'Billions' Seizoen 5, Aflevering 6 Samenvatting: Doe alsof totdat je het haalt

Bobby heeft het natuurlijk al gehaald. Maar als er geld of status bij betrokken is, kan hij het gewoon niet helpen. En hij is niet de enige.

Seizoen 5, Aflevering 6: 'The Nordic Model'

Vervalsingen, vervalsingen, neppers, fugazi's - ze zitten allemaal in het brein van de crackerjack-aflevering van 'Billions' van deze week. Voor sommige personages is faken het enige wat ze weten te doen.

Neem Spyros, de pompeuze compliance officer van Axe Cap. (Naleving? Alsjeblieft!) Hij wordt een doelwit van spot voor het dragen van een valse pin voor de groep met een hoog IQ Cafetaria , als frontman alsof hij de lidmaatschapstest had afgelegd en geslaagd. Een door en door geërgerde Bobby Axelrod scheurt de speld van zijn revers en gooit hem weg; Spyros brengt een groot deel van de daaropvolgende scène op zijn knieën door en zoekt er stilletjes naar op de achtergrond.

Maar het terugkrijgen van de valse pin is slechts een noodmaatregel. Nu vastbesloten om te bewijzen dat zijn tegenstanders ongelijk hebben, gaat Spyros de test doen en zijn lidmaatschap op de harde manier verdienen. Wat hij zich niet realiseert, is dat zijn collega's, die vrezen voor de onvermijdelijke uitbarstingen van pique en kleinzieligheid van de man als hij tekort komt, het examen hebben gehackt en (meestal) juiste antwoorden invoeren wanneer hij ze onvermijdelijk verkeerd heeft. (Shout-out naar Mafee, het brein van het project, die elke vraag binnen enkele seconden beantwoordt.)

De overwinningsronde van Spyros wanneer hij erachter komt dat hij zijn weg naar de groep heeft verdiend, is zo onuitstaanbaar dat ik ervan overtuigd was dat iemand de list zou onthullen, maar voor nu is het geheim veilig. Hij heeft geen idee dat zijn triomf net zo nep is als... nou ja, al het andere over hem.

Zijn baas, Bobby, heeft ook vervalsingen in de hersenen. Met de hulp van zijn ondergeschikte Danny Margolis (Daniel Cosgrove) en zijn specialist op het gebied van vuile daden Victor Mateo (Louis Cancelmi), heeft Bobby replica's van zijn kunstcollectie opgeslagen in een belastingparadijs in de vrije haven, waarbij hij ze als het echte artikel meldt terwijl hij in het geheim het houden van de echte schilderijen in zijn woningen. Maar een politie-inval zorgt ervoor dat Axe en zijn vrolijke mannen klauteren, vooral wanneer zijn aartsvijand Chuck Rhoades lucht krijgt van het plan: hij herinnert zich dat hij een Van Gogh heeft gezien in het appartement waar zijn ex, Wendy, van Bobby's dubbeltje heeft geleefd, en hij is ervan overtuigd dat hij in de aanwezigheid was van het authentieke handwerk van de meester.

De beste tv van 2021

Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:

• • 'Binnen': Geschreven en opgenomen in een eenpersoonskamer, Bo Burnham's comedyspecial, gestreamd op Netflix, richt de schijnwerpers op het internetleven midden in een pandemie.
  • ‘Dickinson’: De Apple TV+-serie is het oorsprongsverhaal van een literaire superheldin dat is bloedserieus over het onderwerp en toch niet serieus over zichzelf.
  • ‘Opvolging’: In het moordende HBO-drama over een familie van mediamiljardairs is rijk zijn niet meer zoals vroeger.
  • ‘De Ondergrondse Spoorweg’: Barry Jenkins' verbijsterende bewerking van de roman van Colson Whitehead is fabulistisch en toch ruig echt .

Het kost wat moeite, maar Chuck krijgt eindelijk zijn huiszoekingsbevel en een kunstauthenticator, klaar om het appartement te overvallen en Bobby naast zijn schilderijen aan de muur te pinnen. Maar wanneer het team arriveert, ontdekt het dat de plaats letterlijk van de ene op de andere dag in een privémuseum is veranderd, dankzij een gedurfde helikopteraanval door de eerder genoemde vrolijke mannen. Ik zou zeggen dat je mijn belasting aan het verspillen was, zegt Bobby over Chucks poging tot inval, als ik niet zulke gigantische [expletieve] inhoudingen had. Dat is onze bijl. Hij is niet tevreden om alleen te winnen, hij moet je de marge van de overwinning laten weten.

Chucks plan heeft vanaf het begin een hobbelige weg. Al vroeg merkt hij dat hij te slim af is door de officier van justitie van Manhattan, Mary Ann Gramm (Roma Maffia), die hem op juridische gronden uit de kunstzaak haalt. Chuck moet haar hard aanpakken om ervoor te zorgen dat ze zich terugtrekt, en met de hulp van zijn sociologe-vriendin Cat vindt hij een manier: dreigt het boek naar sekswerkers te gooien, wiens beroep Gramm hoopte te decriminaliseren. (Dat is The Nordic Model van de titel van de aflevering.)

Even is Cat in ieder geval ontzet als ze Chucks idee hoort. Vechten voor de rechten van sekswerkers is een onderdeel van haar levenswerk. Dit is toch gewoon een loos dreigement?

Natuurlijk is het een bedreiging, zegt Chuck, voordat ik eraan toevoeg dat ik moet gemeen , omdat het anders geen erg goede bedreiging is. De nep moet met andere woorden niet van echt te onderscheiden zijn. En met die mentaliteit weet Chuck met succes de zaak terug te krijgen van Gramm. En hoewel hij Axe misschien niet vastpakt zoals hij had gehoopt, beloont Cat hem voor het niet inwilligen van zijn dreigement, echt of anderszins, door hen de diensten van een sekswerker te kopen. De kid-in-a-candy-store blik op Chuck's gezicht geeft aan dat hij best blij is met deze zilveren voering.

Taylor Mason moet het ook faken, niet één maar twee keer. Om het bedrijf van een veelbelovend technologiebedrijf voor het opvangen van methaan binnen te halen, moet Taylor denken als twee totaal verschillende mannen: Bobby, wiens meedogenloze houding effectief maar bijtend kan zijn, en Oscar Langstraat, Taylors relaxte ex-vriend en belangrijkste rivaal in het bod. (Asia Kate Dillon's indruk van Mike Birbiglia's Oscar is perfect.) Deze daden van interpersoonlijke vervalsing werken als een charme, hoewel je je moet afvragen of Taylor Mason Carbon's weldoende missie zal worden ondermijnd door al het schimmige gedrag dat wordt ondernomen om daar te komen.

De enige persoon die echt ongelukkig lijkt met het moeten faken, is de kunstenaar Nico Tanner. Een privé-schets van zijn nieuwe vriendin, Wendy, trekt de aandacht van Axe. De hedgefondskoning erkent de zeldzaamheid en de waarde van een dergelijk stuk en geeft de schilder, die zich diep schaamt voor zijn representatieve werk, de opdracht om een ​​portret te maken van misschien wel het minst portretwaardige personage op deze show: de minister van Financiën en mede-kunstliefhebber (en belastingfraudeur) Todd Krakow (Danny Strong). Bobby's geschenk zet Krakau ertoe aan om zijn bankplannen te bespoedigen. Voor Tanner is het meer bewijs dat werken in opdracht, zelfs voor het goddeloze bedrag dat Bobby hem betaalt, de prijs niet waard is.

Natuurlijk zijn er dingen die je niet kunt faken. Noch Chuck, noch Wendy, noch een van de onwettige kinderen van Charles Rhoades Sr. zijn een bloedgroep match voor Charles père, die een niertransplantatie nodig heeft om te overleven. Een opgewekte, overvallen doordrenkte aflevering zoals deze kan het enigszins verdoezelen, maar op zijn best graaft miljarden altijd naar waar zijn briljante personages zich niet een weg doorheen kunnen banen.

Losgeld:

• Voor Godfather-referentiespotters die genoten van het eerbetoon van de laatste aflevering aan de sinaasappelschilglimlach van Don Corleone en de daaropvolgende ineenstorting, ik hoop dat je er een kick van kreeg toen Chucks assistent Karl Allard de agenten vergeleek die hem uit het appartement van Axe verjoegen met de scheve kapitein McCluskey.

• Ik heb echt genoten van het samenspel tussen Mafee en Ben Kim terwijl ze gedurende de hele aflevering naar het slow-motion treinwrak keken dat het Mensa-examen van Spyros was. Het is alsof we allemaal worden getest. Voor een vreselijke ziekte.

• Maak hier een bladwijzer van voor later: Bobby wil een voedselimperium creëren van het (echte) restaurant Una Pizza Napoletana, en de (fictieve) zaakvoerder van de plaats, gespeeld door Domenick Lombardozzi van The Wire, is scherp genoeg om zaken met hem te doen .

• Het is moreel afstotelijk om te zien hoe Chuck uitdrukkelijk dreigt met ernstige juridische gevolgen voor vrouwen in de sekshandel en hun afhankelijke kinderen, tenzij hij krijgt wat hij wil. Dubbel zo wetend dat hij niet echt om het probleem geeft. Driedubbel dus om hem zich als beloning uit te zien met een prostituee (hij gebruikt steeds termen als hoer en prostituee).

• De slotscène van de aflevering: Bobby, urenlang starend naar de geheime bewakingscamera's die hij buiten Nico's studio en appartement had opgesteld, kijkend naar Wendy die naar binnen ging en de volgende ochtend naar buiten kwam. Het is niet alleen de kunst waar hij oog voor heeft.