Waar komt Anna's accent uit Inventing Anna? Waar komt ze oorspronkelijk vandaan?

Afbeelding tegoed: Nicole Rivelli / Netflix

' data-medium-file='img/news/24/where-is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w=300' data-large-file='img/news/24/where -is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w=1024' />Afbeelding tegoed: Nicole Rivelli / Netflix

Netflix' miniserie 'Inventing Anna' volgt de raar verhaal van Anna Sorokin - ook bekend als Anna Delvey - die haar weg naar binnen sluipt New York high society door te beweren een rijke Duitse erfgename te zijn. De mysterieuze socialite laat een spoor van onbetaalde rekeningen achter, zelfs als ze bankiers en merkeigenaren charmeert met haar vreemde Europese charme.

Anna Delvey zorgt voor een fascinerend titulair personage, en het kijken naar haar verleden dat langzaam wordt samengevoegd door een journalist genaamd Vivian Kent, zorgt voor een zeer intrigerende kijk. Anna's accent is een constante herinnering aan haar ondoorzichtige verleden, en de eigenaardigheid ervan wordt vaak benadrukt. Vraag je je af waar Anna's accent in 'Inventing Anna' vandaan komt? We hebben het verhaal! SPOILERS VOORUIT.

Waar komt Anna's accent uit Inventing Anna?

Net als de echte Anna Sorokin's accent was een beetje een gespreksonderwerp, het accent van Julia Garner's vertolking van de SoHo Grifter liet kijkers aanvankelijk behoorlijk verrast achter. Garner zou zelfs hebben gezegd dat mensen naar het echte accent op YouTube moesten gaan luisteren toen ze weigerden te geloven dat de echte Anna zo sprak.

Volgens Neffatari Davis, Anna's kennis die ook adviseur is van de Netflix-miniserie, komt Anna's gemengde accent doordat ze met zoveel mensen tegelijk moet zijn. Dit verwijst schijnbaar naar de gevarieerde achtergrondverhalen van de socialite om haar oorsprong en bron van rijkdom te verklaren - van haar vader zit in de oliehandel en haar familie bezit een collectie antiek . Soms beweerde Anna Russisch te zijn. Andere keren zei ze dat ze Duits was.

Bij het herscheppen van haar manier van praten, bezocht Garner Anna in de Albion Correctional Facility in New York en bekeek ook uren aan interviewbeelden, in een poging alle vocale nuances te begrijpen. Bij het uitleggen hoe ze het accent uitvoerde, legde Garner uit hoe Anna's Russische en Duitse connecties beide in de toespraak waren gelaagd, evenals het feit dat Anna toen Engels leerde (schijnbaar in Europa).

Toen Anna naar de VS kwam, kreeg het toch al zwaar gelaagde accent ook een Amerikaans tintje! Het is dan ook geen verrassing dat Garner het omschrijft als het moeilijkste accent dat ze ooit heeft moeten doen. De actrice begreep echter ook dat het accent de sleutel was om Anna's karakter goed te krijgen en onderzocht de spreekstijl uitgebreid voordat het filmen begon.

Waar komt Anna oorspronkelijk vandaan?

Volgens berichten werd Anna Sorokin in 1991 in Rusland geboren en in 2007 naar Duitsland verhuisd, waar ze naar school ging in de stad Eschweiler, in de buurt van Keulen. Interessant genoeg was Anna's beheersing van het Duits volgens haar voormalige klasgenoten zwak. Dit wordt ook kort gesuggereerd in de show, wanneer er een ongemakkelijk moment ontstaat nadat Anna, die beweert Duits te zijn, stomverbaasd is wanneer hem wordt gevraagd over Duitsland.

Afbeelding tegoed: 60 minuten Australië/YouTube

De echte Anna heeft dus in meerdere landen gewoond en lijkt daardoor een gemengd accent te hebben. Garner, die zich had verdiept in het opnieuw creëren van het accent op een ongelooflijk gedetailleerd niveau, onthulde ook hoe ze tijdens emotionele scènes (of andere gevallen waarin iemands echte kleuren naar voren komen), zou terugkeren naar haar personage met een zwaarder Russisch accent vanwege Anna's Russische afkomst.

Interessant, een New York Times artikel gepubliceerd na de release van de show bevatte Anna's reactie op de inspanningen van Garner. Anna zat toen opgesloten en zei dat het erg moeilijk zou zijn om het accent te leggen dat Garner op haar vertolking van de SoHo Grifter legde. In zekere zin, erkende Anna, had de actrice het juiste accent.