Hugh Grant en David E. Kelley bespreken de finale 'Ongedaan maken'

Kelley, die het moordmysterie creëerde, en de ster Grant leggen ook wat losse eindjes aan elkaar.

Dit interview bevat spoilers voor de finale van The Undoing op zondag.

De finale van zondagavond van HBO's The Undoing sloot eindelijk zijn bescheiden mysterie af (Wie heeft Elena Alves vermoord?), kietelde ons nog een laatste keer met de fantastische winterjassen van Nicole Kidman en trok de aandacht van internet. (Op basis van Twitter heb ik afgeleid dat een mooie jas gespeeld door Hugh Grant een baby heeft gedood, grapte een schrijver over Twitter .)

Grant was van plan om na afloop van de show sociale media te vermijden, zei hij maandagochtend, maar toen keek ik snel en twee uur later ben ik nog steeds aan het scrollen.

Er zijn genoeg mensen die me vertellen hoe oud ik eruitzie, en ze hebben geen ongelijk, voegde hij eraan toe. Maar het feit dat ze de finale leuk vonden, is enorm.

Als Undoing de Who Shot J.R. niet helemaal heeft bereikt? of wie heeft vermoord? Laura Palmer ? niveau van koortsachtige fascinatie, kwalificeerde de zes weken durende gelimiteerde serie zich als evenemententelevisie in het pandemische tijdperk, iets om geobsedeerd door te raken terwijl de wereld op pauze stond. Kijkers op sociale afstand met tijd om te doden verzamelden zich rond de waterkoeler van de sociale media om naar de schitterende kleding te verlangen en steeds ongeloofwaardiger te draaien theorieën .

Grant's Dr. Jonathan Fraser was de hoofdverdachte, maar was dat een te gemakkelijk antwoord? Hoe zit het met de zoon, Henry (Noah Jupe)? Of de vader, Franklin (Donald Sutherland)? Zelfs niet de politie-detective (Edgar Ramírez) stond volledig boven verdenking. Fans van beroemdheden houden van Kerry Washington , Ava DuVernay , Kourtney Kardashian en Carole Radziwill toegetreden tot de feitelijke nationale jury, terwijl Kidman en Ramirez aangemoedigd giswerk.

Maar na een buffet met rode haring, diende de laatste wending voor de persoon die oorspronkelijk als de voor de hand liggende verdachte was gepositioneerd; Jonathan Fraser bleek - ja - een moordenaar te zijn. Jonathan vermoordde zijn minnares, Elena, deels omdat ze vriendschap wilde sluiten met zijn vrouw, Grace (Kidman), en deels omdat hij gewoon een narcistische sociopaat was die toevallig een beeldhouwhamer bij de hand had. Zou het echt zo simpel kunnen zijn?

Een van onze doelen was om het publiek hem te laten ervaren zoals Grace deed, de showrunner David E. Kelley zei. Ons uitgangspunt was om u de waarheid van Jonathan te geven, en u vervolgens uit te dagen die waarheid gaandeweg te verwerpen.

De timing van de show, voegde hij eraan toe, past bij de nationale stemming. De wreedheid en de bereidheid van mensen om in een verhaal te geloven als de feiten je anders vertellen? zei Kelley. Daar zijn we allemaal een beetje bekend mee.

In afzonderlijke telefonische interviews bespraken Grant (uit Engeland) en Kelley (uit Californië) hoe zij de finale vorm gaven, inclusief de cruciale flashback van de moordscène. Dit zijn bewerkte fragmenten uit de gesprekken.

Afbeelding

De advocaat van haar man had een meesterlijke verdediging gevoerd en ze zou het ongedaan maken van die verdediging orkestreren, zei Kelley over het karakter van Nicole Kidman.Credit...Niko Tavernise/HBO

Een deel van de show speelt met onze oude perceptie van Hugh Grant en wat we zouden kunnen zien als typische Hugh Grant-rollen. The Undoing bewapent die charme tegen ons.

De beste tv van 2021

Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:

• • 'Binnen': Geschreven en opgenomen in een eenpersoonskamer, Bo Burnham's comedyspecial, gestreamd op Netflix, richt de schijnwerpers op het internetleven midden in een pandemie.
  • ‘Dickinson’: De Apple TV+-serie is het oorsprongsverhaal van een literaire superheldin dat is bloedserieus over het onderwerp en toch niet serieus over zichzelf.
  • ‘Opvolging’: In het moordende HBO-drama over een familie van mediamiljardairs is rijk zijn niet meer zoals vroeger.
  • ‘De Ondergrondse Spoorweg’: Barry Jenkins' verbijsterende bewerking van de roman van Colson Whitehead is fabulistisch en toch ruig echt .

HUGH SUBSIDIE Eerlijk gezegd wilde ik weg van die personages. Ik voel me meer op mijn gemak als ik een personage speel dat ver van mij verwijderd is dan een versie van mezelf. Dit was onderwerp van discussie, omdat ik kon zien dat [de regisseur Susanne Bier] wilde dat ik precies deed wat je zei en wat van de oude Hugh hiernaar zou brengen. Ik denk dat dat heel slim van haar was. Ze dacht: Wat leuk om deze man te hebben. Mensen zullen zeggen: 'Niet de man uit Notting Hill! Niet de man van Love Actually! Hij kan niet veertien keer een hamer in iemands gezicht slaan.'

DAVID E. KELLEY We hebben deze geweldige, charmante man voor je neergezet, en de show wees naar hem, en het is een bewijs van Hugh's bekwaamheid en Susanne Bier's richting dat het publiek stevig vasthield aan de wat als? van alles: misschien is hij onschuldig.

STUDIEBEURS Ik denk dat Jonathan een van die narcisten is die gewoon niet kunnen geloven dat er iets negatiefs met hen kan gebeuren. Het kan niet zijn gebeurd omdat er geen slechte dingen gebeuren met de grote Jonathan Fraser. Ik bedoel, sommigen zouden kunnen zeggen dat Trump intellectueel weet dat hij de verkiezingen heeft verloren, maar als hij beweert dat het opgelost is, gelooft hij elk woord ervan. Dat was het leuke van het personage.

Ik las over de verschillen tussen a narcistische persoonlijkheidsstoornis, psychopaten en sociopaten , en ik kan me de verschillen nu niet eens meer herinneren. Je kunt je hoofd behoorlijk door elkaar schudden door al die dingen, en je hebt vijf en een halve aflevering om te proberen het spel niet weg te geven. Je kunt geen flikkering van stille angst over zijn gezicht doen. In de kantlijn van mijn script noemde ik hem twee karakters. Eentje die ik J.B. noemde, dat was John Boy, wat de naam is die ik verzonnen heb voor deze verwende man, en dan was er I.J., Innocent Jonathan, wat een act was.

Jonathans masker valt wanneer zijn vrouw tegen hem getuigt, in een interessante wending om het huwelijksvoorrecht te omzeilen.

KELLEY We wilden het publiek laten geloven dat toen Grace het standpunt innam, ze nog steeds gecorrumpeerd kon worden door haar eigen vooroordelen. Een deel van de titel van The Undoing verwijst naar het ongedaan maken van haar huwelijk, haar gezin en haar leven, maar uiteindelijk verwijst het ook naar haar redding. De advocaat van haar man had een meesterlijke verdediging gevoerd en zij zou het ongedaan maken van die verdediging orkestreren. Er is geen regel dat echtgenotes en echtgenoten niet tegen elkaar kunnen getuigen, maar van het huwelijksvoorrecht kan worden afgezien als de verdediging haar roept om te getuigen. En niets waarvan ze getuigde, ging naar bevoorrechte communicatie. We wilden nauwkeurig zijn, de mechanica kunnen rechtvaardigen, maar we waren niet van plan ze allemaal uit te leggen.

Zie je de show als commentaar op hoe de rijken door het rechtssysteem navigeren?

KELLEY We wilden echt de kracht suggereren die bij Franklins invloed hoort. Macht en geld bereiken resultaten die niet beschikbaar zijn voor gewone mensen. En dat leverde ons wel een mooie helikopterscène op!

Waren er regels ad-libbed in de finale?

STUDIEBEURS Als ik Henry laat zingen, was dat een lied dat mijn familie zong in de auto op vakanties aan zee. In feite is dat een improvisatie.

Niet het vreemde van mosselen?

STUDIEBEURS Clams is erg David E. Kelley. Er is een visthema dat door al zijn series loopt. Hij woont ergens in Noord-Californië met Michelle Pfeiffer en brengt de hele dag door op een boot om vissen te vangen en te aaien en van vissen te houden. Af en toe mailde ik David over lijnen, maar hij is nooit op kantoor. Hij was altijd aan het vissen en hij moest zijn visgewoonte bekennen.

KELLEY Suggereert Hugh dat ik verslaafd was aan mijn werk? [Lacht.] Ik zou niet zeggen dat ik een visthema heb! Vissen komt gewoon ter sprake, maar niet op een overheersende thematische manier. Het is waarschijnlijk onbewust wishful thinking van mijn kant dat ik soms, als ik aan mijn bureau zit, stiekem wou dat ik op een rivieroever was.

Afbeelding

Grant wilde geen grijze gebieden rond de misdaad van zijn personage. Het is leuker als hij absoluut een moordenaar is, zei hij.Credit...Niko Tavernise/HBO

Hoe veranderde de moord, die uiteindelijk in flashback werd onthuld, in de vertelling?

STUDIEBEURS In het begin was het een beetje dubbelzinnig.

KELLEY Vanaf het oorspronkelijke concept was Jonathan altijd schuldig. Dat veranderde niet. Maar de ernst van de schuld wel. Oorspronkelijk snauwde Jonathan - één zwaai en plotseling was ze dood. En Hugh wilde echt niet dat het grijs was. Hij wilde dat Jonathan een monster was. Ik keek hem in de ogen en zei: Echt waar? Omdat we die weg kunnen inslaan. De meeste acteurs willen je de andere kant op duwen: ik ben bereid zeven mensen te onthoofden, maar kan ik op zijn minst sympathiek zijn? Hugh had zo'n scrupules niet. Hij wilde er echt voor gaan. Hij drong er bij ons op aan om van hem een ​​monster te maken.

STUDIEBEURS Het is leuker als hij absoluut een moordenaar is. En toen wilde Susanne Bier de moordscène uitwerken. Dat stond nooit in het script. Toen we stopten met het daadwerkelijke doden, was dat iets dat zij en ik samen bedachten omdat David aan het vissen was.

KELLEY De moord zelf maakte altijd deel uit van de architectuur. Het was gescript, maar het was niet gescript met een enorme hoeveelheid detail. Dat moesten Susanne en Hugh uitzoeken. Het kan dwaasheid zijn om jezelf te trouwen met de geschreven woorden, omdat dit zo'n verhit moment is.

STUDIEBEURS Ik kan niet genoeg benadrukken, dit is het script van David. Ik gooi er gewoon een paar krenten bovenop. We hebben lang e-mails uitgewisseld, en toen moesten we Matilda [de actrice Matilda De Angelis, die Elena speelt] comfortabel maken met de onzin die ik had geschreven. We probeerden er gewoon achter te komen wat Jonathan over de rand dreef. We kwamen met iets waar ze zegt dat Henry en Miguel vrienden kunnen zijn, zij en Grace vrienden kunnen zijn, ze kunnen allemaal afspreken en warme chocolademelk drinken of zoiets. En daarom snauwde Jonathan, als een hond in een auto wanneer iemand nadert. Ik schreef in mijn aantekeningen dat het niet zijn eerste gewelddadige aflevering was. Er was een stel geweest dat het zwijgen was opgelegd, denk ik.

We gingen een oefenruimte binnen met een hamer, en we experimenteerden gewoon. Het had niet ongemakkelijker kunnen zijn omdat het de eerste week van de opnames was, en deze arme actrice, het eerste wat ze in Amerika moet doen, is een oude man kussen en dan doodgeslagen worden: kus me. Sla me op mijn hoofd met een hamer. Ik had echt medelijden met haar. En ik wist gewoon niet hoe de autorit met mijn zoon, afgewisseld met brute seks en moord, zou aflopen. Het was nagelbijten!

Laten we een paar losse eindjes aanpakken. Wat deed Jonathan met de lening van $ 500.000? Een klein deel werd gebruikt om Miguels collegegeld te betalen, maar hoe zit het met de rest?

STUDIEBEURS Ik denk dat hij best veel schulden had. Ik vraag me af of Fernando [Ismael Cruz Córdova], toen hij erachter kwam dat ik een affaire had met zijn vrouw en dat de baby van mij was, of de lening als zwijggeld werd gebruikt.

Jonathan is een dokter, maar hij lijkt nooit condooms te gebruiken. Zou hij niet beter moeten weten?

KELLEY Ik weet het niet! [Lacht]

STUDIEBEURS Die vraag heb ik mezelf ook gesteld. Waarom hebben Grace en ik alleen Henry? Ik vroeg me af of er een probleem was. En ik denk dat er in een versie van het script een medicijn werd genoemd dat je helpt zwanger te worden, en dat je het in het medicijnkastje zou zien. Een van de oproepen van Elena was dat ze een soort van vruchtbaar was op een manier die Grace misschien niet was.

Waarom heeft Jonathan het moordwapen niet in een watermassa weggegooid? Waarom zou je het op het eigendom van zijn familie laten?

STUDIEBEURS Herinner je je een moment op het strand waarop Grace opkijkt en in de verte een figuur ziet? Ik zei tegen mezelf dat ze Jonathan had gezien, en dus gooide hij snel de hamer in de open haard weg in plaats van er iets beters mee te doen. Wat een idioot.