'Ted Lasso' Samenvatting, Seizoen 2 Aflevering 9: Baard Heeft een Late Night

Afgelopen week is er veel gebeurd. Deze week werd vrijwel alles in de wacht gezet.

Seizoen 2, Aflevering 9: 'Beard After Hours'

En nu voor iets compleet anders.

Dus … we hebben acht afleveringen gewacht op de onthulling vorige week dat gaf dit seizoen eindelijk een duidelijke boog: Teds vader pleegde zelfmoord toen hij 16 was, en hij heeft absoluut niet door hoe hij ermee om moet gaan. Hij en Dr. Sharon Fieldstone hebben veel werk te doen - waarschijnlijk zowel voor haar geestelijke gezondheid als voor de zijne.

In diezelfde aflevering zijn de niet bij elkaar passende geliefden Rebecca en Sam blijkbaar aangesloten, een ontwikkeling die vermoedelijk grote gevolgen zal hebben. En Nate was nog steeds op een psychologische reis naar de duistere kant die hem waarschijnlijk binnenkort in Kylo Ren van de Engelse Premier League zal veranderen.

En deze week? Geen enkele verwijzing naar een van die verhaallijnen. Geen Rebecca, geen Sam, geen Keeley, geen Higgins. Slechts een paar boek eindigde momenten van Ted en Roy en Nate.

In de vorige aflevering vond ik het een beetje wreed dat de showrunners Sarah Niles (die Sharon Fieldstone speelt) nodig hadden om van haar kant te leren fietsen en haar vervolgens aangereden door een auto .

Maar dit lijkt wreder. Op zijn minst worden er meer van ons overreden, verhalend gesproken.

De beste tv van 2021

Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:

• • 'Binnen': Geschreven en opgenomen in een eenpersoonskamer, de comedyspecial van Bo Burnham, gestreamd op Netflix, richt de schijnwerpers op het internetleven tijdens een pandemie .
  • ‘Dickinson’: De De Apple TV+-serie is het oorsprongsverhaal van een literaire superheldin die bloedserieus is over het onderwerp en toch niet serieus is over zichzelf.
  • ‘Opvolging’: In het moordende HBO-drama over een familie van mediamiljardairs, rijk zijn is niet meer zoals het was .
  • ‘De Ondergrondse Spoorweg’: Barry Jenkins' verbijsterende bewerking van de roman van Colson Whitehead is fabulistisch en toch keihard echt.

Van deze week fles aflevering is getiteld Beard After Hours. De naam is een verwijzing naar de zwarte komedie van Martin Scorsese uit 1985 Na uren , met in de hoofdrollen Griffin Dunne en Rosanna Arquette.

Als je nu een op zichzelf staande aflevering wilt filmen met vrijwel geen verband met wat ervoor of erna kwam, is After Hours een redelijk intuïtieve keuze voor inspiratie.

De film gaat over een man die een hele nacht doorbrengt en niets liever wil dan terug naar huis – naar bovenstad Manhattan, vanuit SoHo, waar hij vastzit – maar wiens doel 90 minuten ongrijpbaar blijft. De plot is, door het ontwerp, een verhalend haakje dat plaatsvindt wanneer alle anderen verstandig slapen.

En, zoals de schrijver John Brown Spiers stelt voor voor The Gist, dat is precies wat de schrijvers van Ted Lasso blijkbaar wilden. Apple had aanvankelijk een bestelling geplaatst voor 10 afleveringen voor seizoen 2, maar verhoogde het verzoek naar 12 nadat de seizoensboog al was gepland. De eerste op zichzelf staande toevoeging was Episode 4, Carol of the Bells, het vrolijke kerstverhaal dat ook dienst deed als een uitgebreide riff op Love Actually.

Ondanks mijn status als een bij uitstek hater of Love Actually, ik dacht dat die aflevering best goed werkte: de vele verwijzingen (Elton John's kerstfeest!) Waren heerlijk meta, en hoewel de aflevering een beetje zoetsappig was, was de algehele toon grotendeels in overeenstemming met Ted Lasso in het algemeen.

Beard After Hours daarentegen is ronduit bizar. Ik hou net zoveel van Coach Beard (gespeeld door Brendan Hunt, die ook een van de schrijvers-makers van de show is) als van wie dan ook. Maar zijn aantrekkingskracht is altijd geweest dat hij enigszins aan de marge is, een sardonische waarnemer wiens regels de neiging hebben om kort te zijn, maar prachtig geschreven en voortreffelijk onderbelicht.

Een hele aflevering was op hem gericht, met vrijwel geen deelname van de rest van de hoofdcast - we krijgen een beetje Mae en aanzienlijke schermtijd voor de AFC Richmond-superfans gespeeld door Kevin Garry, Bronson Webb en Adam Colborne - is, simpel gezegd , een ander tv-programma . Geen slechte, maar in de verste verte niet degene die we na 18 afleveringen zijn gaan verwachten.

Er is, zoals altijd, genoeg om van te houden. De vroege Moonrise Kingdom grap kietelde me bijna zonder woorden. De exponentiële toename van pintglazen wanneer Beard voor het eerst met de Richmond-fans hangt, is ook een leuke bijkomstigheid. En het moment waarop de Richmond-fans het veld op Nelson Road mogen bezoeken (op de melodie, natuurlijk, van We Are the Champions) is een geweldig Ted Lasso-moment, misschien wel het beste van de aflevering.

Maar de rest? Kleur me verward. Ik ga mijn gebruikelijke scène-voor-scène-analyse grotendeels overslaan, omdat bijna niets in deze aflevering zinvol verband leek te houden met iets anders in de show. Die bijna laatste scène met Beard in de nachtclub met de hoelahoep? Als je me kunt helpen, aarzel dan niet.

Wat betreft de quasi-inspiratie van de aflevering, After Hours: ik was geen fan toen ik de film oorspronkelijk als tiener zag. Ik kijk het nog een keer - ik deed dit zodat jij het niet hoeft te doen! — Ik heb er nog steeds niet veel van genoten. (Hoewel ik eraan werd herinnerd dat de wereld een opmerkelijk betere plek was toen Teri Garr deel uitmaakte van ons openbare leven.) Ik besefte echter veel beter dat de film in wezen een langdurige, redelijk intrigerende verkenning van mannelijke seksuele angst was.

Dit heeft duidelijk betrekking op Beard's eindeloze drama met Jane. Maar hoewel de aflevering zijn uitgangspunt ontleent aan After Hours en af ​​​​en toe verwijzingen naar voren brengt - de focus op huissleutels, Beard krijgt een paar gekke broeken (voor Griffin Dunne was het een shirt) - omarmt het nooit echt After Hours. In ieder geval niet zoals het Love Actually omarmde of, in de daaropvolgende aflevering, romcoms in het algemeen. Er is geen overgave, Dorothy! of skelettattoo of mohawk-nacht.

Wat waarschijnlijk het beste is. After Hours is een uitzonderlijk slechte toonmatch voor Ted Lasso - nogmaals, veel erger dan Love Actually, zij het in de tegenovergestelde richting. De film is een bittere komedie, met seksuele politiek die er 35 jaar later aanzienlijk onaangenamer uitziet.

Heeft Ted Lasso zichzelf een verwennerij verdiend zoals dit oneigenlijke, off-plot, redelijk interessante misfire? Absoluut. Maar dat maakte het nog geen goed idee.

Kansen en einden:

• Het moment dat Coach Beard het meest voelde in deze aflevering was toen hij aan de bar zat en de fans van Richmond hem een ​​drietal vragen stelden over Las Vegas, Ted Lasso en de kwetsbaarheid van het leven. Zijn eerste twee antwoorden waren uitstekend. Maar zijn aankondiging met betrekking tot de derde, ja, ik heb een paar gedachten, was perfect. (Het was ook perfect om vanaf daar verder te gaan. Niets dat Beard had kunnen zeggen, had zo goed kunnen zijn als wat we ons kunnen voorstellen dat hij zegt.)

• De legendarische Arsenal-spits Thierry Henry - hij is een van de commentatoren in de dromen/visioenen van Beard - heeft een prachtig slechte zin erin gestopt: hij zou een peptalk nodig hebben om zelfmoord te plegen, en ik zou hem graag die peptalk geven.

• Ik vermoed sterk dat ik meerdere referenties in deze aflevering heb gemist, deels omdat ik zo gefocust was op After Hours. Raak me met wat je hebt in de reacties. In de tussentijd zal ik, naast de genoemde, Cher, Are You There God? Ik ben het, Margaret en een herhaling van de prachtige Anne Lamott Bird by Bird-referentie van vorige week - bedankt aan iedereen die erop heeft gewezen!