Het eerste dat opvalt in Lilyhammer - vóór de aanwezigheid van Steven Van Zandt, die een minder gemanierde versie van zijn maffia-capo uit The Sopranos speelt, en voordat de schapenkop op de weg ligt - is het grote rode Netflix-logo. Het kondigt aan dat dit een originele Netflix-serie is (de eerste) en dat er een nieuw front wordt geopend in de oorlog van streaming video op televisie.
Netflix heeft Lilyhammer niet gemaakt, een ingehouden zwarte komedie met in de hoofdrol Mr. Van Zandt, die de stand-up guy speelde Silvio Dante in The Sopranos. Het is gemaakt door een Noors productiebedrijf voor de Norwegian Broadcasting Corporation, dat het op 25 januari begon te vertonen. Maar Netflix hielp de financiering ervan, en maandag zullen alle acht afleveringen van het eerste seizoen hun Amerikaanse première hebben. via streaming video . Als je ze op een televisie wilt bekijken, moet de set zijn aangesloten op Netflix, maar niet op een kabelmaatschappij.
Al snel zullen zulke dingen vanzelf gaan. Voorlopig zijn ze nog steeds nieuw en Lilyhammer is zowel een pionier als een interessante testcase. Het is misschien een eigendom van Netflix, maar het is een traditioneel tv-programma en de afleveringen duren ongeveer 50 minuten, ver boven de norm voor een webserie.
Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:
Lilyhammer is het meest onderscheidend omdat het een buitenlandse show is die in zijn oorspronkelijke vorm wordt gepresenteerd, met ondertitels (hoewel een groot deel van de dialoog, waaronder bijna alle van de heer Van Zandt, in het Engels is). Dat is iets wat vrijwel ongehoord is op de reguliere Amerikaanse televisie. De mogelijkheid van meer toegang tot de huidige anderstalige tv, naast nieuwsuitzendingen en Aziatische tekenfilms en soapseries, is een goede reden om voor de streamingdiensten te pleiten.
Dus hoe gaat het met Lilyhammer? Vreemd meestal. Het probeert elementen van Amerikaanse maffiaverhalen en Scandinavische mysteries te combineren, gekruid met frequente openlijke verwijzingen naar The Sopranos, maar het mengsel is vrij vlak in de eerste aflevering.
Het grappige uitgangspunt is dat Frank Tagliano van de heer Van Zandt, die zijn baas heeft verraden, in de getuigenbescherming gaat en vraagt om naar Lillehammer te worden gestuurd, de locatie van de Olympische Winterspelen van 1994. Hij kan de naam niet uitspreken, maar hij heeft een visie van de stad als een walhalla van reinheid, rationaliteit en orde. De waarheid op de bevroren grond is natuurlijk anders: oplichters, perverselingen en punks die slungelig en mopperend door het leven gaan in een aan regels gebonden oppasstaat.
Met de nieuwe naam Giovanni Hendriksen begint hij op zijn no-nonsense manier de zaken recht te zetten, en er wordt gegrinnikt in de manier waarop meneer Van Zandt en de filmmakers inspelen op gebaren en uitdrukkingen die bekend zijn uit The Sopranos. (Oh! Ohhhh!) Maar over het algemeen zijn zowel de uitgestreken humor als de incidentele stukjes geweld lauw. Het voelt niet alsof de makers van de show moeite hadden om een toon te zetten; het voelt alsof ze de energie niet konden opbrengen om er een te bedenken.
Meneer Van Zandt is best aardig, maar als acteur zijn zijn middelen beperkt, en het vraagt veel van hem om een serie op televisieformaat te dragen die wisselt tussen stoere poses en cultuur-clash comedy, met romantiek van middelbare leeftijd. in. Het helpt niet dat de abrupte verschuivingen tussen Engels en Noors (die Giovanni blijkbaar begrijpt maar nauwelijks spreekt) onnatuurlijk en storend zijn.
Giovanni's ontdekking van de schaapskop in de weg is amusant (en veelbelovend), maar wordt ondermijnd door een platvoetige, onnodige uitleg: even dacht ik dat ik Johnny Fontane een filmrol zou moeten geven. We hebben gezien De peetvader te. Funnier is een reeks waarin Giovanni en zijn jonge bemanning zich ontdoen van een dode wolf en hem met stenen belasten alsof hij een wijsneus is in de Meadowlands.
In Noorwegen bijna een miljoen mensen keek naar de eerste aflevering van Lilyhammer; proportioneel gezien is dat ongeveer gelijk aan de 58 miljoen die de Giants een paar dagen eerder in Amerika de 49ers zagen verslaan. Hoe goed de show het ook doet via Netflix, Mr. Van Zandt kan misschien nog een onderscheiding toevoegen aan zijn cv naast Sopranos-ster en Bruce Springsteen-sideman: de David Hasselhoff uit Scandinavië.