De doorbraak: is Corren een echte Zweedse krant? Is Släkt & DNA een echte website?

De Zweden misdaad show ' De doorbraak’  volgt het verhaal van een detective, John Sundin, die zijn carrière wijdt aan een onmogelijk moordonderzoek. In Linköping worden op 19 oktober 2004 de jonge Adnan en een voorbijganger, Gunilla, het slachtoffer van een gekke moordenaar die hen doodsteekt. Niettemin blijft de moordenaar, ondanks ijverig politiewerk, aan de autoriteiten ontsnappen, waardoor het onderzoek jaren zal duren. Uiteindelijk, 16 jaar later, ontdekt John eindelijk een mogelijke scheur in de zaak zodra hij besluit een genealogisch onderzoeker, Per Skogkvist, aan boord te halen.

De op echte misdaad geïnspireerde show brengt het verhaal van dit verkwikkende onderzoek in kaart, waarbij het verhaal gegrond blijft door middel van verbindingen uit het echte leven en effectieve wereldopbouw. Stina Eriksson, een lokale journalist van de krant Corren die geïnteresseerd is in de zaak, en het bedrijf van Per Skogkvist, Släkt & DNA, zijn twee belangrijke elementen die dit doel dienen. Zit er echter een echte resonantie achter deze details?

Corren is een echte krant uit Zweden

In ‘The Breakthrough’ is Stina Eriksson een verslaggever van Corren die het strafrechtelijk onderzoek van John Sundin naar de moorden op Adnan en Gunilla op de voet volgt. Van het bijwonen van de persconferentie tot de sluwe pogingen om een ​​citaat van de rechercheur in bars te krijgen, Stina speelt haar journalistieke rol goed. Haar karakter, slechts losjes geïnspireerd door de echte journalist/auteur Anna Bodin, blijft echter een van de meer gefictionaliseerde aspecten van de show. Toch is Corren – de publicatie waartoe Stina behoort – eigenlijk een echte Zweedse krant. Corren is de veelgebruikte naam voor Östgöta Correspondenten, een dagblad afkomstig uit het Zweedse Linköping.

De connectie van de publicatie met de stad zorgt ervoor dat haar aanwezigheid in het verhaal natuurlijker en realistischer aanvoelt, waardoor het verhaal hetzelfde idee van authenticiteit kan doortrekken naar de karakterisering van Stina. Niettemin is het vermeldenswaard dat er geen gegevens zijn over Bodin, de meest waarschijnlijke inspiratiebron voor delen van Stina's karakter, die voor Corren heeft gewerkt. Aan de andere kant is het zeer waarschijnlijk dat de publicatie het politieonderzoek gedurende de zestien jaar besloeg. Toch zijn er geen gegevens over de nauwe relatie van een verslaggever met de mensen die bij de zaak betrokken zijn, die gelijkenis vertonen met de verhaallijn van Stina. Daarom blijft de opname van Corren in het gedramatiseerde verhaal voor het grootste deel beperkt tot het doel van wereldopbouw.

Familie & DNA is de echte website van Peter Sjölund

Hoewel ‘The Breakthrough’ via het personage Per Skogkvist de echte genealoog die betrokken was bij de moordzaak op Linköping uit 2004 enigszins fictionaliseert, blijft laatstgenoemde een grotendeels levensechte tegenhanger. Hetzelfde geldt voor de website van Per, Släkt & DNA (vrij vertaald Familie & DNA), waarmee hij zijn bedrijf als genealogisch onderzoeker faciliteert. In de show levert Per de diensten van een DNA-expert door zijn onderzoek te gebruiken om zijn cliënten te helpen hun familiegeschiedenis te onderzoeken. Daarnaast geeft hij lezingen en cursussen om zijn levenswerk verder uit te breiden en te delen.

De echte Peter Sjölund heeft een soortgelijk bedrijf met dezelfde naam, Släkt & DNA, waarmee hij zelf soortgelijk werk uitvoert. Het is duidelijk dat de website de basisinspiratie is voor het bedrijf op het scherm, aangezien de twee een vergelijkbare visuele identiteit delen door details als esthetiek, lay-outs, lettertypen en meer. Deze duidelijke gelijkenis tussen Släkt & DNA op en buiten het scherm trekt een duidelijke parallel tussen Per Skogkvist en zijn echte inspiratie Peter Sjölund.