‘The Crown’: de geschiedenis achter seizoen 4 op Netflix
Margaret Thatcher en Diana, prinses van Wales, behoren tot de iconische figuren die worden behandeld in de nieuwste aflevering van de show van Peter Morgan. Hoeveel is feit en hoeveel is fictie?
Het vierde seizoen van de koninklijke show van Netflix De kroon zit vol met rivaliteit, intriges en - dit is het tijdperk van Diana, prinses van Wales - haarlak.
Vroeg in het seizoen zien we hoe een tiener Diana Spencer (Emma Corrin) het hof wordt gemaakt door prins Charles (Josh O'Connor), en de 10 afleveringen nemen ons mee door de jaren tachtig naar de rand van de ineenstorting van het huwelijk van het paar. In die periode zien we ook de opkomst en ondergang van premier Margaret Thatcher, die Gillian Anderson afschildert als een meedogenloze telefoniste die ten val wordt gebracht door haar onvermogen om compromissen te sluiten. En dan is er nog koningin Elizabeth II (Olivia Colman), het drijvende karakter van de show. Zoals prins Philip in de seizoensfinale zegt: Zij is de zuurstof die we allemaal inademen.
Een groot deel van de dialoog in de show is fictief, maar veel van de gebeurtenissen zijn echt: de oorlog in de Falklands, de regering van Thatcher, het mislukken van een koninklijk huwelijk en Diana's eerste stappen op weg naar onafhankelijkheid.
Hier is een blik op hoe die verhalen destijds werden gerapporteerd. U kunt meer vinden in de TimesMachine-archiefbrowser. (Waarschuwing: deze functie bevat spoilers voor alle 10 afleveringen van seizoen 4.)
Aflevering 1, 'Gold Stick'
AfbeeldingCredit...Tim Graham/Getty Images
Dat is het laatste wat dit land nodig heeft. Twee vrouwen die de winkel runnen, prins Philip (Tobias Menzies), moppert, terwijl hij en koningin Elizabeth kijken hoe Margaret Thatcher de verkiezingen van 1979 wint. Misschien is dat precies wat dit land nodig heeft, antwoordt zijn vrouw.
Het artikel in de New York Times op de voorpagina dat de overwinning van Thatcher aankondigde, herinnerde de lezers eraan dat ze de eerste vrouwelijke premier van Europa zou worden, terwijl ze ook opmerkte dat haar stem en haar manier van doen veel kiezers deden denken aan onaangename schooljubilea, een hint naar het aanhoudende seksisme dat zou volgen op Thatcher en andere vrouwelijke leiders.
Een analyse door de Londense bureauchef van The Times in de week voor de verkiezingen beschreef Thatcher als vastberaden, een beetje prekerig, toegewijd aan de in wezen burgerlijke notie van 'verantwoordelijkheid', en in het diepste deel van haar wezen ervan overtuigd dat alleen individuen, niet regeringen kunnen bereiken.
Aflevering 1 toont ook de moord op graaf Mountbatten van Birma, de oom van prins Philip, wiens vissersboot werd opgeblazen door paramilitairen van het Ierse Republikeinse leger. De explosie weergalmde vanmorgen als een donderslag door dit vredige dorpje aan de kust, berichtte The Times vanuit Mullaghmore, Ierland. Een getuige die het vanaf de kust zag, zei: 'De boot was er het ene moment en het volgende moment was het alsof er een heleboel lucifers op het water dreven.'
Aflevering 2, 'De Balmoral-test'
De tweede aflevering gaat over twee bezoeken aan Balmoral, een Brits koninklijk landgoed in Schotland. De titel verwijst naar het idee dat het vermogen om om te gaan met de uitgebreide tradities, spelletjes en slechte verwarming bij Balmoral is de sleutel tot acceptatie door de koninklijke familie . Premiers brengen traditioneel een weekend door in Balmoral: in zijn memoires noemde Tony Blair een van zijn bezoeken een levendige combinatie van het intrigerende, het surrealistische en het volkomen freaky.
De beste tv van 2021
Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:
- 'Binnen': Geschreven en opgenomen in een eenpersoonskamer, de comedyspecial van Bo Burnham, gestreamd op Netflix, richt de schijnwerpers op het internetleven tijdens een pandemie .
- ‘Dickinson’: De De Apple TV+-serie is het oorsprongsverhaal van een literaire superheldin die bloedserieus is over het onderwerp en toch niet serieus is over zichzelf.
- ‘Opvolging’: In het moordende HBO-drama over een familie van mediamiljardairs, rijk zijn is niet meer zoals het was .
- ‘De Ondergrondse Spoorweg’: Barry Jenkins' verbijsterende bewerking van de roman van Colson Whitehead is fabulistisch en toch keihard echt.
Thatcher faalt jammerlijk. Geen van de andere premiers is vroeg vertrokken, zegt prinses Margaret (Helena Bonham Carter), terwijl de auto van Thatcher wegrijdt. Maar waar Thatcher stijf, ongelukkig en verveeld is op het platteland, is Diana charmant.
Nu Charles in de dertig is, begint seizoen 4 met de koningin en haar kring die zich steeds meer zorgen maakt over het vinden van een vrouw voor hem. In Diana geloven ze dat ze hun meisje hebben gevonden. Charles ontmoette Diana, die toen 16 was, voor het eerst toen hij haar oudere zus, Sarah, het hof maakte. In latere jaren, Diana zou zeggen Charles was aanvankelijk helemaal over haar heen als een slechte uitslag; in The Crown is ze smoorverliefd, maar Charles - nog steeds verliefd op zijn langdurige vriendin Camilla Parker Bowles - is minder enthousiast over het huwelijk. Diana's bezoek aan Balmoral was een triomf, zegt hij bitter aan de telefoon tegen Camilla. Ze willen dat ik met haar trouw.
Aflevering 3, 'Sprookje'
AfbeeldingCredit...Hulton Archief/Getty Images; Des Willie/Netflix
Aan het begin van de derde aflevering belt prins Charles zijn moeder om te zeggen dat hij een aanzoek heeft gedaan. Heb je geknield? vraagt ze opgewonden. Ik dacht, in termen van rang, de Prins van Wales alleen maar knielde voor de soeverein, antwoordt hij, een teken, als we het nog nodig hadden, dat deze sprookjesroman meer gesloten torens zal hebben dan ridders in glanzende wapenrusting.
De show herschept hun verlovingsinterview uit 1981. Net als in het echte leven, wanneer de interviewer commentaar geeft op hoe verliefd ze lijken, geeft Charles een zenuwslopend antwoord: wat 'verliefd' ook betekent. Diana zou later het interview bellen afschuwelijk, door te zeggen dat zijn antwoord me absoluut getraumatiseerd had.
Zoals het New York Times-artikel over hun verloving opmerkte, vertrok Charles vervolgens voor een lange reis naar Australië. The Crown portretteert Diana als een eenzame tiener, verloren in haar prachtige nieuwe omgeving.
De aflevering toont ook de eerste tekenen van Diana's boulimia. In transcripties van banden die zijn gepubliceerd door de koninklijke biograaf Andrew Morton in 1997, het jaar van haar dood, zei Diana: De boulimia begon de week nadat we ons verloofden. Mijn man legde zijn hand op mijn middel en zei: 'Oh, een beetje mollig hier, nietwaar?' en dat triggerde iets in mij. En het Camilla-gedoe - ik was wanhopig, wanhopig.
Aflevering 4, 'Favorieten'
AfbeeldingCredit...PA-afbeeldingen, via Getty Images
In de vierde aflevering breekt de premier af voor de koningin tijdens hun wekelijkse vergadering. Haar zoon, Mark, was vermist geraakt in de Sahara tijdens het rijden in de Parijs-Dakar Rally. The Times meldde destijds dat premier Thatcher vanmiddag tijdens een openbare verschijning in Londen in tranen uitbarstte toen hem werd gevraagd naar haar zoon en zei: 'Het spijt me, er is geen nieuws. Ik ben erg bezorgd.'
Toen hij uiteindelijk werd gered, kreeg hij een uitbrander van het gezin, zoals The Times meldde in een artikel met de kop, Een chastening Return Home for Mark Thatcher.
Elders begint het conflict te escaleren in de Falklands, een keten van eilanden in de zuidelijke Atlantische Oceaan. De show houdt in dat Thatchers felle reactie op de Argentijnse invasie van de archipel werd gedreven door haar bezorgdheid over haar zoon: onze mensen, ver van huis, hun leven is in gevaar! roept ze naar een assistent.
In werkelijkheid verdween Mark Thatcher in januari 1982 zes dagen; Argentijnse schrootwerkers hebben pas in maart hun vlag op de Falklands gehesen.
Aflevering 5, 'Fagan'
In de vijfde aflevering van het seizoen wordt de koningin wakker en vindt ze een man in haar slaapkamer in Buckingham Palace. De echte indringer was Michael Fagan, die volgens een 1982 Times artikel , zat op het bed zes voet van de koningin, vertelde haar dat hij van haar hield en dreigde zelfmoord te plegen met een gebroken stuk glas.
The Crown portretteert Fagan als een slachtoffer van het Thatcherite-Brittannië: in de rij staan voor werkloosheidsgeld, klusjes aannemen en uiteindelijk zijn kinderen laten verwijderen door de staat. Wanneer zijn plaatselijke vertegenwoordiger sarcastisch voorstelt om zijn grieven bij de koningin te bespreken, begint Fagan te experimenteren met het idee om in Buckingham Palace in te breken. De echte Fagan daarentegen, vertelde de Britse krant The Independent in 2012 weet ik niet waarom ik het deed, er kwam gewoon iets in mijn hoofd en zei dat het misschien de nawerking was van het eten van paddo's.
De New York Times meldde dat de koningin met Fagan over haar kinderen had gepraat om hem af te leiden terwijl ze op hulp wachtte. In de aflevering praten ze niet over haar familie, en Fagan pleit in plaats daarvan voor politieke verandering en smeekt de koningin om naar hem te luisteren terwijl hij probeert uit te leggen wat er in het land onder Thatcher aan de hand is.
Aflevering 6, 'Niemands aarde'
De zesde aflevering gaat over Charles en Diana's veelgeprezen tournee door Australië in 1983. De reis werd niet behandeld in The Times, maar de Australische nieuwsmedia namen elke beweging onder de loep.
In The Crown is Diana boos omdat ze de jonge prins William moet verlaten voor een deel van de tour. Destijds schreef de Australische krant The Age gerapporteerd dat ze bij aankomst ongemakkelijk, zelfs somber leek, en het grootste deel van de korte fotosessie op de luchthaven met neergeslagen ogen naar het asfalt keek. Er werd gespeculeerd dat Diana het jammer vond om de baby achter te laten, schreef de verslaggever, maar wat de reden ook was, prinses Diana moest zich enorm inspannen om voor de fotografen de glimlach van een trotse en gelukkige jonge moeder te produceren.
In de loop van de aflevering komen Diana en Charles weer bij elkaar en maken ze de tour tot een succes, voordat haar populariteit hem jaloers maakt en de relatie weer verzuurt. Diana's kleding werd tijdens de tour uitbundig gefotografeerd ( en nog steeds inspireren diavoorstellingen), en de show herschept veel van de outfits tot in de kleinste details.
Aflevering 7, 'Het erfelijke principe'
AfbeeldingCredit...Gamma-Keystone, via Getty Images; Netflix
De zevende aflevering draait om de glamoureuze, eenzame, kettingrokende prinses Margaret. Aan het begin van de aflevering ondergaat ze een longoperatie. In 2002 schreef het Britse dagblad De Telegraaf schreef: van haar gewoonte: ze rookte sterke Chesterfield-sigaretten, soms wel 60 per dag, en merkte op dat toen haar vader, koning George VI, in 1951 longkanker kreeg, de 22-jarige prinses reageerde door nog zwaarder te roken dan voorheen.
Margaret lijdt ook aan psychische problemen en tijdens de behandeling ontdekt ze Katherine en Nerissa Bowes-Lyon, twee ogenschijnlijk verwaarloosde familieleden met een verstandelijke handicap die in het Royal Earlswood Hospital wonen.
Ja, ik herinner me dat ik hoorde over Katherine en Nerissa en hun vreselijke problemen. Maar ze zijn allang dood, zegt de koningin als Margaret in de show naar haar toe komt. Het is mijn begrip, ze zijn allebei springlevend, reageert Margaret. Ze checken Burke's Peerage, een gids voor de Britse aristocratie, die beide zussen ten onrechte als lang dood had vermeld. Toen in 1987 het bestaan van de zussen aan het licht kwam, werd er in de Britse roddelpers veel gespeculeerd over een mogelijke koninklijke doofpotaffaire .
Aflevering 8, '48:1'
In juli 1986 plaatste The Sunday Times of London een sensationeel artikel met de kop, Queen Dismayed by ‘Uncaring’ Thatcher. Het suggereerde dat de beroemde apolitieke koningin in het geheim woedend was op de premier, onder meer omdat ze zich niet bij andere Gemenebestlanden had aangesloten bij het opleggen van sancties tegen het apartheidsregime in Zuid-Afrika. De achtste aflevering richt zich op deze ongepaste schermutseling, zoals The Washington Post noemde het toen.
Buckingham Palace ontkende het artikel krachtig, maar in de show is de koningin direct betrokken bij het promoten ervan. Haar perssecretaris, Michael Shea, lekt met tegenzin haar mening en wordt later gedwongen het artikel op zich te nemen en ontslag te nemen. In werkelijkheid erkende Shea dat hij met de journalist had gesproken, maar hij zei dat zijn woorden uit hun verband waren gehaald. Net als in de show ging Shea aan de slag als pulpromanschrijver.
Charles Moore's biografie van Thatcher zegt dat de... koningin verontschuldigde zich later aan de premier voor het artikel.
Aflevering 9, 'Avalanche'
AfbeeldingCredit...Reg Wilson/Shutterstock
In 1985 verraste Diana Charles voor zijn verjaardag door op het podium te dansen op Billy Joel's Uptown Girl in het Royal Opera House. Het publiek snakte naar adem toen Diana verscheen, alsof ze allemaal diep adem hadden gehaald, haar danspartner, Wayne Sleep, herinnerd in de Britse krant The Guardian in 2017 . Op een gegeven moment maakte ik een pirouette en duwde ze me naar beneden; toen droeg ik haar over het podium. Ik herinner me dat ik dacht: 'Laat de toekomstige koningin van Engeland niet vallen.'
We weten niet wat Charles echt voelde over de uitvoering, maar in de aflevering is hij geschokt en noemt het een grotesk, vernederende vertoning. Er deden toen al geruchten de ronde over hun huwelijk. Datzelfde jaar zei The New York Times dat er nogal onvriendelijke berichten waren dat het koninklijk paar veel ruzie maakt, dat hij excentriek en pantoffelheld is, en dat ze geobsedeerd is door kleding en voeding.
Aflevering 10, 'Oorlog'
De BBC noemde het het ontslag dat Thatcher ten val bracht. In 1990 trad Geoffrey Howe, Thatchers langst dienende kabinetslid, af met een toespraak waarin hij anderen aanmoedigde om de rangen met de premier te breken.
The Times doodsbrief voor Howe in 2015 beschreef hem als een roly-poly vaderlijke man met ruig wit haar en weinig charisma of flair voor spreken in het openbaar. Maar het ontslag van Howe deed Thatcher enorme schade en binnen enkele weken was ze eruit.
De aflevering toont ook een solo-reis naar New York die Diana in 1989 maakte, inclusief een bezoek aan de kinderaidsafdeling van het Harlem Hospital. In het echte leven veranderde Diana de publieke houding ten opzichte van de ziekte en raakte ze AIDS-patiënten aan in een tijd waarin veel mensen bang waren om dit te doen. In het ziekenhuis van Harlem omhelsde ze een kleine jongen die de ziekte had, zoals ze in de show doet.
Een Times-artikel over de reis citeerde dr. Margaret Heagarty, pediatrisch directeur van het ziekenhuis, die Diana vertelde: Uw aanwezigheid hier en in Groot-Brittannië heeft aangetoond dat mensen met deze ziekte kunnen worden geknuffeld en verzorgd.