In het derde seizoen zet 'Harley Quinn' van HBO Max (voorheen DC Universe) een conflict op tussen de titulaire hoofdrolspeler en Ivy, hoewel de makers hebben verklaard dat ze niet van plan zijn het paar binnenkort te scheiden. Dus wat er ook gebeurt, het zal de relatie tussen Ivy en Harley versterken. In seizoen 3, aflevering 4, getiteld 'A Thief, A Mole, An Orgy', maakt Ivy een doorbraak. Two-Face adviseert Gordon om contact op te nemen met de elites van Gotham voor financiering. Bruce en Selina wonen een geheime bijeenkomst bij. Frank de Plant wordt ontvoerd. En de Court of Owls verschijnt voor het eerst in de serie. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'Harley Quinn' seizoen 3, aflevering 4. SPOILERS AHEAD.
De aflevering begint als Ivy haar poging voortzet om de In het serum . Tegen het einde van aflevering 2 zien we Frank herrijst uit de as van het opgeblazen voormalige huis van de bemanning van Harley . Volgens Ivy is dat slechts een deel van de puzzel. In zijn huidige staat kan Frank maar een klein gebied bestuiven, en dat zou niet genoeg zijn om Gotham te terravormen. Maar terwijl ze probeert een manier te vinden om Franks zaadproductie te vertienvoudigen om het probleem op te lossen, wordt ze voortdurend afgeleid door andere bemanningsleden, vooral Harley. Geïrriteerd maar geen zin om ruzie te maken, begint Ivy te beweren dat Catwoman verschillende nieuwe regels heeft ingevoerd. Het werkt echt, de geluiden worden minder en Ivy vindt haar oplossingen. Het idee van regels irriteert Harley voorspelbaar, en ze gaat verder met het vernietigen van de meeste CCTV-camera's in het appartement.
Na het succes van Ivy gaat de bemanning erop uit om het te vieren. Als ze terugkomen, is Frank verdwenen. Omdat Harley de camera's heeft vernietigd, kan Sy niet zeggen welke schurk het appartement is binnengedrongen. Maar dan vindt Clayface een broche die er duidelijk uitziet als de ogen van een uil, dus bezoeken ze de Joker, die nu floreert als een familieman. Hij geeft Harley en Ivy een paar uilenmaskers en de codewoorden die ze nodig hebben om binnen te komen, wat blijkbaar 'hoot hoot' is, en stuurt de meisjes naar de Court of Owls.
Hoewel seizoen 3, aflevering 4, het eerste optreden van Court of Owls in 'Harley Quinn' markeert, is dit niet het eerste televisieoptreden van de snode groep. The Court of Owls verschijnt in de live-action Fox-serie 'Gotham' en zal verschijnen in de aankomende show 'Gotham Knights'. De groep verschijnt ook in de animatiefilm 'Batman vs. Robin' (2015).
Zoals met al het andere, benadert 'Harley Quinn' de Court of Owl met zelfbewuste humor. De organisatie is haar gloriedagen al lang voorbij. Het was Gothams meest exclusieve geheime genootschap en financierde sluwe criminele plannen, maar nu ontmoeten ze elkaar voor wekelijkse bijeenkomsten, waar ze geitenpiñatas offeren en wilde orgieën houden. Tijdens de vergadering van het Court of Owls komen Ivy en Harley Catwoman tegen, die daar is met Bruce. Het is gebleken dat Ivy ongeveer vier jaar eerder een relatie had met Selina, hoewel deze net zo ongelijk was als die tussen Ivy en Kite Man.
Gordon is ook bij de bijeenkomst, op advies van Two-Face. Hij brengt de hele avond door met het lastigvallen van Bruce over donaties. Hij herkent de miljardair ook al draagt deze een masker. Dit is grappig omdat dit dezelfde man is die zich niet heeft gerealiseerd dat Bruce Wayne Batman is, ondanks dat de laatste een soortgelijk masker draagt. Bovendien lijkt het silhouet dat het uilenmasker creëert erg op dat van Batman. Maar Gordon kan nog steeds geen verbinding maken.
De komische versie van Court of Owls is voorspelbaar donkerder. De groep werd oorspronkelijk opgericht door schrijver Scott Snyder en kunstenaar Greg Capullo tijdens hun New 52 run op Batman. The Court of Owls bestaat al sinds de oprichting van Gotham, hoewel het grootste deel van de bevolking niet van hun bestaan af weet. Hun moordenaars worden de Klauwen genoemd. Door de eeuwen heen waren enkele bekende leden R.H. Orchard, Maria Powers en Lincoln March.
Het heersende mysterie dat in deze aflevering naar voren komt, is de plotselinge verdwijning van Frank de plant. Aangezien we hem vastgebonden aan een operatietafel zien, kunnen we veilig aannemen dat de gemuteerde plant er niet uit eigen wil is. Dit betekent dus dat iemand hem heeft meegenomen. de enige aanwijzing die Harley en Ivy hebben, is dat degene die Frank heeft gepakt een moedervlek in hun achterste heeft.
Op dit punt in het verhaal zijn er twee mensen die dit hadden kunnen doen: Two-Face of Batman. Hoewel Two-Face zich lijkt te concentreren op de campagne van Gordon, kan hij een bijbedoeling hebben. Nadat hij op de een of andere manier over Ivy's plannen heeft gehoord, heeft hij waarschijnlijk besloten om Frank voor zijn eigen plannen te gebruiken. Wat Batman betreft, we zien hem in deze aflevering vermomd de vergadering van het Court of Owls bijwonen. Het is mogelijk dat hij Frank heeft meegenomen om de plannen van Ivy te achterhalen.