Keri Russell en Matthew Rhys breken de 'verwoestende' finale van 'The Americans' af

Dit interview bevat spoilers voor de seriefinale van The Americans.

Misschien verwees de titel van de show al die tijd naar Paige en Henry.

In de laatste aflevering van het FX-drama The Americans lieten de Russische spionnen Elizabeth (Keri Russell) en Philip Jennings (Matthew Rhys) met grote tegenzin hun tienerzoon Henry (Keidrich Sellati) achter, die niets wist van het geheime leven van zijn ouders van spionage, nepsnorren en moord. Het stel sloeg op de vlucht met hun volwassen dochter Paige (Holly Taylor), die door Elizabeth was opgeleid in spionage. Maar uiteindelijk koos Paige ervoor om achter te blijven in Amerika, het enige land dat zij en haar broer ooit hadden gekend.

Het meest cruciale moment van de finale - mogelijk van de serie - komt wanneer Paige haar ouders verrast door uit de trein te stappen die hen uit de Verenigde Staten zal brengen. Nadat de trein in beweging is en ze niet in staat zijn om achter haar aan te gaan, zien Philip en Elizabeth Paige op het perron staan, en hun verbijsterde reacties zijn hartverscheurend. In een telefonisch interview zeiden mevrouw Russell en meneer Rhys dat ze maar een of twee takes kregen voor de kritieke treinscènes.

Volledige onthulling, ik heb de aflevering nog niet gezien, zei mevrouw Russell. Dus ik weet niet precies hoe het is afgelopen.

[ De Amerikaanse finale leverde een straf op die welverdiend, maar onuitsprekelijk triest was. ]

Die reeks - net als de rest van de treurige maar uiteindelijk bevredigende finale - bleek uitzonderlijk goed. In het interview bespraken de heer Rhys en mevrouw Russell, die in het echte leven een stel zijn, het lot van hun personages en hoe de Amerikanen tot het einde op emotionele en psychologische basis herkenbaar bleven. Dit zijn bewerkte fragmenten uit het gesprek.

Hoe lang weet je al wat het lot van je personages zou zijn? Wanneer hebben de showrunners Joe Weisberg en Joel Fields het je verteld?

KERI RUSSELL Ik denk dat ze de afgelopen jaren wel wisten hoe ze wilden dat het zou eindigen. Maar nee, we hoorden er pas over toen we het finalescript lazen. Dat was ongeveer halverwege het seizoen, toen we allebei een exemplaar kregen.

Wat waren uw reacties?

RUSSELL We waren aan het fotograferen ten noorden van de stad en ik had een grote, vier uur durende onderbreking voor mijn nachtwerk. Ik liep een beetje achter met lezen, dus nam ik scripts 8, 9 en 10 en ging naar dit chique restaurant. Ik zat aan de bar met een gigantisch glas rode wijn en zat ze gewoon te lezen. Ik huilde en probeerde mijn ogen af ​​te schermen van de mensen in het restaurant, zodat niemand zou weten dat ik huilde. In het begin was ik zo verrast. En het is verwoestend. Het is een soort van de ergste straf van allemaal. Maar tegelijkertijd vond ik het einde geweldig.

MATTHEW RHYS Ik zat in een trein naar Washington, D.C., las het en huilde, terwijl ik probeerde de mensen niet te laten zien wat er gebeurde. Ik ben het ermee eens - ik dacht dat het gewoon een passend einde was. Het zou kosten met zich meebrengen, maar je realiseert je niet helemaal de omvang van die kosten.

Afbeelding

Matthew Rhys en Keri Russell, die zes seizoenen lang geheime Sovjet-agenten speelden in de seriefinale.Credit...Jeffrey Neira/FX

RUSSELL Een van onze regisseurs, Tommy Schlamme, zei: Het is zo goed, want ook al steun je deze personages, je wilt dat ze op de een of andere manier betalen. En het is op een manier waar iedereen zich mee kan identificeren. Niet iedereen kan zich verhouden tot een grote vuurgevecht, of iemand die voor de rest van zijn leven naar de gevangenis gaat. Maar iedereen die een ouder is, zou weten hoe dat gevoel zou zijn. Ik dacht dat het echt goed was.

De beste tv van 2021

Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:

• • 'Binnen': Geschreven en opgenomen in een eenpersoonskamer, Bo Burnham's comedyspecial, gestreamd op Netflix, richt de schijnwerpers op het internetleven midden in een pandemie.
  • ‘Dickinson’: De Apple TV+-serie is het oorsprongsverhaal van een literaire superheldin dat is bloedserieus over het onderwerp en toch niet serieus over zichzelf.
  • ‘Opvolging’: In het moordende HBO-drama over een familie van mediamiljardairs is rijk zijn niet meer zoals vroeger.
  • ‘De Ondergrondse Spoorweg’: Barry Jenkins' verbijsterende bewerking van de roman van Colson Whitehead is fabulistisch en toch ruig echt .

[ Samenvatting Finale 'The Americans': de wereld stort in ]

Er is een trend in allerlei soorten entertainment om groot te worden en enorme explosies te hebben en veel mensen te laten sterven. Maar er kan een lot zijn dat erger is dan de dood, als je wordt weggenomen van wat je kent en de mensen van wie je houdt.

RHYS Absoluut. In het eerste seizoen waren er elementen van missie-van-de-week en geweren en explosies. En [dhr. Weisberg en Mr. Fields] realiseerden zich al snel dat dit niet was wat onze show was, en ook niet wat ze wilden dat het was. Het leefde en bloeide op een veel menselijker, op relaties gebaseerd niveau. Wat ze deden door Philip en Elizabeth naar huis te laten gaan, is dat ze - duidelijk meer voor Elizabeth dan voor Philip - een bepaalde wens inwilligden. Maar uiteindelijk zijn de kosten die dat met zich meebrengt enorm. Dit zijn de ergste soorten dodelijke slachtoffers voor een einde, veel meer dan een schietpartij.

Voor Philip, die in het reine komt met zijn verraad aan Stan, omdat ze allebei niet bij hun kinderen zijn, en Elizabeth die weet wat Paige van haar denkt - ze zullen daar allemaal mee moeten leven. En het feit dat dat proces aan de gang is - het kapselt echt de Amerikanen in en zijn genuanceerde benadering van zijn personages.

RUSSELL Dat is wat ik er zo leuk aan vind. Ook al is het deze spionageshow, en ook al zijn er actiescènes en auto-achtervolgingen, het gaat altijd terug naar dit op de een of andere manier herkenbare huwelijksverhaal. Dat zijn de verhalen die altijd naar boven komen. Dus dit einde is nog steeds een einde over gezinsdynamiek. Wat is daarbinnen het meest pijnlijk? Daarom is het zo toepasselijk. Philip liet Stan in de steek en moest daar naar kijken en leven met de blik op Stans gezicht - de schok en het enorme verraad. En Elizabeth weet wat Paige van haar denkt. Dat is het echte vuurwerk.

Wat het ook herkenbaar maakt, is dat als je een ouder bent, je kinderen uiteindelijk zullen opgroeien en verhuizen. Dit was een ongelooflijk pijnlijke versie daarvan.

RUSSELL En dan te bedenken dat dat haar laatste momenten met die kinderen zijn. De laatste momenten zijn dat Paige Elizabeth een hoer noemt, en dan zegt Elizabeth: Nee, je kunt niets meenemen. We vertrekken nu. Nee, we gaan je broer verlaten. Alleen deze enorme paniek en angst. Dat is de wereld die je ze hebt gegeven, en daar ga je haar mee achterlaten. Het is zo [expletief] omhoog. En Henry, ze probeerden hem in deze veilige ruimte achter te laten. Laat hem achter bij zijn vrienden, waar hij gelukkig en succesvol is. Hij was er helemaal buiten en we hebben hem niet in de war gebracht. Maar we laten hem in de steek. Het is zo verschrikkelijk. Je kunt dus op geen enkel niveau winnen. Daarom is het zo bevredigend en hartverscheurend tegelijk.

Speculeert u over het leven van Philip en Elizabeth in Rusland? - hoe ze zullen leven en of ze bij elkaar zullen blijven?

RUSSELL Ik zou zeggen dat er een behoorlijk gespannen paar jaar zouden zijn. jij niet?

RHYS Ja.

RUSSELL Of gewoon verdrietig.

RHYS Erg verdrietig. Zij zijn de enige twee mensen die echt kunnen begrijpen wat de ander heeft meegemaakt. Dus de steun die ze voor elkaar hebben, de behoefte, [is enorm]. Maar daarmee komen ook grote obstakels. Ik grijp altijd terug naar de eerste aflevering van het eerste seizoen, toen Philip wilde overlopen. Uiteindelijk, bij overlopen of getuigenbescherming, hadden ze tenminste alle vier samen kunnen zijn. Dus er is misschien wat ——

RUSSELL Rancune.

RHYS —— wrok namens Philip. Maar God, ze leven allebei in dit vagevuur over hun kinderen. Het valt niet mee om over na te denken.

Afbeelding

Ms. Russell en Mr. Rhys bij de seizoenspremière van 'The Americans' in maart.Credit...Nicholas Hunt/Getty Images

RUSSELL Als toeschouwers hebben we dit perifere, kleine sprankje hoop. We weten dat het communisme niet wint, en de Berlijnse muur valt. En de hoop in je achterhoofd is dat die paar moeilijke jaren zullen gebeuren, en dan zullen ze terug kunnen gaan en hun kinderen kunnen vinden. Ze beginnen met een langzame wederopbouw. Dat is het enige waar ik me aan vast moet houden.

Er waren veel moeilijke momenten, maar het meest hartverscheurend is wanneer ze Paige op het perron zien. Was dat een moeilijke scène om te maken?

RUSSELL Het is alles waar ik van hou in een verhaal. Ons werk is zo'n circusleven. We vertrekken of gaan of werken altijd ergens ver weg. Er is altijd iets heel emotioneels aan een bewegend voertuig - een trein die vertrekt of een auto die wegrijdt. Het voegt iets toe. Dus die trein die wegrijdt van het kind is verwoestend voor mij. Ook de manier waarop Paige eruit ziet - ze snikt niet. Ze kijkt ons gewoon aan, ik ga niet. Het is verwoestend voor mij. Zeker na het verlies van Henry.

Was het technisch moeilijk om dat in de trein te filmen?

RUSSELL Het eigenlijke schieten die dag was lastig. Het was duidelijk dat we met een echte trein werkten, en er zijn een miljoen mensen nodig om de trein te starten, om de trein in beweging te krijgen en om al die mensen in beeld te krijgen. We waren op een zondag aan het fotograferen. We hadden zoveel extra's. Daardoor moesten we extra bemanning hebben. Er waren dus veel factoren die een beetje afleiden en het niet zo gemakkelijk maakten. Je moest gewoon komen opdagen en je best doen in een paar takes.

RHYS Ik voelde een enorme druk. De trein reed weg en we hadden maar één opname die ons en Paige met elkaar verbond. Dus ik heb de neiging om op die momenten een beetje onder druk gezet te worden om het goed te doen. Het is een beetje het ergste, want dan overdenk je iets. Als je weet dat je een tweede take kunt nemen en kunt blijven rollen, ben je veel meer ontspannen en kun je het op verschillende manieren proberen. Als ze gaan, sorry, we krijgen maar één kans, jij gaat, maar het is zo'n enorm moment!

Was het dit seizoen soms moeilijk om te begrijpen waar je personages vandaan kwamen? Sommige echt brute dingen gingen naar beneden, zelfs meer dan normaal.

RUSSELL Onvermijdelijk elk seizoen is er een punt geweest waarop ik een e-mail naar Joe en Joel stuur en ga, jongens. Ernstig. Ik wil eigenlijk dat Elizabeth nu sterft. Dit is onherstelbaar. En dan vooral in dit seizoen, moest er een punt zijn waarop ik gewoon was, jongens. Kom op. Zijn we haar aan het ophitsen om [zo erg te zijn dat wanneer ze] op de meest gruwelijke manier wordt vermoord, we ons er goed bij voelen? Maar ze hebben zoiets van: blijf volhouden, hou vol. Het gaat lukken. En ze hebben altijd gelijk. Dit was zo'n toffe baan. Omdat Elizabeth zo lang Elizabeth mocht blijven. Het is zo zeldzaam. Meestal moet het personage zacht worden, of ze worden een beetje getransformeerd om ze sympathieker te maken. En ik heb het gevoel dat ze dat niet echt met Elizabeth hebben gedaan. Ze mocht zichzelf blijven en ze veranderde pas om elf uur.

Heeft Elizabeth tegen Paige gelogen over de ware aard van het werk? - dingen als seks hebben met doelwitten en mensen vermoorden - omdat ze haar zo lang mogelijk van de realiteit wilde afschermen? Of omdat Elizabeth zelf niet onder ogen kon zien wat ze had moeten doen?

RUSSELL Ik denk dat het veel eenvoudiger is dan dat. Wat Elizabeth en Philip doen is zo ongelooflijk specialistisch. Wat Elizabeth en Philip van Paige verwachtten, kwam niet in de buurt van wat ze zelf deden. Ik denk dat ze verwachtten dat ze een opleiding zou krijgen, dat ze mogelijk in het kantoor van een senator zou werken om papieren door te drukken, en misschien zou ze af en toe toegang hebben tot iets en fotokopieën maken. Ik denk niet dat het ooit in de kaarten lag om Paige te trainen om trucjes uit te halen in hotelkamers. Naïef, je wordt een ouder en je krijgt het idee dat je kinderen dom zijn en er nooit iets achter zullen komen. Ik denk niet dat Elizabeth dacht dat ze dat ooit aan Paige zou moeten uitleggen. Ze wilde zo'n ander leven voor Paige, en ik denk niet dat ze ooit had gedacht dat het haar zou inhalen.

Haar escalerende ruzies met Paige komen terug op wat je zei dat de show herkenbaar is. Omdat de meeste ouders van die momenten hebben dat ze van, oh oh - mijn imago kraakt.

Afbeelding

Mr. Rhys en Ms. Russell in het eerste seizoen van 'The Americans.'Credit...Craig Blankenhorn/FX

RUSSELL Massaal. Dat was dit hele seizoen voor Elizabeth en Paige. Het was deze enorme tikkende bom - de gifpil in de ketting, de sterfelijkheid: ik moet haar alles vertellen wat ze moet weten over de wereld, want als ik sterf, moet ze het weten, en ik kan het op de manier presenteren het moet worden gepresenteerd. De trieste ironie is dat Elizabeth een ommekeer maakte. Ze maakte een enorme wending om voor zichzelf te denken en haar eigen keuzes te maken en het Centrum te verlaten, en meer de kant van Philip te kiezen. Maar het komt nog steeds bij haar terug in de context van een tienerdochter die zegt dat je een hoer voor haar bent. Ze was bijna buiten. Waarschijnlijk zou ze het nooit meer doen. En het wordt nog steeds in haar gezicht gegooid.

Het lijkt erop dat je blij was met hoe het allemaal is opgelost.

RUSSELL Ik vond het einde zo goed voelen. Ik kan me nu geen ander einde voorstellen.

RHYS Ik zou kunnen.

RUSSELL Wat is jouw einde?

RHYS geweervuur. Nee, ik had me geen beter einde kunnen wensen. Misschien laat dit zien hoe beperkt ik ben, maar ik had nooit kunnen bedenken dat einde, dat ze ons in de achtbaan hadden kunnen nemen die ze deden.

Ik blijf een beetje verbaasd - niet op een slechte manier - dat geen van de vier familieleden stierf. Claudia stierf niet, Stan stierf niet.

RHYS Ik hou van het feit dat niemand stierf. In de tijdgeest - sorry om dat woord te gebruiken - sterven veel mensen in finales, of ze nu moeten of niet. En misschien is een van onze grote ommezwaaien dat er niemand sterft. De grootste dood, zoals we hebben besproken, is de familie.

En over een paar jaar ook Sovjet-Rusland.

RUSSELL Precies.

RHYS De grotere familie.

Als je daarover nadenkt, begin je je af te vragen of al hun opoffering voor niets was? Weegt dat op hen?

RUSSELL Dat schot van hen die Rusland binnenkomen - het is behoorlijk zwaar. Zoals: was dit het allemaal waard?

RHYS Deze twee werden op ongelooflijk jonge leeftijd geplukt om dit te doen. Ze waren geïndoctrineerd. Het was geen keuze die later in het leven met volwassenheid en vooruitziendheid kwam. Ze gingen hier op zeer jonge leeftijd mee aan de slag, sterk beïnvloed door de Tweede Wereldoorlog. Wat je in Philip zag, was iemand die daaruit tevoorschijn kwam. Eigenlijk klopt dit niet. En het is niet voor mij. Ik kan dit eigenlijk niet doen. Ongeacht hoeveel het mijn land dient, ik ben hier eigenlijk niet geschikt voor. Ik wil dat mijn kinderen OK zijn

Heb je de cowboylaarzen gehouden?

RHYS Nee! Aan het einde van die dag [bij het opnemen van een line-dance scene uit seizoen 6], gooide ik ze in een vuilnisbak, om nooit meer gezien te worden. Want dat was mijn slechtste dag bij The Americans.

Waarom?

RHYS Want dat is echt mijn Waterloo - dat ik in het openbaar moet dansen.

Ik hou van die scène!

RHYS Ik ben blij dat de vernedering het waard was.

Dit was allemaal een geheime operatie om erachter te komen wat Matthew Rhys zal vernederen.

RHYS Het is erg makkelijk. Laat me gewoon in het openbaar dansen en ik zal voor het leven getekend zijn.