Einde van een meisje en een astronaut, uitgelegd: komt Marta terecht bij Niko of Bogdan?

Afbeelding tegoed: Michal Klusek/Netflix

Netflix Pools sciencefiction romantiek -dramaserie 'A Girl and an Astronaut' of 'Dziewczyna i kosmonauta' vertelt het verhaal van twee ambitieuze gevechtspiloten, Nikodem Borowski (Jędrzej Hycnar) en Bogdan (Jakub Sasak), en het meisje op wie ze allebei verliefd worden, Marta ( vanessa aleksander). Het verhaal is opgesplitst in twee tijdlijnen. In 2022 worden Niko, Bogdan en verschillende andere elite Poolse jachtpiloten geselecteerd om deel te nemen aan een ruimtemissie georganiseerd door het particuliere Russische bedrijf SkyCom. Dertig jaar later keert Niko terug naar de aarde om te ontdekken dat de wereld verder is gegaan. Oude gevoelens worden echter snel weer aangewakkerd en vergeten rivaliteit wordt weer aangewakkerd. Ondertussen probeert een vrouw genaamd Nadia het onderzoek van haar grootvader voort te zetten en een remedie voor haar ALS te vinden om Niko te laten overleven. Hier is alles wat je zou willen weten over het einde van seizoen 1 van 'A Girl and an Astronaut'. SPOILERS VOORUIT.

Samenvatting van een meisje en een astronaut

De serie begint in 2052. Niko komt weer bij bewustzijn na 30 jaar in sub-slaapstand te hebben doorgebracht, en de SkyCom-capsule met NIKO-ONE komt uit stealth-modus, wat SkyCom en de Russische autoriteiten waarschuwt. Marta (Magdalena Cielecka), nu 55 jaar oud, heeft een leven met Bogdan (Andrzej Chyra), nu 58, en hun dochter Oliwia, hoe onvolmaakt dat ook mag zijn. Als ze over Niko hoort, weet ze niet hoe ze moet reageren en beschuldigt ze Bogdan ervan al die tijd tegen haar te hebben gelogen. Het leven is aanzienlijk dystopisch geworden in de versie van de toekomst die wordt afgebeeld in 'A Girl and an Astronaut'.

De technologieën in 2052 worden gebruikt om elk aspect van het leven van mensen te beheersen. Marta werkt als dansleraar op afstand, terwijl Bogdan drones bestuurt die zeecontainers bij de kade verplaatsen. Ze zijn allebei slechts een schaduw van hun vroegere zelf, toen Marta een internationaal bekende DJ was met de bijnaam Stardust, en Bogdan een non-conformistische F-16 gevechtspiloot was.

Het verhaal beweegt heen en weer tussen 2022 en 2052. In 2022 keert Niko's zus Karolina terug uit Londen met Marta en trekt in bij haar moeder, in de overtuiging dat haar moeder bij haar nieuwe echtgenoot woont en Niko weg is. Dat laatste blijkt niet te kloppen, en Niko ontmoet Marta terwijl ze in bad zit. Marta ontmoet Bogdan in een club en de relaties die ze ontwikkelt met deze twee gevechtspiloten zijn net zo verschillend als hun persoonlijkheden.

We krijgen ook een glimp van het persoonlijke leven van elk van hen. Marta had een turbulente relatie met haar vader, net als Bogdan, wiens vader, Wiktor, kolonel is in het Poolse leger en de baas van Bogdan en Niko. Hij heeft een affaire met Karolina en beledigt zowel haar als de moeder van Bogdan.

De piloten ondergaan de ene slopende test na de andere om te selecteren wie van hen naar de ruimte zal gaan onder het toeziend oog van SkyCom-CEO Sergey Pudovkin en het hoofd van de R&D-afdeling, professor Andrey Davidov. Nadat de lijst met piloten is teruggebracht tot Bogdan en Niko, besluit de eerste het programma te verlaten als hij beseft dat hij liever de kans krijgt om zijn leven op aarde met Marta door te brengen. Desondanks kiest Marta uiteindelijk voor Niko. Wanneer hij naar de ruimte gaat en het incident gebeurt, vertelt Bogdan Marta dat er een explosie was en dat Niko dood is.

Bogdan en Marta blazen hun relatie nieuw leven in en trouwen uiteindelijk. In 2052 is Marta ellendig geworden in de relatie. Dus wanneer het nieuws over Niko's overleving openbaar wordt, begint ze zich af te vragen of ze had moeten wachten. In Rusland hoopt Nadia, de kleindochter van Davidov, het antwoord op haar ALS te vinden in Niko, die in 30 jaar geen dag ouder is geworden.

Nadat hij de controle over zijn lichaam heeft herwonnen, rent Niko weg, in de hoop zich te herenigen met Marta. Ze komen weer bij elkaar en Marta besluit met hem mee te gaan. De dagen die ze met hem doorbrengt, brengen haar vreugde die ze in jaren niet meer heeft gevoeld. Terwijl dit allemaal gebeurt, heeft de FSB, de Russische inlichtingendienst, een actieve interesse in Niko, wetende wat de implicaties zijn van zijn overleving.

In de seizoensfinale: Bogdan gaat met zijn bedlegerige maar invloedrijke vader praten over het vinden van Marta en Niko. Karolina woont nu bij Wiktor en zijn vaste verzorger. Ze overtuigt Wiktor om zijn zoon te helpen. Terwijl Niko en Marta de wereld proberen te ontvluchten, proberen partijen met gevestigde belangen hen in te halen, waaronder Nadia, de FSB en de Poolse regering.

Einde van een meisje en een astronaut: komt Marta terecht bij Niko of Bogdan?

Ondanks de sci-fi-thema's is 'A Girl and an Astronaut' uiteindelijk een liefdesdriehoek, dus de complexe relatie tussen Marta, Bogdan en Niko vormt de kern van het verhaal. Op een gegeven moment in 2022 hield ze van ze allebei, en Bogdan en Niko wisten dat ze ze allebei zag. Het maakte hen niet zoveel uit, want het was, net als al het andere in hun leven, een wedstrijd.

In 2052 is dat anders. Bogdan heeft een hartaandoening ontwikkeld en voelt zich niet opgewassen tegen Niko, die nog in de twintig is. Aan de andere kant heeft Niko ook zijn portie angsten. Hij is een man zonder tijd. De vrouw van wie hij houdt is oud geworden en heeft het leven met een andere man ervaren terwijl hij in het ongewisse zat. Beide mannen vertellen Marta dat ze van haar houden. Niko zegt resoluut dat ze de boel opnieuw kunnen opstarten waar ze 30 jaar geleden gebleven waren. Wetende dat de oude gevoelens voor de andere man weer de kop opsteken bij zijn vrouw, zegt Bogdan haar tussen hen te kiezen.

Uiteindelijk kiest Marta geen van beide, behalve zichzelf, tenminste als het eerste seizoen afloopt. Dingen kunnen en zullen waarschijnlijk veranderen als er een seizoen 2 komt. Maar voor nu kiest Marta voor zichzelf. De korte tijd die ze met Niko doorbrengt, doet haar begrijpen dat ze zich op totaal verschillende momenten in hun leven bevinden, en dat zal niet veranderen. En haar relatie met Bogdan lag al op het sterfbed. De terugkeer van Niko in hun leven heeft hun proces alleen maar versneld.

Waarom lacht Marta uiteindelijk?

De laatste scène van het seizoen toont Marta op een pier, uitkijkend over de oceaan en nadenkend over de beslissing die ze zojuist heeft genomen, waarbij ze zichzelf verkiest boven Niko en Bogdan. Opeens draait ze zich om en glimlacht. Deze scène wordt afgewisseld met een andere scène waarin haar jongere zelf in een like wordt afgebeeld. De jongere Marta glimlacht terug. Het lijkt erop dat deze twee versies van dezelfde personages in de loop van de tijd met elkaar communiceren. De jongere Marta stemt in met de keuze voor de oudere versie. Het is ook mogelijk dat een van haar dierbaren haar heeft gevonden en dat de glimlach tot hen is gericht. Aangezien ze net afscheid heeft genomen van Niko en Bogdan, kunnen zij het niet zijn. Dit betekent dat het waarschijnlijk Oliwia is, haar dochter.

Waarom is Niko niet ouder geworden?

De SkyCom-missie had twee doelen; als de eerste openbaar was, werd de tweede geheim gehouden. De eerste betrof het controleren van het stealth-systeem op NIKO-ONE, wat een succes bleek te zijn. In de tweede moest Niko zichzelf 24 uur in subslaapstand brengen. Hij kreeg ernstige hallucinaties, waardoor hij dacht dat hij aan het verdrinken was. Hij spartelde rond in de capsule en zette uiteindelijk 30 jaar lang een subwinterslaap op. Hij zette ook de stealth-modus weer aan, dus hij verdween in feite in de ruimte.

Een sub-winterslaapproces maakt gebruik van cryogene technologie, die het lichaam in stilstand houdt. De wetenschappers, waaronder Nadia, weten niet helemaal zeker waarom Niko niet ouder is geworden. Nadia gelooft dat het antwoord te vinden is in de aantekeningen van haar grootvader. Ze vindt een USB-apparaat dat Davidov voor haar heeft achtergelaten, maar krijgt er geen toegang toe, en JJ, haar verzorger en lijfwacht, geeft het aan de FSB. Ze wordt uiteindelijk gedwongen JJ te vermoorden om Niko te beschermen. Nadia weet dat zolang Niko leeft, ze de antwoorden kan vinden waar ze naar op zoek was.

Wist Bogdan dat Niko leefde?

Bogdan was aanwezig toen de grondbediening de communicatie met NIKO-ONE verloor. Hij wist niet dat Niko leefde, maar hij besefte ook niet dat de andere man dood was. Hij koos ervoor om tegen Marta te liegen, wetende dat er een kleine mogelijkheid was voor Niko's terugkeer, omdat het hem op dat moment toestond wat hij dacht dat zijn gelukkige einde was. Bogdan ging akkoord met de officiële verklaring van SkyCom dat NIKO-ONE werd vernietigd en Niko werd gedood. Hij treurde zijn vriend en rivaal naast Marta en hervatte uiteindelijk zijn relatie met haar. Het leven ging door. Ze bleef niet langer een DJ, en hij stopte schijnbaar ook met het leger. In 2052, nadat Niko is ontdekt, wordt Bogdan gedwongen zijn leugens opnieuw te bekijken.