Review: in 'The Slap', cultuurclash en gezinsdisfunctie
Harry (Zachary Quinto) is een volwassen pestkop met een angstaanjagend humeur. Hugo (Dylan Schombing) is een 5-jarige pestkop die last heeft van enge driftbuien.
En hun botsing op een verjaardagsbarbecue in Brooklyn is fataal.
De klap , een NBC-miniserie die op donderdag begint, is een opmerkelijke prestatie - een verfijnde, spannende komedie van slechte manieren die veel meer lijkt op een Showtime- of Netflix-drama dan op een uitzendnetwerk. Om te beginnen is het slechts acht afleveringen lang - het eerste seizoen van The Affair had 10, en net als dat Showtime-drama wordt The Slap in Rashomon-stijl verteld, met een ander gezichtspunt in elke aflevering, waarvan de eerste is geregisseerd door Lisa Cholodenko (Olijf Kitteridge).
Het is ook heel anders van geest dan andere NBC-drama's, waaronder Parenthood, dat ook ging over familiebanden en de valkuilen van het dagelijks leven. Maar ouderschap, dat daarna zes seizoenen eindigde vorige maand, had een veel conventioneler zoete, soms smarmy, gevoeligheid onder zijn screwball scherts.
VideovertalingRugmaten 0:00/0:41 -0:00vertaling
Fragment: 'De klap'
De nieuwe NBC-serie begint donderdagavond.
Nvt
De nieuwe NBC-serie begint donderdagavond.
The Slap is onsentimenteel, zelfs cynisch. Het is ook geïmporteerd: dit is een Amerikaanse bewerking van een Australische serie uit 2011 met dezelfde naam dat was gebaseerd op een roman van Christos Tsiolkas . Hier is er een slecht amusante culturele botsing tussen rijke materialisten uit de voorsteden van New Jersey en de bohemien-bourgeoisie van Brooklyn, een narcisme van kleine verschillen dat doet denken aan Yasmina Reza's toneelstuk God of Carnage.
Het verhaal en de personages zijn hetzelfde als in de Australische versie, maar de instellingen en het tempo zijn anders, en dat geldt ook voor de klassenverdeling. De rijken in de Amerikaanse versie zijn rijker, de artiesten kunstzinniger. Maar de makers rekruteerden wijselijk Melissa George, die Rosie, de moeder van Hugo, in het origineel speelde, om die rol in de NBC-versie opnieuw op te nemen. Alle acteurs zijn goed, maar mevrouw George is bijzonder verleidelijk. Als Rosie is ze absurd, razend, verdrietig en erg grappig.
Zoals de titel en promo's suggereren, onderzoekt The Slap hoe gewone levens in een oogwenk kunnen ontsporen door een overhaaste, ongeplande handeling. The Slap laat ook zien hoe een enkele, schijnbaar spontane misstap onverbiddelijk voortkomt uit het aangeleerde gedrag en de persoonlijkheidsfouten van de hoofdpersonen.
In hun geschil heeft geen van beide partijen gelijk - niet Harry of de ouders van Hugo - maar beide partijen blijken even verkeerd te zijn. In deze serie heeft iedereen een punt, maar niemand heeft een ijzersterke aanspraak op de waarheid.
AfbeeldingCredit...Virginia Sherwood/NBC
Een onzichtbare verteller introduceert de partijen in een scherp geamuseerde voice-over die de kijker op afstand houdt van de personages voordat ze de kans hebben gehad om voor zichzelf te spreken. De eerste aflevering draait om Hector (Peter Sarsgaard), een slimme, zachtaardige stadsambtenaar die een promotie verloor en het moeilijk heeft om 40 te worden. Zijn vrouw, Aisha (Thandie Newton), een arts, plant een verjaardagsfeestje voor hem die hun hippe vrienden en Hectors liefdevolle, hechte en verstikkende Griekse familie vermengt.
Hector heeft een bijzonder goede band met zijn succesvolle neef Harry, een alfamannetje dat een fortuin verdiende door te handelen in hoogwaardige klassieke auto's. Harry heeft geld, een mooie vrouw, een lieve zoon die hij aanbidt - alles behalve gemoedsrust. Hij is een onbezonnen, arrogante heethoofd, iemand die niet kan terugdeinzen voor een gevecht of een grapje.
Na vele drankjes botst Harry met Rosie en haar neerbuigende, argumentatieve kunstenaar-echtgenoot, Gary (Thomas Sadoski), die zijn minachting voor de nouveau-riche autodealer niet verbergt.
De kijkers weten van meet af aan wat er op het feest gebeurt, maar de reis naar dat moment en de weg die volgt, wordt met humor en mededogen uitgestippeld. Mensen gedragen zich monsterlijk, maar het zijn geen monsters, alleen ingewikkeld en inconsistent.
De Slap verbindt, maar het is geen harde klap. Het is meer een verkwikkende verrassing.