Guillermo Del Toro's Pinnochio-film versus boekverschillen, uitgelegd

Geregisseerd door Guillermo del Toro en Mark Gustafson, Netflix animatie film 'Guillermo del Toro's Pinocchio' draait om een ​​houten pop genaamd Pinocchio, gemaakt door Meester Geppetto om de dood van zijn zoon Carlo te verwerken. De muzikale film gaat door Pinocchio's ontmoeting met een poppenspeler genaamd graaf Volpe, die de houten pop dwingt om zijn artiest te zijn nadat hij de eerste een contract heeft laten ondertekenen. Gebaseerd op de roman 'De avonturen van Pinocchio' van Carlo Collodi de film heeft een aantal significante verschillen met de brontekst ervan. Als je geïntrigeerd bent om erachter te komen wat ze zijn, ben je hier aan het juiste adres! SPOILERS VOORUIT.

Waarin verschilt de Pinokkio-film van het boek?

William the Bull en Mark Gustafson's 'William the Bull's Pinocchio' is een navertellen van Carlo Collodi's 'De avonturen van Pinocchio' in plaats van een starre bewerking. Collodi's roman begon in 1881 in series te verschijnen. Guillermo en zijn co-scenarist Patrick McHale plaatsten het verhaal van de roman in het begin van de twintigste eeuw voor hun film. In plaats van een negentiende-eeuws verhaal af te beelden, begint Guillermo's film tijdens de Eerste Wereldoorlog en loopt door tot in de jaren dertig, waarin de opkomst van het fascisme in Italië . Benito Mussolini, een echte dictator en een personage in de film van Guillermo, was nog niet eens geboren toen de roman in series begon te verschijnen.

De verschillen tussen de film en de roman beginnen dus met het doel van beide werken. Hoewel het werk van Collodi een moreel/fantasieverhaal is, gaat Guillermo's werk in op de dictatuur en het fascisme die in de jaren dertig in Italië heersten. In de film maakt Geppetto de houten pop met behulp van de boom die bij het graf van zijn zoon Carlo groeit om de laatste te vervangen. In de brontekst geeft een timmerman genaamd Meester Antonio Geppetto echter een blok na het horen van kreten van dezelfde en het blok wordt Pinocchio. Carlo sterft in een explosie als onderdeel van de Eerste Wereldoorlog werd bedacht door Guillermo en zijn schrijvers.

In de film de pratende krekel Sebastian J. Krekel is een constante metgezel van Pinocchio, die geruime tijd met de houten pop leeft. In het boek doodt Pinocchio per ongeluk de krekel niet lang nadat hij door Geppetto is gemaakt. Graaf Volpe van de film kan worden gezien als een combinatie van personages Mangiafuoco en de Vos. Hoewel Volpe de belangrijkste reden is achter de tegenslagen die Pinocchio in de film overkomen, is Mangiafuoco slechts een secundaire antagonist in de roman, aangezien The Fox and the Cat degenen zijn die de houten jongen in de roman proberen te beroven.

Een van de integrale verhaallijnen van 'Guillermo del Toro's Pinocchio' draait om een ​​fascistische regeringsfunctionaris die bekend staat als Podestà en probeert Pinocchio te rekruteren voor het Italiaanse leger om te vechten voor de fascistische zaak. Net als het personage Mussolini is Podestà de creatie van de schrijvers van de film en komt het niet voor in het boek van Collodi. Hoewel Pinocchio en Candlewick zowel in de film als in de roman vrienden zijn, is hij de zoon van Podestà in de film, wat anders is dan de karakterisering van Candlewick in de roman.

'Guillermo del Toro's Pinocchio' richt zich vooral op de relatie tussen Pinocchio en Geppetto. Na het maken van de houten pop probeert Geppetto zijn overleden zoon te vervangen door Pinocchio en de laatste doet zijn best om zijn eigen identiteit te verdienen. Hoewel de twee vechten, maken ze uiteindelijk weer verbinding, wat het toneel vormt voor de climax van de film. Maar Pinokkio die Geppetto redt van de Hondshaai is slechts een van de vele verhaallijnen die de roman van Collodi vormen. Na het incident gaat Pinocchio naar een school en blinkt zelfs uit als student, wat niet in de film voorkomt. Pinocchio's band met Candlewick vindt plaats op de school in de roman, terwijl de houten pop Candlewick ontmoet als de zoon van de legerofficier in de film.

Er zijn verschillende personages in de roman van Collodi die niet in de film voorkomen. De koetsier, de groene visser en verschillende dieren worden op een bepaald moment in de roman een onderdeel van Pinocchio's avonturen. De film van Guillermo bevat slechts twee handvol hoofdpersonages. Guillermo en zijn schrijvers hadden ook speciaal voor hun film personages gecreëerd, waaronder Spazzatura, de apenassistent van graaf Volpe, de zwarte konijnen, enz. Bovendien eindigt Collodi's roman met Pinocchio die verandert in een echte mensenjongen terwijl hij in de film zit. hij blijft een houten marionet .