Hoewel hij niet in het gebouw was, was president Trump groots aanwezig bij de Emmy Awards.
Dit zijn de keren dat hij diende als een clou - of bokszak - voor presentatoren en in dankwoordjes.
De heer Colbert wachtte niet lang om te erkennen hoezeer de heer Trump opdoemde over het evenement.
AfbeeldingMaar als we eerlijk zijn tegen onszelf, en als kunstenaars, denk ik dat we eerlijk moeten zijn tegen onszelf. We weten dat de grootste tv-ster van het afgelopen jaar Donald Trump is. Ja. Nee, je vindt het misschien niet leuk, maar hij is de grootste ster. Weet je, en Alec Baldwin, natuurlijk, weet je.
[APPLAUS]
Jullie zijn nek aan nek. En Alec, je zit tegen veel nek aan. En hoe je ook over de president denkt, en je voelt je ook over de president, je kunt niet ontkennen dat elke show op de een of andere manier werd beïnvloed door Donald Trump. Alle late night shows natuurlijk.
House Of Cards, het nieuwe seizoen van American Horror Story, en natuurlijk de Latin Grammy's van volgend jaar, georganiseerd door sheriff Joe Arpaio. Muy Caliente.
[GELACH]
En we weten allemaal dat de Emmy's veel betekenen voor Donald Trump. Omdat hij meerdere keren genomineerd was voor Celebrity Apprentice, maar nooit won. Waarom heb je hem geen Emmy gegeven? Ik vertel je dit. Als hij een Emmy had gewonnen, wed ik dat hij niet voor het presidentschap zou zijn gegaan. Dus in zekere zin is dit allemaal jouw schuld.
Ik dacht dat jullie dol waren op moreel gecompromitteerde antihelden. Je houdt van Walter White. Hij is gewoon Walter Veel Witter. En hij heeft het je nooit vergeven en dat zal hij ook nooit doen. De president heeft herhaaldelijk geklaagd dat er met de Emmy's is gefraudeerd. Hij ging zelfs achter de gastheer aan een paar jaar geleden tweeten, dat Seth Meyers de Emmy Awards host is een totale grap. Hij is erg onhandig met bijna geen talent. Knikkers in zijn mond. Wow, knikkers in zijn mond. Dat is gemeen.
[GELACH]
Dat is nogal een beschuldiging, enig antwoord, Seth?
::SNEEUWEN AAN SETH MEYERS IN HET PUBLIEK MET MARMER UIT ZIJN MOND VALLEN::
[GELACH]
En zelfs tijdens de campagne liet Trump het niet los. Dit is echt gebeurd. Deze uitwisseling vond daadwerkelijk plaats in het debat.
::SNIJDEN NAAR VIDEO VAN HILLARY CLINTON EN MR. TRUMP BIJ EEN PRESIDENTIEEL DEBAT::
CLINTON: Er was zelfs een tijd dat hij drie jaar op rij geen Emmy kreeg voor zijn tv-programma en hij begon te tweeten dat de Emmy's opnieuw waren gemanipuleerd.
TRUMP: Had het moeten krijgen.
::EINDE TAPE::
COLBERT: Maar dat deed hij niet. Want in tegenstelling tot het presidentschap gaan Emmy's naar de winnaar van de populaire stemming.
[GELACH]
Waar vind ik de moed om die mop te vertellen in deze kamer?
Wat Donald Trump echt belangrijk vindt, zijn de beoordelingen. Je moet de grote cijfers hebben. En ik hoop echt dat we dat vanavond hebben bereikt. Helaas weten we op dit moment niet hoe groot ons publiek is. Ik bedoel, is er iemand die kan zeggen hoe groot het publiek is? Sean, weet je dat?
::SEAN SPICER ROL UIT OP EEN PODIUM::
SEAN SPICER: Dit zal het grootste publiek zijn dat getuige is van een Emmy-periode. Zowel persoonlijk als over de hele wereld.
COLBERT: Wow, dat kalmeert echt mijn kwetsbare ego. Ik kan begrijpen waarom je een van deze jongens in de buurt zou willen hebben. Melissa McCarthy, iedereen. Geef het op!
Mr. Baldwin, die de prijs voor beste mannelijke bijrol in een komedie won voor zijn vertolking van Mr. Trump op Saturday Night Live, klaagde dat Mr. Trump geen Emmy had, zoals opgemerkt in de openingsmonoloog van Mr. Colbert.
Ik denk dat ik eindelijk moet zeggen, meneer de president, hier is uw Emmy, zei hij.
Hij vervolgde: Ik wil mijn vrouw bedanken. Mijn vrouw en ik kregen in drie jaar drie kinderen en vorig jaar hadden we geen kind tijdens de S.N.L. seizoen. Ik vraag me af of er een verband is. Al jullie mannen daarboven, jullie zetten die oranje pruik op, het is anticonceptie, geloof me.
AfbeeldingCredit...Frederic J. Brown/Agence France-Presse — Getty Images
Dolly Parton, Jane Fonda en Lily Tomlin presenteerden samen en vormden een reünie van hun film uit 1980, Nine to Five.
Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:
In 1980, in die film, weigerden we ons te laten beheersen door een seksistische, egoïstische, leugenachtige, hypocriete dweper, zei mevrouw Fonda.
In een onmiskenbare knipoog naar het Witte Huis voegde mevrouw Tomlin eraan toe: En in 2017 weigeren we nog steeds om gecontroleerd te worden door een seksistische, egoïstische, leugenachtige, hypocriete dweper.
Bij het introduceren van de uitmuntende reality-competitie categorie, richtte Lea Michelle hem op en zei dat de programma's culinaire tovenaars, fantastische ontwerpers, mooie mensen die de catwalk rocken en ongelooflijke talenten met geweldige stemmen vieren.
Nanjiani, die speelde in Silicon Valley en The Big Sick, volgde: Ze vieren ook mensen die verwoed over internationale grenzen racen en degenen die heel, heel snel muren kunnen beklimmen. Met andere woorden, de ergste nachtmerrie van de president.
Glover, die de prijs voor beste acteur in een komedie won, bedankte de president in zijn dankwoord.
Ik wil Trump bedanken voor het maken van zwarte mensen nummer één op de lijst van meest onderdrukten, zei hij. Hij is de reden dat ik hier waarschijnlijk ben.
AfbeeldingCredit...Kevin Winter/Getty Images
Toen ze de prijs voor beste actrice in een komedie won, plaagde mevrouw Louis-Dreyfus dat de schrijvers enkele verrassingen hadden bedacht in wat het laatste seizoen van de show zal zijn.
We hadden een hele verhaallijn over een afzettingsprocedure, maar die hebben we opgegeven omdat we bang waren dat iemand anders er als eerste bij zou komen, zei ze.
Meneer Mandel, de showrunner van Veep, sloop stiekem in een subtiele prik terwijl hij de prijs voor beste komedie in ontvangst nam. Hij somde de andere shows op waarvan hij zei dat ze hen hadden geïnspireerd: 'Atlanta', 'black-ish', 'Master of None', het Trump White House, 'Modern Family', 'Kimmy Schmidt', 'Silicon Valley'.
Terwijl ze de hoofdrolspeelster introduceerde in een dramacategorie, suggereerde mevrouw Maslany, de ster van Orphan Black, dat Claire Underwood, de fictieve politicus in House of Cards gespeeld door Robin Wright, een goede president zou zijn.
Ze zou geweldig zijn, zei mevrouw Maslany. Ze twittert niet.
Veel van de beste tv-programma's van dit jaar kunnen onmiddellijk worden gestreamd. Kijken, de tv- en filmaanbevelingssite van The New York Times, kan je laten zien waar.