Bill Cosby, ooit een voorbeeld van vaderschap, wordt veroordeeld tot gevangenisstraf
VideovertalingRugmaten 0:00/0:27 -0:00vertaling
Bill Cosby verlaat rechtbank voor gevangenis
Bill Cosby kreeg in 2004 een gevangenisstraf van drie tot tien jaar voor het drogeren en seksueel misbruiken van Andrea Constand.
Verslaggever: Meneer Cosby, een opmerking meneer?
NORRISTOWN, Pa. — [Bijwerken: Bill Cosby vrijgelaten uit gevangenis nadat het Hooggerechtshof van Pennsylvania de veroordeling voor aanranding vernietigt.]
Bill Cosby, die jarenlang beschuldigingen ontweek dat hij op vrouwen had gejaagd terwijl hij als geliefde vaderfiguur Amerika's huiskamers opfleurde, verliet dinsdag een rechtszaal geboeid nadat hij was veroordeeld tot drie tot tien jaar gevangenisstraf voor het seksueel misbruiken van een vrouw in zijn huis.
De straf dekte de verbluffende val van meneer Cosby van een torenhoge figuur in de populaire cultuur tot een 81-jarige veroordeelde zedendelinquent.
Het is tijd voor gerechtigheid, zei rechter Steven T. O'Neill toen hij de termijn aankondigde. Mr Cosby, dit is allemaal naar u teruggekeerd. De dag is gekomen. De tijd is gekomen. Rechter O'Neill erkent de impact die de zaak heeft gehad op de erfenis van Mr. Cosby en voegde eraan toe: Gevallen engelen lijden het meest.
Cosby, die heeft gezegd in beroep te zullen gaan tegen de veroordeling, werd borgtocht geweigerd en onmiddellijk naar de gevangenis gestuurd.
Terwijl hij naar zijn zin luisterde, leunde meneer Cosby achterover in zijn stoel, staarde naar het plafond en staarde toen kalm naar voren. Hij weigerde de rechtszaal toe te spreken voordat hij zijn lot hoorde, en reageerde niet toen het vonnis werd aangekondigd. Even voor 15.00 uur werd meneer Cosby in hechtenis genomen met een losgemaakt wit overhemd en rode bretels, nadat hij zijn das en jasje had uitgedaan.
Afbeelding' class='css-r3fift' src='https://static01.nyt.com/images/2018/09/26/arts/26cosby-live3/merlin_144295173_157a45b9-314a-4a8e-bbba-b5a1270efe09-articleLarge.jpg' maten ='((min-breedte: 600px) en (max-breedte: 1004px)) 84vw, (min-breedte: 1005px) 60vw, 100vw' decoding='async' />
Credit...Jacqueline Larma/Associated Press
De acteur en komiek werd in april schuldig bevonden aan het drogeren en mishandelen van Andrea Constand, een voormalige medewerker van Temple University voor wie hij mentor was geweest. De zaak was de eerste spraakmakende veroordeling sinds de #MeToo-beweging de verhalen van vrouwen over misbruik in de internationale schijnwerpers zette, vooral in Hollywood, en betekende een symbolische overwinning voor de vele anderen die zeiden dat ze door de jaren heen het slachtoffer waren van Mr. Cosby.
[ Lezen De slachtofferverklaring van mevrouw Constand en reacties op de zin . ]
Mevrouw Constand, die nu als massagetherapeut in Canada werkt, staarde recht voor zich uit terwijl meneer Cosby's vonnis werd uitgesproken. Ze werd dinsdag vergezeld in het Montgomery County Courthouse door ten minste negen andere vrouwen die... beschuldigd Mr Cosby van seksueel misbruik.
In een slachtofferverklaring ingediend bij de rechtbank, zei mevrouw Constand over de heer Cosby: We zullen misschien nooit de volledige omvang van zijn dubbelleven als seksueel roofdier kennen, maar zijn decennialange schrikbewind als serieverkrachter is voorbij.
Begrijp de zaak van seksueel geweld van Bill Cosby
Bill Cosby werd op 30 juni 2021 vrijgelaten uit de gevangenis, nadat het Hooggerechtshof van Pennsylvania zijn veroordeling voor aanranding van 2018 had vernietigd. Nu vragen officieren van justitie het Amerikaanse Hooggerechtshof om de uitspraak nietig te verklaren.
- Waarom hij werd vrijgelaten : Hier is een uitsplitsing van de juridische kwesties rond de uitspraak om de veroordeling ongedaan te maken.
- Wat juridische analisten denken: De beslissing van het Hooggerechtshof van Pennsylvania leidde tot een ongewoon heftig debat onder de juridische gemeenschap.
- Sleutelmomenten: Hier is een tijdlijn van hoe de zaak zich ontvouwde.
- Cosby's onzekere toekomst: Experts zeggen van wel onwaarschijnlijk dat de uitspraak de publieke perceptie van de voormalige ster zal veranderen .
- 'The Cosby Show' erfenis: Wesley Morris, een Times-criticus, over wat te doen met onze voorliefde voor de show.
Na haar aanval kwam het leven zoals ik het kende abrupt tot stilstand, schreef mevrouw Constand. Ik was een jonge vrouw vol zelfvertrouwen en ik keek uit naar een toekomst vol mogelijkheden. Nu, bijna 15 jaar later, ben ik een vrouw van middelbare leeftijd die het grootste deel van haar volwassen leven vastzit in een vasthoudpatroon, niet in staat om volledig te genezen of vooruit te komen.
Ze voegde eraan toe: Bill Cosby nam mijn mooie, gezonde jonge geest en verpletterde het. Hij beroofde mij van mijn gezondheid en vitaliteit, mijn openheid en mijn vertrouwen in mezelf en anderen.
Een publicist voor Mr. Cosby, Andrew Wyatt, veroordeelde het vonnis buiten de rechtszaal en noemde de procedure het meest racistische en seksistische proces in de geschiedenis van de Verenigde Staten. Hij beriep zich op een voortdurende seksoorlog in dit land en verbond het lot van de heer Cosby met dat van de kandidaat voor het Hooggerechtshof Brett Kavanaugh, de laatste prominente man die op een groot podium werd beschuldigd van seksueel wangedrag. (Meneer Kavanaugh heeft ontkend iemand seksueel te hebben misbruikt.)
De reis van meneer Cosby van de top van de wereld naar de gevangenis was lang. Mevrouw Constand stapte voor het eerst naar de politie ongeveer een jaar na het incident in januari 2004, toen, zei mevrouw Constand, de heer Cosby haar seksueel misbruikte nadat hij haar pillen had gegeven waardoor ze in en uit het bewustzijn dreef.
VideovertalingRugmaten 0:00/2:03 -0:00vertaling
De vrouw die Bill Cosby neerhaalde
Andrea Constand is de enige vrouw onder meer dan 50 beschuldigers wiens klacht tegen de heer Cosby heeft geleid tot een veroordeling. Dinsdag werd hij veroordeeld tot drie tot tien jaar gevangenisstraf.
Dit is Andrea Constand, de vrouw wiens aanklacht tegen Bill Cosby de man ten val bracht die ooit bekend stond als de vader van Amerika. Eindelijk kunnen we zeggen: Vrouwen worden geloofd. En niet alleen op #MeToo, maar in een rechtbank. Ze is de enige vrouw onder meer dan 50 anderen wiens zaak tegen Cosby heeft geleid tot een veroordeling. Ik heb het gevoel dat mijn vertrouwen in de mensheid is hersteld. Het verhaal van Constand en Cosby begon meer dan 15 jaar geleden in Philadelphia. Ze was toen 29 jaar oud en werkte voor het damesbasketbalteam van Temple University. Cosby was de beroemdste alum van de universiteit en een trustee. Ze ontmoetten elkaar tijdens een basketbalwedstrijd in 2002. Constand groeide op in Toronto, Canada. Ze was een ster basketbalspeler op de middelbare school en droomde ervan om professioneel te spelen. In de komende twee jaar had het paar een vriendschappelijke relatie. In 2004 zegt Constand dat Cosby haar heeft aangevallen in zijn herenhuis in Pennsylvania nadat hij haar drie pillen had gegeven waardoor ze bevroren was. Hij beweert dat de seks met wederzijds goedvinden was. De pillen, zei hij later, waren Benadryl. Constand deed een jaar later aangifte van de aanslag bij de politie, maar de aanklagers besloten destijds Cosby niet aan te klagen. Ze diende later een civiele procedure in en kreeg een schikking van meer dan $ 3 miljoen. Cosby's verdedigingsteam gebruikte dat om haar af te schilderen als een sluwe voormalige minnaar. Andrea Constand verzon deze fantastische verhalen om rijk te worden. In 2015 is een strafrechtelijk onderzoek heropend. We zijn hier omdat we de waarheid willen zoeken. Op dat moment hadden meer dan 50 vrouwen soortgelijke beschuldigingen van seksueel wangedrag naar voren gebracht. Veel van deze gevallen gebeurden buiten de verjaringstermijn van 12 jaar. Dus Constand werd de enige aanklager die strafrechtelijk vervolgd werd. De jury kwam in slechts twee dagen tot hun beslissing. We denken dat meneer Cosby nergens schuldig aan is. En de strijd is nog niet voorbij.
Andrea Constand is de enige vrouw onder meer dan 50 beschuldigers wiens klacht tegen de heer Cosby heeft geleid tot een veroordeling. Dinsdag werd hij veroordeeld tot drie tot tien jaar gevangenisstraf.CreditCredit...Mark Makela/Getty Images
Aanklagers weigerden destijds om aangifte te doen, wegens onvoldoende bewijs. Na een rechtszaak die buiten de rechtbank werd beslecht voor $ 3,4 miljoen, ging er een decennium voorbij voordat officieren van justitie in Montgomery County de zaak opnieuw bekeken, aangespoord door hernieuwde publieke belangstelling en voorheen ongehoorde verhalen van tientallen vrouwen over het vermeende patroon van misbruik van de heer Cosby.
Het verdedigingsteam van de heer Cosby voerde aan dat de relatie van de heer Cosby met mevrouw Constand met wederzijds goedvinden was, en dat de drug die hij haar gaf, die hij eerder had beschreven als Benadryl, was bedoeld om haar te ontspannen omdat ze gespannen was. Na zijn arrestatie in december 2015 eindigde het eerste proces tegen de heer Cosby in 2017 onbeslist met een opgehangen jury na zes dagen van beraadslaging.
Maar tijdens het nieuwe proces hier in april, in hetzelfde gerechtsgebouw en voor dezelfde rechter, veroordeelde een jury Mr. Cosby op de tweede dag van hun beraadslagingen op drie punten van zware aanranding van de eerbaarheid. Een groot verschil in het tweede proces was de beslissing van de rechter om vijf extra vrouwen te laten getuigen tegen meneer Cosby. Hun getuigenis, vaak aangrijpend en aangrijpend, versterkte dat van mevrouw Constand.
De heer Cosby had een gevangenisstraf van maximaal 30 jaar gekregen: 10 jaar voor elk van de drie gevallen van mishandeling waarvoor hij was veroordeeld. Maar rechter O'Neill koos er maandag voor om de tellingen samen te voegen tot één, zoals is toegestaan als ze uit dezelfde gebeurtenis stammen. Volgens de richtlijnen van de staat zou Cosby in aanmerking kunnen komen voor vervroegde vrijlating na drie jaar te hebben uitgezeten, en maximaal 10 jaar in de staatsgevangenis.
De advocaat van de heer Cosby, Joseph P. Green, had maandag betoogd dat de heer Cosby tot huisarrest moest worden veroordeeld. Cosby's leeftijd en het feit dat hij wettelijk blind is, betekende dat hij geen risico vormde, zei de heer Green, vooral omdat er sinds 2004 geen nieuwe beschuldigingen van seksueel misbruik tegen hem zijn geuit.
Hoe gaat hij deze mensen ontmoeten? zei de advocaat, eraan toevoegend dat de rechter ervoor moest zorgen dat publieke belangenbehartiging de toepassing van de rechtsstaat niet aantast.
Terwijl rechter O'Neill zijn vonnis uitlegde, erkende hij de leeftijd van meneer Cosby en zijn blindheid, maar zei: dat is niet de factor waar ik het meeste gewicht op hecht. Dit was een ernstig misdrijf.
AfbeeldingCredit...Matt Slocum/Associated Press
Andere vrouwen die meneer Cosby ervan beschuldigden hen te drogeren en aan te vallen, verwachtten een lange straf, een die een zekere mate van troost bood, aangezien hun eigen vorderingen verjaard waren door verjaringstermijnen toen ze de afgelopen jaren naar voren kwamen.
Op de trappen van het gerechtsgebouw na de veroordeling zei Janice Dickinson, een voormalig model dat een van de vijf vrouwen was die mochten getuigen: 'Mijn hart klopt op dit moment uit mijn borstkas. Mevrouw Dickinson had de rechtbank verteld dat de heer Cosby haar in 1982 had verkracht nadat hij haar een pil had gegeven.
Dit is eerlijk en rechtvaardig, zei ze. Ik ben zegevierend.
[ We willen horen wat onze lezers denken over het #MeToo-nieuws van deze week over Bill Cosby en rechter Brett M. Kavanaugh. ]
De rechter bevestigde dinsdag ook een bevinding van de staatsraad van Pennsylvania die de heer Cosby officieel categoriseerde als een seksueel gewelddadig roofdier, wat betekent dat hij de rest van zijn leven counseling moet ondergaan; driemaandelijks rapporteren aan autoriteiten; en geregistreerd staan als zedendelinquent. Een psycholoog die dinsdag voor de verdediging getuigde, zei dat hij de heer Cosby niet als een risico voor de gemeenschap beschouwde, maar zei dat hij geen van de procesverslagen of verklaringen in de zaak had gelezen en niet wist dat vijf andere vrouwen getuigden tegen meneer Cosby.
Ik ben zo blij dat hij zich moet registreren als een seksueel gewelddadig roofdier, want dat is hij, Chelan Lasha, die getuigde dat meneer Cosby haar in 1986 had aangevallen toen ze een 17-jarig aspirant-model was, zei in een interview. Ik heb het gevoel dat ik 32 jaar afsluiting krijg.
Mevrouw Lasha zei dat de beproeving haar en andere vermeende slachtoffers van meneer Cosby bij elkaar had gebracht. Op maandagavond, zei ze, verzamelden de vrouwen zich samen rond de open haard van een hotel en zongen I'm Every Woman van Chaka Khan.
We noemen elkaar zussen, zei mevrouw Lasha, eraan toevoegend dat ze op een dag van plan waren om samen een cruise te maken.
AfbeeldingCredit...Montgomery County Correctional Facility, via Associated Press
De advocaten van de heer Cosby hebben gezegd dat ze in beroep zullen gaan tegen de uitspraken van de rechter. Experts zeiden dat een kwestie die waarschijnlijk de basis zal vormen voor een beroep, de beslissing van rechter O'Neill is om de vijf vrouwen te laten getuigen.
In Pennsylvania en vele andere staten is getuigenis over eerdere vermeende misdaden toegestaan, onder andere als het een kenmerkend patroon van misbruik aantoont. Maar de opname ervan is zeldzaam. Rechter O'Neill legde dinsdag zijn beweegredenen uit en zei dat hij die uitspraak had gebaseerd op een juridische doctrine van onwaarschijnlijkheid. Hij zei dat zoveel vrouwen naar voren waren gekomen om meneer Cosby te beschuldigen van seksueel misbruik dat het ongeloofwaardig was geworden om te ontdekken dat het niet waar was.
Hoewel hij heeft ontkend iemand te hebben aangevallen, had meneer Cosby de afgelopen jaren toegegeven dat hij tientallen jaren flirtte en vrouwen een quaalude gaf als onderdeel van zijn pogingen om seks te hebben.
Zijn vrouw, Camille, die hem tijdens het proces was bijgestaan en kritiek had op de voorzitter van de rechtbank, was niet aanwezig bij de veroordeling. Via een woordvoerster, Ebonee Benson, gaf mevrouw Cosby een verklaring af waarin ze de officier van justitie beschuldigde van flagrante onrechtvaardigheden.
De overtuiging van meneer Cosby en zijn eigen bekentenissen hebben het imago vernietigd dat hij had opgebouwd als een van de meest succesvolle komieken van het land en als de oprechte pater familias in de populaire sitcom The Cosby Show uit de jaren 80 en 90.
Gloria Allred, een advocaat die 33 vrouwen vertegenwoordigt die zeggen dat ze seksueel zijn misbruikt door de heer Cosby, zei dat het vonnis aan alle andere seksuele misbruikers van vrouwen aangeeft dat er aanzienlijke straffen staan op dergelijke overtredingen.
Hopelijk stuurt het een bericht naar andere beroemdheden, naar de rijken, de machtigen, de beroemdheden, dat het geen grap is om vrouwen te verdoven en aan te vallen, zei ze.
En Sonia Ossorio, de voorzitter van de New Yorkse afdeling van de Nationale Organisatie voor Vrouwen, bracht een verklaring uit waarin hij de moedige overlevenden prees die zich uitspraken en de ijverige aanklagers.
Ze ontmaskerden Bill Cosby, zei ze, en ze hielpen de weg vrijmaken voor de #MeToo-beweging die onze wereld transformeert.