Papa heeft een verrassing voor de kinderen

Redenen genoeg om Transparant door te kijken.

Deze serie, die Amazone begon met streamen op vrijdag, gaat over een transgender vrouw. En dat klinkt verdacht veel alsof Amazon, de concurrentieverpletterende online megastore, het succes van een rivaal probeerde te overtreffen. Netflix werd geprezen om een ​​gevoelige vertolking van een opgesloten transgendervrouw, gespeeld door een transgendervrouw, op Orange Is the New Black, dus nu wil Amazon natuurlijk in . Het ergste van alles is dat de setting Los Angeles is, in die vertrouwde wereld van rechthebbende mensen die worden geconsumeerd door onroerend goed, steungroepen en speelafspraakjes.

Maar eigenlijk is Transparent erg goed, een inzichtelijke, sombere komedie verteld zonder vroomheid of burlesque. De titel heeft een andere betekenis: het is het verhaal van een ouder in transitie. Jeffrey Tambor speelt een professor, Mort Pfefferman, een gescheiden vader van drie volwassen kinderen, die besluit dat de tijd is gekomen om een ​​geheim te onthullen dat van binnen brandt sinds hij een klein kind was - in werkelijkheid is hij Maura.

En de charme van de show ligt, vreemd genoeg, in het gebrek aan charme van de hoofdpersonen. Mr. Tambor is een begaafd acteur die op zijn best vreemde, zelfmisleidende mensen speelt in komedies als The Larry Sanders Show en Arrested Development. Hoewel sommigen de casting van een niet-transgender-artiest in twijfel hebben getrokken, is hij een gedurfde en geïnspireerde keuze voor de rol.

De beste tv van 2021

Televisie bood dit jaar vindingrijkheid, humor, verzet en hoop. Hier zijn enkele van de hoogtepunten geselecteerd door de tv-recensenten van The Times:

• • 'Binnen': Geschreven en opgenomen in een eenpersoonskamer, Bo Burnham's comedyspecial, gestreamd op Netflix, richt de schijnwerpers op het internetleven midden in een pandemie.
  • ‘Dickinson’: De Apple TV+-serie is het oorsprongsverhaal van een literaire superheldin dat is bloedserieus over het onderwerp en toch niet serieus over zichzelf.
  • ‘Opvolging’: In het moordende HBO-drama over een familie van mediamiljardairs is rijk zijn niet meer zoals vroeger.
  • ‘De Ondergrondse Spoorweg’: Barry Jenkins' verbijsterende bewerking van de roman van Colson Whitehead is fabulistisch en toch ruig echt .

Er is niets direct vertederends aan Mort of Maura. Mort is stuntelig en somber. Maura heeft meer waardigheid in een golvende pruik en een kaftan, maar het is moeilijk om haar ziel precies te lezen. Maura praat veel in haar steungroep, waarbij ze de punten van haar haar knipt als een tiener, de tiener die ze niet werd toen ze als jongen leefde.

Bij een bezoek aan een mede-transgendervrouw flitst Maura door het appartement van de vriend, pakt voorwerpen op, voelt stoffen, inspecteert de kaptafel, alsof ze tijdens het praten het leven van deze vrouw probeert op maat te maken. Het is ontroerend, maar ook, de manier waarop meneer Tambor het doet, een beetje verontrustend, een inbreuk die onder andere omstandigheden als nieuwsgierig zou worden beschouwd.

Als Maura, nog steeds verkleed als Mort, het de kinderen probeert te vertellen en er niet mee door kan gaan, leven we mee met haar pijn zonder echt te weten of ze een sympathiek persoon is.

De kinderen zijn net zo raadselachtig. Ze zijn glad, geestig, dichtbij, maar ook afstandelijk, onzeker en egocentrisch. Josh (Jay Duplass), die succesvol is in de muziekbusiness, heeft een heel jonge vriendin die hij verzorgt als artiest in een all-girl band, Glitterish. Sarah (Amy Landecker) is het oudste kind, een echtgenote en moeder die zich vervreemd voelt van haar drukke, succesvolle echtgenoot en haar leven als verwende huisvrouw.

Ali (Gaby Hoffmann) is de jongste, slim en sardonisch, die de stilte vult met Lena Dunham-achtige riffs en slechte ideeën voor parodieboeken. Ze is werkloos en lummelt schaamteloos voor haar vader en haar opgewekte, energieke moeder, Shelly (Judith Light).

Wanneer hun vader hen oproept voor een belangrijke familiebijeenkomst, is Ali het met Josh eens dat hij kanker moet hebben. De eerste woorden die bij Josh opkomen, zijn de fiscale implicaties. Als hij echt ziek is, zegt Josh, zou hij ons nu 12 duizend euro per jaar moeten schenken.

Maura weet dat haar kinderen egoïstisch zijn, maar ze wil niettemin dat ze begrijpen dat hun vader niet is wie ze dachten. Het vertellen gebeurt niet allemaal tegelijk en de spanning wordt op een grappige manier uit de kast gehaald, maar het meest betoverende mysterie is Maura zelf. Ze is een vrouw, maar kijkers moeten blijven kijken om erachter te komen wat voor soort.