'Idol,' Meet the Trapps: de gevaren van sleutelen aan favoriete dingen

Niemand kon het probleem van deze Maria oplossen.

Carrie Underwood speelde de zingende gouvernante in de live NBC-uitvoering van Het geluid van muziek op donderdag en leek te slaapwandelen. Laura Benanti, die Elsa Schrader speelde, de rijke Weense socialite die haar petje opstelt voor Kapitein von Trapp (Stephen Moyer), had alle sprankeling en kattenkwaad die mevrouw Underwood, als Maria, miste.

Hun onevenwichtigheid veranderde een ambitieuze televisieweergave van de klassieke Rodgers en Hammerstein-musical in een Noël Coward-driehoek waarin het publiek wortelt voor de geestige, slechte oudere vrouw: The Sound of Money.

Het was een dissonantie die een onderliggende botsing van twee soorten in de popcultuur weerspiegelde.

NBC probeerde de blijvende liefde van het publiek voor de film uit 1965 met Julie Andrews in de hoofdrol te enten op de huidige fascinatie voor live reality-wedstrijden zoals The Voice en American Idol. Maar die evenementen voeden zich met snelle glitter, Top 10-hits en de niet-netto spanning van gewone onbekenden, verwachtingen overtreffen of buikkrampen.

De uitvoerende producenten van de show, Craig Zadan en Neil Meron, zijn veteranen met een talent voor het aanpassen van Broadway-shows voor film (Chicago, Annie). Hier wilden ze de film niet dupliceren, maar een eerbetoon brengen aan de originele theatrale versie, die een aantal verschillende nummers en verschillende, meer statische ensceneringen heeft.

In de kijkcijfers zorgde NBC voor een retro-evenement dat een jonger publiek trok, ondanks een lange openingsscène in een kloosterkapel met nonnen die Latijnse hymnen zongen. (Vandaag op vrijdag probeerde NBC het momentum vast te houden door een echte muzikale clan te rekruteren, de familie Willis uit Nashville, om een ​​snelle country-westerse versie van My Favorite Things op te voeren.)

De beste tv van 2021

Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:

• • 'Binnen': Geschreven en opgenomen in een eenpersoonskamer, Bo Burnham's comedyspecial, gestreamd op Netflix, richt de schijnwerpers op het internetleven midden in een pandemie.
  • ‘Dickinson’: De Apple TV+-serie is het oorsprongsverhaal van een literaire superheldin dat is bloedserieus over het onderwerp en toch niet serieus over zichzelf.
  • ‘Opvolging’: In het moordende HBO-drama over een familie van mediamiljardairs is rijk zijn niet meer zoals vroeger.
  • ‘De Ondergrondse Spoorweg’: Barry Jenkins' verbijsterende bewerking van de roman van Colson Whitehead is fabulistisch en toch ruig echt .

De casting van mevrouw Underwood, een countryzangeres die in 2005 de American Idol-competitie won, moet een toevallige synergie hebben geleken. Maar terwijl ze Do-Re-Mi en The Sound of Music (The Hills Are Alive) met lyriek en echte kracht zong, heeft mevrouw Underwood niet veel ervaring of natuurlijke aanwezigheid op het podium: ze leverde haar gesproken regels met alle verbuiging en spontaniteit van een veiligheidsvideo tijdens de vlucht.

Haar bloedeloze optreden zette een domper op de avond, ook al waren er weinig storingen en de kinderen waren boeiend. Ariane Rinehart was bijzonder aantrekkelijk als de puppy-verliefd Liesl.

Mr. Moyer, die een sexy vampier speelt in True Blood, deed zijn best om de kapitein verliefd te laten lijken op de jonge oppas van zijn kinderen, maar hij hield een groot deel van de tijd zijn hand op zijn buik, alsof hij zure terugvloeiing onderdrukte. Hij kwam vooral tot leven aan de zijde van mevrouw Benanti, die, toevallig, Maria speelde in een Broadway-revival in 1999.

Deze geënsceneerde versie van de musical bevatte twee originele nummers die uit de film zijn weggelaten en die zich richten op de relatie tussen Captain von Trapp en Elsa. Het hielp mevrouw Underwood niet dat een van de nummers, No Way to Stop it, een vrolijke maar huiveringwekkende ode aan compromissen en samenwerking, suggereert dat de principiële kapitein het uitmaakt met Elsa, niet zozeer vanwege Maria dan vanwege onverenigbare politiek: socialite gelooft in het opschieten met het Derde Rijk. (Ze stond bekend als de barones in de film en werd brozer gespeeld door Eleanor Parker.)

Voor alles is een eerste keer, maar voor sommige favoriete dingen willen mensen echt een tweede, derde en zesde keer. (Ronald Reagan legde beroemd een briefingboek opzij voor een topontmoeting van de Groep van 7 in 1983 om een ​​herhaling van The Sound of Music te bekijken.)

Soms willen mensen zelfs een Sound of Music meezinger, waarbij toeschouwers de woorden naast de film, in Rocky Horror Picture Show-stijl, kletsen, alleen verkleden ze zich als bruine papieren pakjes of meisjes in witte jurken met blauwe satijnen sjerpen.

NBC's live-productie van The Sound of Music op donderdag was dat niet. Het was geen meezinger of heiligschennis of een slaafse, schaamteloze remake. Het was een live uitvoering van een legendarische musical die gedempt en een beetje droevig aanvoelde.