Severance Seizoen 2 Aflevering 5 Samenvatting: Trojan's Horse

De vijfde aflevering van het tweede seizoen van Apple TV +'s science fiction Serie ‘ Ontslag , 'Getiteld' Trojan's Horse ', volgt de nasleep van de gegevensrefinies' Outdoor Retreat Team-Building voorkomen (ORTBO) bij Woe’s Hollow . De ongelukkige incidenten die op de plaats plaatsvinden, beïnvloeden Helly R. en Seth Milchick Meer dan de innies van Mark Scout en Dylan George. Nadat hij ontslagen is Lumon Industries , Het leven van Irving Bailard wordt ingewikkelder. Het mysterie achter Cold Harbor blijft onder wraps, maar de hoofdrolspeler nadert zijn voltooiing en houdt zijn superieuren aan de rand van hun stoelen. De re -integratie -inspanningen van Mark gaan ook vorderen, wat ingewikkelde en verontrustende visioenen veroorzaakt! Spoilers vooruit.

Helly R. wordt weer tot leven gebracht om het vertrouwen van Mark te verdienen

‘Trojan’s Horse’ begint met een naamloze medewerker van Lumon Industries die aankomt bij de Optics and Design Division van het bedrijf. Hij verzamelt een zending van de afdeling en vertrekt door een mysterieuze gang, die te zien is in de talloze schilderijen van Irving Bailard. Na de bijna-doodervaring bij Woe's Hollow, ontmoet Helena Eagan Natalie Kalen en Mr. Drummond om te bespreken wat ons te wachten staat voor de eerste. Ze legt uit dat ze wil terugkeren naar de afgehakte vloer als zichzelf, opnieuw doen alsof hij Helly R was. , Jame Eagan.

Natalie en Drummond vertellen Helena dat Mark haar alleen opnieuw zal vertrouwen als ze ongetwijfeld Helly is in plaats van een 'actrice' die zich voordoet als de laatste. Naarmate hij de voltooiing van het mysterieuze project Cold Harbor nadert, kunnen de hoofden van het bedrijf niet het risico lopen het vertrouwen van de hoofdrolspeler te verbreken, waardoor Helena opnieuw wordt verbroken. Zonder andere keuzes voor haar ondergaat ze de procedure buiten het scherm en keert Helly terug naar de afgehakte vloer. Ze is woedend over een van de Eaganen die haar identiteit gebruiken om haar collega's te misleiden, inclusief Mark. Ondertussen legt Milchick uit dat Helena een procedure met de naam Glasgow Block gebruikte door zich voor te doen als een innie voor onderzoeksdoeleinden.

Helly probeert Mark te overtuigen dat ze geen Helena is, maar deze laatste accepteert het verschil niet. Ondanks haar beste inspanningen om hun relatie opnieuw aan te wekken, houdt hij een afstand van haar en wordt hun gezelschap ingewikkelder wanneer ze leert dat mevrouw Casey de vrouw van Mark in de buitenwereld is. Terwijl Helly deze veranderingen en onthullingen begrijpt, vraagt ​​Dylan aan Milchick of Irving weer aan het werk zal gaan. De afgehakte vloer supervisor verduidelijkt dat de ervaren medewerker voorgoed wordt ontslagen en zijn outie is begonnen aan een reis.

Dylan G. eert de herinneringen van Irving aan zijn begrafenis

Na het luisteren naar de verklaring van Milchick over het lot van Irving's Innie, eist Dylan een begrafenis om de herinneringen van de ontslagen werknemer te eren en adieu aan hem te bieden. Hij beschouwt de beëindiging van het werk als niets minder dan de dood en overtuigt zijn supervisor om de ceremonie te regelen. Wanneer Milchick zich op het programma voorbereidt, geeft Miss Huang haar ongevraagde mening uit dat een begrafenis niet moet worden goedgekeurd. Tijdens de ceremonie levert Dylan een lofrede over zijn collega, onthullend hoe vriendelijk en medelevend de laatste was. Milchick beëindigt de gelegenheid door de gegevensrefinies een watermeloen te bieden die is gesneden in de vorm van het gezicht van Irving.

Dylan blijft zich Irving herinneren terwijl hij de watermeloen consumeert. Terwijl hij op het punt staat de kamer te verlaten na de ceremonie, merkt hij een stuk papier achter een fotolijst. Hij neemt hetzelfde en opent het, alleen om de gang tegen te komen die te zien was in de schilderijen van zijn collega en de aanwijzingen om de plaats te bereiken. Na het lezen houdt hij het stuk papier waar hij het vindt, zichtbaar verward over wat hij eraan moet doen. In de buitenwereld leeft Irving nog steeds in Kier . Op een nacht gaat hij naar een telefooncel en belt hij een anoniem persoon om deze laatste te informeren over zijn beëindiging van het werk.

Hoewel deze persoon niet is opgenomen, kan de kansen dat het individu is Harmony Cobel niet worden uitgesloten. Sinds hij wegrennen van het Lumon -hoofdkantoor in de Derde aflevering van het tweede seizoen , ze heeft zich verstopt. Ze kan een schema plannen om 'dingen goed te stellen' bij het bedrijf met Irving, die haar heeft gediend met ongeldige toewijding en vastberadenheid terwijl ze het hoofd van de afgehakte vloer was. In het midden van de oproep merkt Irving op dat Burt Goodman in een auto zit, niet ver van hem weg. Hij confronteert het laatste, alleen voor de gepensioneerde Lumon -medewerker om te onthullen dat hij moet weten waarom de eerste Enkele dagen geleden op zijn deur geslagen .

Burt informeert Irving over de geruchten dat ze een 'item' waren terwijl ze samen in Lumon werkten. De gepensioneerde man nodigt vervolgens de onlangs afgevuurde gegevensrefiner uit om bij hem thuis te diner met zijn man om dingen door te praten. Irving accepteert de uitnodiging en keert terug naar Zijn appartement .

Mark's Outie begint visioenen van mevrouw Casey te zien

Na de begrafenis van Irving woont Milchick zijn eerste prestatie -beoordelingssessie bij als de afgehakte vloer supervisor. Op weg naar de vergaderruimte vraagt ​​hij Natalie naar haar ervaring of reactie toen ze in haar gelijkenis schilderijen van Kier Eagan ontving en zijn problemen onthult met de schilderijen waarin de Lumon -oprichter te zien is als een zwarte man. Zonder hem een ​​bevredigend antwoord te geven, leidt ze hem naar zijn ontmoeting met Mr. Drummond. De Lumon-handhaver roept de mislukkingen van Milchick op als de afgehakte vloerbegeleider, die de voorbeelden van Helena's bijna-doodervaring en het vuren van Irving noemt.

Naarmate Mark de voltooiing van Cold Harbor onder het horloge van Milchick nadert, wil Lumon dat de laatste beter is in zijn werk. Deze eis veroorzaakt hem om de hoofdrolspeler te confronteren, die onbevredigend op de vragen van zijn baas reageert. De supervisor verliest zijn geduld en brengt het onderwerp van de data -raffinaderij met Helena naar voren, waardoor zijn werknemer doodsbang blijft. Tegelijkertijd herschrijft Ricken Hale zijn boek voor de afgehakte vloermedewerkers van Lumon, tot het ongenoegen van zijn vrouw en Mark zus , Devon. Ze vraagt ​​hem waarom hij samenwerkt met een bedrijf dat zijn werknemers pijn doet, maar de schrijver wordt ondergedompeld in de validatie die 'Nat' hem heeft gegeven om naar zijn partner te luisteren.

Na zijn terugkeer naar zijn huis vraagt ​​Mark Asal Reghabi wanneer ze kunnen doorgaan met zijn re -integratieproces. De vrouw, die in hetzelfde huis heeft gewoond, vraagt ​​hem om een ​​tijdje te wachten en probeert dingen te vinden die een persoonlijke band hebben met de afgehakte man. Ondertussen ziet Mark uit het niets een visie op mevrouw Casey in de afgehakte vloer, die de voortgang van zijn re -integratie -inspanningen onthult.