Review: voor 'Get Shorty', een grappige Epix-make-over

Op een reclamebord langs de snelweg van Los Angeles naar Las Vegas staat The Rush Before the Reward. Ik zag niet waar het reclame voor maakte toen ik er laatst langs liep, maar ik vroeg me af of Miles Daly, als hij het ziet, de relevantie voor zijn hachelijke situatie inziet.

Miles (Chris O'Dowd), het centrale personage in de sympathieke nieuwe Epix-versie Krijg Shorty, is een minderjarige gangster uit Nevada die, wanneer een verzamelopdracht hem naar Los Angeles brengt, wordt gebeten door de filmmicrobe. Hij ziet de beloning - een legitieme carrière; een kans om zijn gebroken gezinsleven te herstellen - maar hij is in de greep van de haast, de verslaving aan het idee om in de filmbusiness te zitten.

De serie, die op zondag begint, neemt als startpunt hetzelfde boek dat de basis vormde voor de film uit 1995 met John Travolta en Gene Hackman in de hoofdrol. Maar houd er rekening mee dat een titelkaart hier leest, gedeeltelijk gebaseerd op de roman van Elmore Leonard, en gedeeltelijk echt op de een of andere manier moet worden benadrukt. Dit is een ander verhaal met verschillende en opnieuw bedachte karakters; een puntsgewijze vergelijking van film en tv-show, of tv-show en roman, is zelfs meer irrelevant voor Get Shorty dan gewoonlijk voor dergelijke aanpassingen.

Waar het om gaat is dat het algehele concept en de toon heel erg in de geest van de eerdere incarnaties zijn. Leonard, die in 2013 stierf, zou zeker blij zijn met de manier waarop Davey Holmes, de maker van de show, zich de kenmerkende Leonardesque-aanrakingen heeft toegeëigend - uitgestreken humor; terloops ingezet geweld; ongerijmde welsprekendheid.

Vind je deze baan zinvol? Miles vraagt ​​Louis (Sean Bridgers), zijn hulpje bij moord en de klusjes die van handhavers worden gevraagd. Geestelijk vervullend?

De twee werken voor een angstaanjagende vrouw genaamd Amara (Lidia Porto), wiens casinobedrijf in Pahrump, Nev., haar achterlaat met geld dat moet worden witgewassen. Als Miles plotseling in het bezit is van een filmscript, ziet hij een natuurlijk verband tussen haar geld en zijn wens om filmproducent te worden.

Hij heeft het waandenkbeeld dat een filmproject op de een of andere manier zijn vervreemde vrouw, Katie (Lucy Walters), zal terugbrengen, die wordt afgeschrikt door zijn onsmakelijke dagelijkse baan. Hij wil vooral een volledige relatie met hun dochter, Emma (Carolyn Dodd).

Mr. O'Dowd is een genot als we kijken hoe Miles wordt meegezogen in de hel die Hollywood kan zijn. En de serie maakte een geïnspireerde keuze door Ray Romano te casten als Rick, een falende producer wiens hulp Miles zoekt. De twee, Droll en Droller, passen heerlijk bij elkaar, maar ze vreten de boel niet op, waardoor er genoeg ruimte overblijft voor allerlei andere kleurrijke personages om indruk te maken.