Mandarijn Titel Betekenis, uitgelegd

‘Tangerine’, de film van Sean Baker uit 2015 die zich afspeelt in Los Angeles, met name in het lastige deel van de Hollywood-buurt, duikt in het wereldbeeld van een trans-sekswerker die op zoek gaat naar wraak . Net uit de gevangenis komt Sin-Dee erachter dat haar vriend is geweest ontrouw bij haar afwezigheid. Als zodanig reist de vrouw door de stad, vurig op zoek naar Chester en zijn minnares, en anderen in haar puinhoop. Hoewel haar beste vriendin, Alexandra, geen deel wil uitmaken van het daaropvolgende drama, raakt ze er uiteindelijk in verwikkeld. De film geeft een realistisch verslag van de reis van de twee vrouwen, vol vriendschap en acceptatie als de lessen aan het einde van de rij. Daarom kunnen kijkers in verwarring raken over de titel van de film en de relevantie ervan voor de thema’s en verhalen van het verhaal.

Mandarijn: een weergave van de aard van de personages

Op het eerste gezicht lijkt ‘Tangerine’ zijn naam te ontlenen aan de levendigheid van de wereld die het verhaal van Sin-dee en Alexandra creëert. Terwijl het verhaal de twee vrouwen door de wijk Hollywood voert, omvatten hun perspectieven verschillende kleurrijke en opzichtige elementen in het verhaal. Componenten zoals verschillende reclameborden in stripcentra, schaduwrijke motels of ijverige autowasstraten creëren uiteindelijk de wereld van ‘Tangerine’, waardoor deze een duidelijke visuele persoonlijkheid krijgt. De beelden van de film weerspiegelen hetzelfde, met eveneens een oververzadigde kleurgraad die het hele verhaal bedekt met een oranje tint.

Bovendien blijft de beslissing een bewuste inspanning van de kant van de filmmaker, waarbij Baker zijn oorspronkelijke, groezelige visuele concept verruilt voor de kleurrijke verzadiging. “Het voelde niet eerlijk omdat de persoonlijkheden van deze vrouwen [Sin-Dee en Alexandra] zo kleurrijk waren”, zei Baker in een gesprek met De Bewaker . ‘Dus toen we de andere kant op gingen en de verzadiging door het dak pompten, voelde het veel meer als de wereld waarin we acht maanden hadden doorgebracht.’ Om dezelfde redenen kom je uiteraard tot de conclusie dat de titel van de film hiermee verband moet houden.

Hoewel die verklaring thematisch relevant blijft, was dit niet de expliciete reden achter de naam van de film. Hoewel Baker heeft verklaard dat de titel van de film voor interpretatie vatbaar is, heeft de filmmaker zelf een specifieke verklaring. ‘Tangerine’, de titel, verwijst naar de setting van de eendaagse odyssee van Sin-Dee en Alexandra. In een interview met De omslag , legde Baker hetzelfde uit. Hij zei: 'We hadden een heleboel titels, en dat was er een waar iedereen naar terug bleef komen. Het resoneerde met iedereen en iedereen heeft zijn eigen interpretatie. Het komt niet echt voort uit de dominante tint van de film, maar er is iets aan de titel dat me aan Kerstmis doet denken. [denk ik] Vroeger kreeg ik met Kerstmis mandarijnen in mijn kous, dus er was een persoonlijke link voor mij.

Na overleg werd de relevantie van de verhaalsituatie op 24 december – de dag ervoor – bepaald Kerstmis Eva – versterkt de betekenis van een titel die naar de feestdag verwijst. Traditioneel wordt Kerstmis gevierd met familie en geliefden. Binnen de context van Sin-Dee en Alexandra – twee gekleurde transvrouwen, afkomstig uit armoede zonder duidelijke naaste familie – presenteert Kerstmis echter een ander beeld. Uiteindelijk komen de twee vrouwen aan elkaars zijde terecht nadat ze op de dag voor Kerstmis interpersoonlijke complicaties hebben ervaren.

Bijgevolg benadrukt de toevoeging van visuele verwijzingen naar de feestdagen de thema's van gevonden familie en zelfacceptatie, terwijl ook sociaal relevante kwesties binnen de transgemeenschap onder de loep worden genomen. Baker bevestigde hetzelfde sentiment en zei: 'Het is [de kerstsetting] buitengewoon belangrijk omdat de film niet zou zijn wat hij is als hij die avond niet zou plaatsvinden.' Daarom behoudt de titel van de film een ​​tastbare verbinding met de bijna-kerstsetting.