De derde aflevering van AMC’s post-apocalyptisch serie ‘The Walking Dead: Daryl Dixon – The Book of Carol’, het tweede seizoen van ‘The Walking Dead: Daryl Dixon’, draait om de pogingen van Daryl Dixon en Isabelle om Laurent te redden van Losang en Jacinta. Fallou Boukar leidt hen naar het fort van de Union of Hope om de jonge jongen uit de gevangenis te redden mensen die zijn ontvoering in scène zetten . Ondertussen maakt Carol kennis met Madame Genet. De aflevering, getiteld ‘L’Invisible’, wat zich vertaalt naar ‘The Invisible’, onthult het vorige leven van de dictator als conciërge in het Louvre. Ook leert ze over de bedoelingen van de Amerikaanse vrouw, die liegt over haar relatie met Daryl! SPOILERS VOORUIT.
Nadat hij Laurent heeft ontmoet in zijn geïmproviseerde gevangenis in het Nest, wordt Sylvie opgesloten door Losang en Jacinta. Toch slaagt ze erin uit de klauwen van de twee religieuze leiders te ontsnappen om de jonge jongen te redden. Ze zet haar leven op het spel en vecht tegen de soldaten van de organisatie, maar loopt op een doodlopende weg. Ze valt van een bouwwerk, komt met haar hoofd op een stenen stoep terecht en sterft op tragische wijze. De hoofden van de Christelijk De gemeenschap beseft dat ze de “Ceremonie” niet langer kunnen uitstellen, vooral omdat ze geen garantie hebben dat hun volk Daryl Dixon kan doden en de ernstigste dreiging waarmee ze worden geconfronteerd, kan elimineren.
Voordat de ceremonie, ook wel de 'Test' genoemd, begint, gebruikt Losang Laurent met een bepaald kruidendrankje. Na het nuttigen van het brouwsel lijkt de jonge jongen nauwelijks bij bewustzijn. Hij wordt voor de gelegenheid naar een open podium geleid, zodat de volgelingen van de Union of Hope getuige kunnen zijn van zijn krachten. Losang en Jacinta willen vaststellen hoe speciaal Laurent is door zichzelf bloot te stellen aan een rollator, in dit geval de gedraaide Sylvie. De religieuze leiders geloven dat de jongen de dreiging van de ondoden kan overwinnen als hij werkelijk de Messias is die de rest van de mensheid naar een betere toekomst kan leiden.
Nadat Carol als nieuwe rekruut bij het kasteel van Madame Genet is aangekomen, gaat ze op zoek naar informatie over Daryl. Ze wordt vergezeld door Remy, die op zoek is naar zijn geliefde Julien. De twee vrienden komen een tunnel tegen waar een dokter dirigeert medische experimenten . Hij injecteert een mysterieuze vloeistof in een groep mensen en verandert ze in wandelaars die ernstig uit de hand lopen. De experimenten worden uitgevoerd zodat Genet machteloze burgers kan veranderen in enorm sterke wandelaars die een onmiskenbare bedreiging vormen voor haar vijanden. Carols zoektocht naar informatie leidt haar naar Stéphane Codron, die nauwelijks nog leeft na de martelingen die hij door Genet heeft ondergaan.
Codron vertelt Carol dat Daryl in een situatie zit fort in Mont-Saint-Michel . Ze informeert Remy vervolgens over het goede nieuws en probeert te paard uit het kasteel te ontsnappen. Tegen die tijd heeft hij echter haar plannen aan Genet onthuld in ruil voor Julien. De dictator ‘koopt’ de informatie van Remy en biedt hem zijn geliefde en hun vrijheid aan. Genet vraagt Carol naar zichzelf en haar bedoelingen. Ze realiseert zich dat Daryl de vijand van de dictator is en antwoordt dat ze is aangekomen Frankrijk twee dagen geleden om de Amerikaan te vermoorden. De leider van het autoritaire regime gelooft haar leugen en belooft haar naar Mont-Saint-Michel te brengen en haar hun gemeenschappelijke vijand te laten doden.
Na aankomst in Mont-Saint-Michel gaat Genet op pad om weerloze mensen te injecteren met de mysterieuze vloeistof om ze in bewapende wandelaars te veranderen. Carol probeert het proces te stoppen, maar slaagt er niet in een einde te maken aan de praktijk. Ze realiseert zich dat ze nog niet de macht heeft om zich tegen Genet te verzetten en wacht met spanning op haar hereniging met Daryl, haar beste vriendin.
Wanneer de gedraaide Sylvie op het punt staat Laurent te bijten, komen Daryl en Isabelle onder begeleiding van Fallou aan bij het Nest. Ze doden de wandelaar en redden de jonge jongen uit de handen van de soldaten van de Union of Hope. De Amerikaanse zwerver vraagt Isabelle en Fallou om het kind mee te nemen naar de grot waar hij laatstgenoemde trainde. Nadat hij ze heeft laten wegrennen, begint hij tegen de soldaten te vechten, maar wordt al snel in de minderheid. Terwijl ze ontsnapt, scheidt Isabelle zich van Fallou en Laurent, die de grot bereiken. Losang en Jacinta sluiten Daryl en Isabelle vervolgens op in het Nest om de huidige locatie van de jonge jongen te achterhalen.
Isabelle vraagt Daryl om een verhaal te vertellen om zichzelf af te leiden van de gevaarlijke situatie waarmee ze te maken heeft. Hij plaatst zichzelf in het middelpunt van een verhaal en deelt het totdat Losang verschijnt. Hij acht de Amerikaan “buiten alle hoop” en neemt de Franse non mee. Daryl wordt geprovoceerd als hij ziet dat hij de vrouw van wie hij houdt wegneemt, uit angst dat de religieuze leider haar pijn zal doen. Omdat Losang moet weten waar Laurent is, mag hij het stel niet onmiddellijk kwaad doen. Bovendien krijgt hij misschien niet de tijd om ze te laten rotten, aangezien Madame Genet zich buiten het Nest bevindt en zich voorbereidt op een hinderlaag met een bataljon soldaten, verschillende wandelaars en Carol.
Terwijl Genet zich concentreert op het vinden van Laurent, wordt van Carol verwacht dat ze Daryl en Isabelle redt uit de geïmproviseerde gevangenis in het Nest. Samen zullen ze hoogstwaarschijnlijk de strijd aangaan met de krachten van de dictator en de religieuze groep om Laurent te vinden en met hem te ontsnappen. De tweede helft van het seizoen zou kunnen draaien om de pogingen van deze soldaten om Daryl, Carol, Isabelle, Laurent en hoogstwaarschijnlijk Fallou op te sporen.