Zijn Hawas ka Aatang, Cobra ka Intiqam en Magarmach ka Shikanja echte boeken?

In ‘Haseen Dillruba’ en het vervolg ‘Phir Aayi Hasseen Dillruba’ Dinesh Pandit , een auteur met veel vlezige Hindi-misdaadromans op zijn naam, speelt een belangrijke rol, ondanks dat hij nooit op het scherm verschijnt. Het hoofdpersonage, Rani Kashyap, is een grote fan van Pandits romans en verwijst regelmatig naar zijn poëtische citaten over liefde en leven. Die fixatie komt dan ook goed van pas als er een onderzoek naar haar loopt voor de moord op haar man in het kleine stadje Jwalapur.

Op dezelfde manier worden Pandits romans en zijn levenslessen een intrinsiek onderdeel van Rani’s verhaal in de tweede film, terwijl ze op de vlucht blijft voor de wet terwijl ze betrapt wordt op een andere gevaarlijk gepassioneerde misdaad. liefde driehoek . Nu verschillende titels van de auteur – met name Hawas ka Aatang, Cobra ka Intiqam en Magarmach ka Shikanja – relevant worden voor haar verhaal, moeten fans zich daarom gedwongen voelen zich af te vragen of deze romans in werkelijkheid bestaan. SPOILERS VOORUIT!

De fictionaliteit van de misdaadromans van Dinesh Pandit

Scenarioschrijver Kanika Dhillon schreef de scenario's voor ‘Haseen Dillruba’ en ‘Phir Aayi Hasseen Dillruba’, waarmee de fictieve werelden van beide films werden gecreëerd. Dinesh Pandit, de beroemde vlezige misdaadromanschrijver, is de centrale drijfveer in de filmwereld van de schrijver, aangezien zijn romans de instrumentele acties van verschillende personages en hun raadselachtige misdaden aansturen. Hoewel de auteur in deze films een redelijk populaire naam blijft, is Dinesh Pandit geen echte persoon, maar eerder een ander fictief element van Dhillons universum.

In eerste instantie is Pandit een fictieve verwijzing naar de echte Hindi-pulfictieschrijvers die in het verleden populair waren - van rond de jaren zestig tot aan de jaren negentig. Auteurs als Gulshan Nanda, Ved Prakash Sharma en Surendra Mohan Pathak blijven enkele van de meest opvallende namen binnen het pulpfictiegenre, met honderden boeken in hun bibliografie. Op dezelfde manier hadden deze auteurs talloze fans die van hun werk genoten, variërend van detectiveverhalen tot romans vol tropen en misdaadromans, zoals die waar Pandit zich in specialiseert op het scherm.

Daarom blijft het karakter van Pandit een ode aan het genre van de Hindi pulpfictieromans dat door de generaties naar de culturele zijlijn is geduwd. Dhillon erkende hetzelfde in een interview met OTTspelen , waar ze zei: 'Ik heb deze Hindi-boeken over pulpmisdaad gelezen. En dat is waar Dinesh Pandit mijn eerbetoon is aan deze fantastische wereld van Hindi-pulpcriminaliteit die deze schrijvers hebben geschreven. Zo blijven Dinesh Pandit en zijn romans fictieve werken, opgesloten in de verhalen van de films.

Hawas ka Aatang wordt gebruikt om de relatie tussen Rani en Neel te voorspellen

Hawas ka Aatang is een van de boeken die prominent aanwezig zijn in ‘Haseen Dillruba’ tijdens de vroege stadia van Rani’s kennismaking met Neel. Op dit punt in het verhaal heeft het huwelijk van de vrouw met haar man, Rishu, zichzelf bevestigd als een mislukte onderneming in het leven van de echtgenoten. Nadat het aanvankelijk mislukte om contact te maken met Rani, begint Rishu haar op de koude schouder te zetten en haar bij elke mogelijke beurt te negeren. Om dezelfde reden maakt Rani's verveling de weg vrij voor een onmiddellijke vonk wanneer Neel, Rishu's neef, een tijdje bij hem thuis komt logeren.

Tijdens een van de eerdere gevallen waarin Rani en Neel elkaar tegenkwamen op de balkons van het huis, kun je de voormalige Hawas Ka Aatang zien lezen terwijl het paar hun tenen in gevaarlijke flirt steekt. De titel van het boek kan grofweg worden vertaald als The Terror of Lust, wat een voor de hand liggende toespeling lijkt te zijn op de risicovolle aard van de seksuele aantrekkingskracht die zich tussen Rani en Neel vormt. Gezien de gevolgen die volgen als ze hun lust voor elkaar toegeven, is het duidelijk dat de Pandit-roman uit hun eerdere interactie een voorafschaduwend hulpmiddel voor hetzelfde is.

Cobra ka Intiqam en Magarmach ka Shikanja: verhalende katalysatoren

In tegenstelling tot Hawas ka Aatang zijn de prominente boeken van Dinesh Pandit uit ‘Phir Aayi Hasseen Dillruba’ veel directer betrokken bij de verhaallijn van de film. In de voorgaande film gebruiken Rani en Rishu de plot van het boek Kasauli ka Kehar om de moord op Neel te verdoezelen en de wet te omzeilen. Op dezelfde manier gebruikte Abhimanyu – een nieuwe centrale toevoeging in het vervolg – ​​een andere roman van Pandit, Cobra ka Intiqam (Revenge of the Cobra), om de dood van zijn familie te orkestreren toen hij begin twintig was. Daarom is de belangrijkste rol van het boek in het verhaal het vaststellen van de grote gelijkenis van Abhimanyu met de bestaande hoofdrolspelers.

Op dezelfde manier wordt het laatste Pandit-boek dat in de film wordt onthuld, Magarmach ka Shikanja (Crocodile's Clutch), de blauwdruk die Rani, Rishu en Abhimanyu volgen om aan het officiële onderzoek van agent Montu te ontsnappen. Bovendien dient de plot van het boek – en vervolgens het verhaal van de personages – ook als een verwijzing naar de film ‘Khoon Bhari Maang’ uit 1988, waarin krokodillen een belangrijk plotmiddel zijn. Uiteindelijk zijn beide boeken net zo fictief als Dinesh Pandit en zijn andere werk, maar spelen ze een veel instrumentelere rol binnen de verhaallijn van de film.