tegen die tijd op de schilderachtige bestemming aan. Helly noemt de supervisor van de afgehakte vloer 'Seth', bevestigend dat ze een ongeziene Helena Eagan is in plaats van haar Innie.

Milchick gebruikt zijn radiocommunicatiesysteem om te vragen om het verwijderen van het 'Glasgow -blok', dat het leven van Helly redt. Direct na de opdracht om het te verwijderen wordt Irving haar uit de holte getrokken en omarmt haar. De supervisor acht deze acties onvergeeflijk en vuurt Irving meteen van Lumon af. Een andere radiocommunicatie elimineert blijkbaar de innie van de werknemer of zijn connectie met zijn Innie, alleen voor zijn outie om bewustzijn te krijgen.