In de zesde aflevering van het derde seizoen van HBO Max’s Harley Quinn ,' getiteld 'Joker: The Killing Vote', de focus ligt niet op Harley ( Kaley Cuoco ) en Poison Ivy (Lake Bell). In plaats daarvan staat de Joker (Alan Tudyk) centraal. De voormalige Clown Prince of Crime worstelt om zijn stiefkinderen, Benicio en Sofia, in een programma te krijgen om de Spaanse taal te leren. Hij ontdekt hoe verstopt het overheidssysteem is en neemt bepaalde beslissingen die op de lange termijn het verhaal van de show zullen beïnvloeden. Ondertussen loopt de campagne van James Gordon om de volgende burgemeester van Gotham te worden volledig uit de hand en laat zelfs zijn dochter hem in de steek. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'Harley Quinn' seizoen 3 aflevering 6. SPOILERS AHEAD.
De titel van de aflevering is een verwijzing naar 'Batman: The Killing Joke', een controversiële eenmalige graphic novel uit 1988, geschreven door Alan Moore en geïllustreerd door Brian Bolland. Het inspireerde de animatiefilm uit 2016 met dezelfde naam. 'Joker: The Killing Vote' begint met de Joker die een nachtmerrie heeft. In eerste instantie lijkt het erop dat Batman hem in een donker steegje in het nauw drijft. Maar dan slaagt de Joker erin om het masker van zijn vijand af te zetten, en het blijkt Debbie te zijn, de moeder van een van de andere studenten op de school van Benicio en Sofia. The Joker schrikt wakker en geeft toe aan zijn vriendin Bethany dat hij inderdaad een nachtmerrie had over Debbie.

De aflevering is in delen geformatteerd als een sitcom. Er is ook een verwijzing naar de 'we leven in een samenleving' meme . The Joker gaat met de schoolreceptionist praten over het invoeren van zijn stiefkinderen in het Spaanse onderdompelingsprogramma. Debbie arriveert al snel en er wordt onthuld dat de namen van haar kinderen op de lijst voor het programma staan. Debbie bespot de Joker en schept op over haar connectie met de verkiezingscommissie.
The Joker probeert vrede te sluiten door een gerecht voor Debbie te maken, maar noch zijn charme, noch zijn eten werkt. Ondertussen verloopt de campagne van Gordon even rampzalig als altijd. Hij heeft $ 400 miljoen uitgegeven aan advertenties zonder Two-Face erover te vertellen. Het lijkt erop dat t Gordon ontving wel financiering van Bruce en de anderen van de Court of Owls maar heeft al het geld verspild. Barbara probeert haar vader te overtuigen om het publiek te laten zien waar hij in gelooft, maar het wordt duidelijk dat Gordon zelf niet zeker weet wat zijn idealen zijn. De zittende burgemeester van Gotham sterft tijdens een live debat met Gordon. Net als het erop lijkt dat Gordon de volgende burgemeester wordt, doet de Joker mee.
Nee, Two-Face is niet dood. Terwijl de burgemeesterscampagne van de Joker snel enorm populair wordt, ontvoert Two-Face Benicio en houdt hem gegijzeld in het verlaten Bonus Brothers Carnival and Amusement Park. Wanneer Gordon dit hoort, probeert hij Two-Face te ontmoedigen en beweert hij hem te vertrouwen. Een ongelovige Two-Face wijst erop dat zijn pseudoniem voldoende had moeten zijn om Gordon ervan te weerhouden hem te vertrouwen. Hij onthult dat hij Gordon burgemeester wil maken, zodat hij weer officier van justitie kan worden. Voor dat doel vergiftigde hij zelfs de voormalige burgemeester.
Wanneer de Joker opduikt, zet Two-Face hem en Benicio in een van de attracties van het pretpark en zet hem aan. Echter, Gordon klopt Two-Face uit en redt ze voordat ze vallen tot hun dood. De Joker weerhoudt Gordon ervan Two-Face te vermoorden. Later, wanneer Two-Face opstaat en Gordon probeert neer te schieten, arriveert Bethany en rijdt haar auto tegen hem aan. Two-Face overleeft het en de Joker overtuigt zijn vriendin om de schurk niet dood te slaan met een bandensleutel.
The Joker betwist de verkiezingen op een socialistisch platform. Hij belooft onderwijshervorming, herverdeling van rijkdom, ontbinding van de politie en universele gezondheidszorg. Dit levert hem enorme populariteit op onder de mensen van Gotham. Zelfs Barbara wisselt van kant, nadat haar vader ervoor heeft gekozen om Two-Face als campagneleider te houden. De humor van dit aspect van het verhaal lijkt tweeledig te zijn.

Aan de ene kant identificeert de Joker zich als een socialist. Aan de andere kant is hij de enige met enig legitiem beleid. Als de Joker de burgemeester wordt, wat steeds meer een mogelijkheid lijkt, zal hij ongetwijfeld verwikkeld raken in een conflict met Bruce Wayne, een vooraanstaand lid van Gothams one-percenter-klasse.