Netflix’ Een man van binnen ' begint als een mysterie over een vermiste ketting en de onverwachte wending van een oude man in spionage. In acht afleveringen gaat de show echter diep in op de onderwerpen ouder worden en eenzaamheid en onderzoekt deze vanuit verschillende perspectieven. In het midden ervan staat een man met de naam Charles Nieuwendyk . Gepensioneerd en onlangs weduwe, hij is op zoek naar een nieuw doel, en dat is wanneer hij een advertentie ziet van een privédetective. Julia Kovalenko , die iemand van zijn leeftijd nodig heeft om undercover te gaan Pacific View pensioenresidentie .
Wanneer de dochter van Charles, Emily, het nieuws hoort, maakt ze zich zorgen over deze plotselinge gang van zaken, maar uiteindelijk gaat ze de verandering waarderen die deze nieuwe onderneming in het leven van haar vader teweeg heeft gebracht. Het lijkt moeilijk om jezelf in Emily’s schoenen te verplaatsen, maar er is een echte vrouw die te maken kreeg met het feit dat haar tachtigjarige vader zich tot spionage wendde om aan zijn eenzaamheid te ontsnappen.
‘A Man on the Inside’ is geïnspireerd door het waargebeurde verhaal van Sergio Chamy , dat is gedocumenteerd in ‘The Mole Agent.’ De documentaire vormt de hoeksteen van de Netflix-serie en stelde maker Mike Schur in staat alle personages te ontwikkelen op basis van de hoofdpersoon, Charles. In de documentaire ontmoeten we elkaar Sergio Chamy's dochter Dalal, die zich aanvankelijk zorgen maakt over het feit dat haar vader drie maanden in een bejaardentehuis gaat wonen om een zaak op te lossen. Op een ontroerend moment legt Sergio echter uit waarom het belangrijk voor hem is om het te doen, waardoor Dalal de keuze van haar vader accepteert.
Afgezien van deze interactie zien we niet veel van de dochter, behalve wanneer ze haar vader bezoekt in het bejaardentehuis. Er is heel weinig over haar bekend, afgezien van haar relatie met haar vader, die centraal staat in het verhaal. In de documentaire en later in de interviews sprak ze over haar bedenkingen bij het overnemen van de baan door haar vader. Ze onthulde dat de oproep van het PI-bureau in de krant voor haar en haar broers en zussen, die allemaal bezorgd waren over hun vader, in eerste instantie oplichterij leek, aangezien het hele uitgangspunt van het inhuren van een man van in de tachtig als spion nogal belachelijk leek. Zij en haar broers en zussen steunden uiteindelijk echter de keuze van hun vader.
Toen de zaak was opgelost, verliet Sergio het bejaardentehuis en verhuisde naar Santiago, Chili, om bij Dalal en haar gezin (man en twee kinderen) te gaan wonen. Ze had vanaf het begin gewild dat haar vader bij hen zou blijven en vond het niet leuk dat hij in een bejaardentehuis zou verblijven. Ze schrijft haar leven en successen toe aan haar ouders en beschouwt het als haar verantwoordelijkheid om voor haar vader te zorgen wanneer hij zijn kinderen het meest nodig heeft. Ze uitte haar geluk over het feit dat haar kinderen zijn opgegroeid in de schaduw van hun liefhebbende grootvader. Ze bleef ook haar vader en zijn ontluikende acteercarrière steunen. Ze vergezelde hem ook naar LA om de Oscars bij te wonen en de nominatie van ‘The Mole Agent’ te vieren. Wat haar persoonlijke leven betreft, geniet Dalal van haar privacy en brengt ze graag tijd door met haar familie, weg van de publieke schijnwerpers.
Toen Schur besloot om van de documentaire een fictieve serie voor Netflix te maken, vond hij het het beste om het karakter van de dochter uit te breiden. Het uitbreiden van een film van anderhalf uur tot een serie van acht afleveringen betekende dat je in de personages en hun relaties met elkaar moest duiken. Om Charles beter te begrijpen, moest je naar zijn vergelijking met zijn dochter kijken. Met dit in gedachten heeft Schur een geheel nieuwe boog voor Emily bedacht, die we niet zien voor Dalal in ‘The Mole Agent’.
Er werd een heel ander achtergrondverhaal voor haar bedacht. In plaats van twee kleine kinderen zoals Dalal, krijgt Emily drie jonge jongens die meer in hun telefoons investeren dan in wat er om hen heen gebeurt. Ze raakt ook wat meer betrokken bij het onderzoek, terwijl Dalal helemaal niet betrokken is bij het onderzoek van Sergio. Door de relatie tussen Emily en Charles wordt er nog een emotionele dimensie aan het verhaal toegevoegd. We komen meer te weten over het leven van Charles met zijn vrouw en hoe het verdriet om haar te verliezen op hen beiden drukt. De boog van hun relatie geeft meer diepte aan de karakterontwikkeling van Charles, waardoor Emily een integraal onderdeel van zijn verhaal wordt.