Zolang er gefilmd amusement is, zijn er producenten en regisseurs die de dramatische verhalen uit de 66 boeken van het Oude en Nieuwe Testament navertellen. Maar de komende 10 uur durende miniserie van de kabelzender History, The Bible, is misschien de eerste waarin een engel wordt opgenomen die bedreven is in Chinese vechtsporten.
Die engel, die vecht tegen een woedende menigte tijdens de vernietiging van de stad Sodom - en een poging van de producenten om het programma raciaal inclusief te maken - duikt op in de eerste aflevering van de vijf weken durende serie, een project van $ 22 miljoen om de Bijbel te brengen tot leven voor een nieuwe generatie. Het begint op zondag en eindigt op Pasen.
De producers kennen hun engelen (er zijn er vijf in het hele programma, samen met een satanisch spook met zwarte kap dat vaak op de achtergrond zweeft). De miniserie, die maandag op Lifetime wordt herhaald, heeft als uitvoerend producenten het man-en-vrouw-team van Roma Downey, een ster van de CBS-serie Touched by an Angel uit 1994-2003, en Mark Burnett, in zijn eerste uitstapje buiten van het reality-genre dat hij hielp populariseren met CBS's Survivor.
Het programma kwam tot stand nadat het bedrijf van de heer Burnett een bijbeldocumentaire had gepitcht die hij sensationeel vond en mevrouw Downey tegenkwam dat ze moesten maken wat zij, in een gezamenlijk interview in Manhattan, de grootse omhelzing noemde, het liefdesverhaal dat de Bijbel is . Verwijzend naar de expertise van de heer Burnett bij het organiseren van grote producties in afgelegen landen en haar eigen ervaring met acteurs, zei ze: We konden de schaal en de intimiteit aan.
AfbeeldingCredit...Joe Alblas/Geschiedeniskanaal
Verschillende netwerken hebben aanbiedingen gedaan, zei de heer Burnett. Het was duidelijk een heel groot idee, zei Nancy Dubuc, president voor entertainment en media bij A&E Networks, moeder van History en Lifetime. Van Mr. Burnett - wiens kredieten The Apprentice en The Voice omvatten - voegde mevrouw Dubuc toe: We nemen het zeer serieus wanneer een producer of een verhalenverteller van zijn omvang ongelooflijk gepassioneerd is over iets. Ze hebben de neiging om alles te geven.
Wat de producenten leverden was historisch drama met een emotionele focus en digitale effecten die verhalen dramatiseren over het uiteengaan van de Rode Zee door Mozes, Daniël in de leeuwenkuil en Jezus die over het water loopt. Tijdens de opnames van vorig jaar gedurende zes maanden in Marokko, legden de producenten een bijzondere nadruk op details, tot op het stof. Iets waarvan we wisten dat we het niet wilden doen, is een ezel-en-sandaalfilm maken voor je grootmoeder, zei mevrouw Downey. De internationale cast bestaat uit de Portugese acteur Diogo Morgado als Jezus, Francis Magee (Game of Thrones) als Saul en Ms. Downey als Maria.
Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:
Het programma staat bol van bloedige zwaardgevechten, onthoofdingen en zweepslagen. Het is een gewelddadig verhaal, zei mevrouw Dubuc, verwijzend naar de Bijbel. Als je het moet illustreren, is dat behoorlijk pittig. Er werden tien manieren overwogen om de serie te openen voordat het productieteam zich vestigde op een scène in de door de storm geteisterde ark van Noach, terwijl hij het scheppingsverhaal van Genesis aan zijn bange kinderen vertelt. Het arktafereel wordt niet in de Bijbel gevonden, maar de schrijvers beweren dat het had kunnen gebeuren, gezien de mondelinge geschiedenis van die tijd. Die dramatische licentie bezielt de 10 uur. De 23e Psalm wordt in het script verwerkt wanneer David het reciteert terwijl hij en zijn katapult Goliath neerhalen. (Veel historici schrijven de psalm aan hem toe, maar debatteren toen hij hem schreef.) De vrouw van Pontius Pilatus komt in verschillende scènes voor, ook al heeft de figuur slechts één zin in het Nieuwe Testament.
Meer dramatische poëtische licentie is vanaf het begin een hoofdbestanddeel van bijbelfilms geweest, te beginnen met Cecil B. DeMille's stille King of Kings, die Maria Magdalena als een rijke courtisane maakte, J. Stephen Lang, auteur van het boek The Bible on the Big uit 2007 Scherm, zei in een telefonisch interview. Omgekeerd, zei de heer Lang, zijn belangrijke bijbelse figuren zoals Paul relatief over het hoofd gezien, omdat er geen romantiek is.
De eerste uitdaging voor de producenten was het vinden van een verhaal en het kiezen uit tientallen bijbelverhalen. Ze kwamen uit op minder verhalen, zei meneer Burnett, om langer en dieper op andere in te gaan; Joseph en zijn kleurrijke jas – waarvan meneer Lang zei dat het het op drie na populairste onderwerp is in bijbelfilms, na Jezus, David en Johannes de Doper – werden tot hun spijt op de vloer van de uitsnijderij achtergelaten. Wat de verhalen verenigt, zei mevrouw Downey, is een herhaling van menselijk falen en mensen die ernaar streven terug te keren naar een verbinding met God.
Het netwerk en de producenten zijn het niet eens over de religieuze onderbouwing van het programma. Ik zie dit niet als een christelijke productie, zei mevrouw Dubuc. We zijn een wereldwijd merk en we doen een beroep op alle lagen van de bevolking en overtuigingen. Een van de opmerkingen die het netwerk tijdens de productie gaf, zei ze, was dat dit geen stukje conversie is.
AfbeeldingCredit...Geschiedenis kanaal
Mevrouw Dubuc zei: Dit is een episch drama dat probeert de letterlijke - zo letterlijke als we onze productiebeperkingen zouden kunnen krijgen - te vertellen van dit boek dat de wereld en de mensen die erin leven heeft gevormd.
Onder de 47 theologische adviseurs was één rabbijn. Mevr. Downey zei dat ze gelooft dat mensen van alle religies het programma leuk zullen vinden. Maar, zei meneer Burnett, het meta-verhaal van de Bijbel, de doorgaande lijn, is: de Messias komt. Het Nieuwe Testament uitsluiten, voegde hij eraan toe, is bedrog met de Bijbel.
Adviseurs, waaronder Rick Warren, pastoor van de Saddleback Church in Los Angeles, en bisschop T.D. Jakes van het Potter's House, een megakerk in Dallas, helpen de uitzending bekend te maken. Curriculumhulpmiddelen voor kerken, waarvan er vele op zondagavond kijkfeesten organiseren, maken deel uit van een uitgebreide website van het christelijke marketingbureau Outreach. In een video op de site citeert Mr. Burnett het potentieel van de serie om niet alleen degenen te bereiken die al naar de kerk gaan, maar om een hele nieuwe generatie mensen te bereiken, mensen die nog nooit naar de kerk zijn geweest.
Een korte theaterfilm, gericht op de doop van Jezus door Openbaring, zal worden uitgebracht voor arena's en theaters; er is een cd met de score van de met een Oscar bekroonde filmcomponist Hans Zimmer (Gladiator).
Naast een boek met 100 inspiraties zijn er Spaans- en Engelstalige begeleidende boeken, voor volwassenen en jonge volwassenen.
Mevr. Downey zei dat de producenten hopen de kijkers terug te brengen naar de oorspronkelijke bron, de Bijbel. De boeken zijn echter geen bijbels, maar een novelization van de verhalen in het script.