Voor de Afrikaanse vrouwen die van Diana houden, voelt 'The Crown' persoonlijk aan

Tijdens haar leven werd de prinses van Wales aanbeden door veel vrouwen in Afrika en de diaspora, die die loyaliteit vervolgens doorgaven aan hun dochters.

Dit artikel bevat spoilers voor seizoen 4 van The Crown.

Het laatste seizoen van De kroon nam Aulbright Nyih mee op een emotionele achtbaan. Aanvankelijk was ze opgewonden om Diana, Princess of Wales, op het scherm te zien, maar in de derde aflevering was ze tot tranen toe geroerd door de uitbeelding van Diana's boulimia. Al snel vervloekte mevrouw Nyih prins Charles, terwijl hij en zijn staf Diana bij haar zoon weg probeerden te houden. En toen de prins jaloers werd op Diana's populariteit, stond mevrouw Nyih klaar om iets naar de televisie te gooien.

Ik heb dit seizoen zo vaak gehuild bij het kijken naar dit seizoen, zei mevrouw Nyih, studente tandheelkunde in Dublin. Hoewel mevrouw Nyih werd geboren na de dood van Diana in 1997, sprak haar Kameroenese moeder over de prinses alsof ze haar persoonlijk kende. Een lopende grap onder millennial- en Gen Z-vrouwen met Afrikaanse moeders is dat Diana de beste vriend van hun moeder was.

Het is gewoon bekend dat Afrikaanse moeders dol zijn op Diana, zei Wangechi Waweru, een Keniaanse rapper, wiens moeder ook een fan van Diana was. Ze was hun Beyoncé.

Diana's houding, zorg voor haar kinderen, liefdadigheidswerk en toewijding aan het Afrikaanse continent, dat ze verschillende keren heeft bezocht, spreken allemaal vrouwen - en hun dochters - aan die nog steeds een sterke band met de prinses voelen. Sommige Afrikaanse vrouwen dragen zelfs haar naam. Een zoektocht naar Afrikaanse moeders en Diana op sociale media levert honderden posts op.

Veel van de vrouwen die Diana aanbaden, komen uit landen die werden gekoloniseerd door de Britten en groeiden op tijdens of kort na een tijd van onderdrukkende koloniale overheersing - waardoor positieve associaties met de koninklijke familie moeilijk te begrijpen zijn. Maar alle vrouwen die voor dit verhaal werden geïnterviewd, zeiden dat zij en hun moeders Diana als een individu beschouwden, niet besmet met het koloniale verleden.

Mijn eigen moeder, die het grootste deel van haar leven in Zambia en Zimbabwe heeft doorgebracht en sinds de jaren tachtig een trouwe fan van Diana is, zei dat het nieuwe seizoen veel bevestigde van wat ze over de koninklijke familie geloofde - vooral dat hun kilte jegens Diana haar depressief maakte . Halverwege het seizoen stopte ze met kijken omdat ze het optreden van Emma Corrin als Diana maar al te echt vond.

Afbeelding

In een scène aan het begin van het seizoen rolschaatst een tiener Diana rond een leeg Buckingham Palace.Credit...Des Willie/Netflix

Na haar huwelijk met prins Charles wordt Diana in The Crown afgeschilderd als jong, verlegen en geïsoleerd in Buckingham Palace, terwijl haar man tijd doorbrengt met zijn geliefde, Camilla Parker Bowles. Naarmate het seizoen vordert en Diana over de hele wereld bekender wordt, wordt ze in haar persoonlijke leven steeds eenzamer en verloren, ofwel bekritiseerd of genegeerd door zowel Charles (Josh O'Connor) als de rest van de koninklijke familie. Het seizoen heeft veel aangewakkerd reactie van zowel fans als critici van de royals .

Maar voor de Afrikaanse vrouwen uit verschillende landen en de dochters aan wie ze hun liefde voor de voormalige prinses van Wales hebben doorgegeven, voelt de recreatie van haar eenzame leven als lid van de koninklijke familie persoonlijk.

Sarah Nsibirwa, een apotheker uit Pennsylvania die oorspronkelijk uit Oeganda komt, zei dat ze in vier dagen de eerste seizoenshelft met haar 29-jarige dochter en de tweede helft met haar 26-jarige dochter in vier dagen heeft bekeken.

Prinses Diana, afgebeeld

Het verhaal van Diana, prinses van Wales, blijft mensen fascineren rond de wereld . Hier is hoe tv, bioscoop en theater het verhaal rond haar imago vormgeven:

• • Weergaven op het scherm: Deze vijf producties, waaronder een film uit 2013 met Naomi Watts in de hoofdrol, bieden verschillende perspectieven op het leven van de prinses.
  • Een krachtige prestatie: Kristen Stewart tekent Oscar-talk voor haar vertolking van Diana in Spencer. Ze sprak met onze verslaggever over de rol.
  • Op Broadway: Diana, the Musical opende op 17 november op Broadway. Dit is wat de hoofdrolspeelster van de show zei over het vertellen van het verhaal van de prinses in een lied.
  • Diana's mode: Een online vintage winkel gerund vanaf een keukentafel kwam om de stijl van Emma Corrin's Princess of Wales in The Crown te definiëren.

Voor elke vrouw die erachter is gekomen dat haar man niet loyaal is of die een vrouw kent die dat heeft meegemaakt, voelt het kijken naar Diana persoonlijk aan, zei mevrouw Nsibirwa. We begrijpen allemaal hoe het is om te moeten glimlachen terwijl je van binnen brandt.

Zelfs met de wetenschap dat de makers van de show een aantal creatieve vrijheden hebben genomen, voor Diana's vrouwelijke fans in Afrika en de diaspora, voelde het kijken naar de show als het kijken naar het misbruik en trauma van een goede vriend.

Je kon de emotionele verwaarlozing voelen die ze doormaakte, zei Diana Umana, een Amerikaanse songwriter van de eerste generatie, wiens ouders uit Nigeria komen. Het aantal keren dat ze Charles zou bellen en hij niet zou opnemen. Wat waren ze onvermurwbaar dat ze van haar kind werd gescheiden. Alles wat ze voelde was volkomen normaal, maar ze werd door iedereen bespot, van Charles en Camilla tot de adviseurs en de koningin.

Afbeelding

In de seizoensfinale onthult een kerstportret hoe geïsoleerd Diana, uiterst links, zich voelt tussen de koninklijke familie.Credit...Des Willie/Netflix

Mevr. Umana, 28, zei dat ze deels naar Diana was vernoemd en deels omdat haar ouders wilden dat ze een naam kreeg die voor iedereen gemakkelijk uit te spreken zou zijn.

Verschillende vrouwen zeiden dat Emma Corrins portret van Diana als een raadselachtige jonge vrouw die in een huwelijk was gegooid waar ze nog niet klaar voor was, hen deed denken aan hun eigen moeders, tantes en andere Afrikaanse vrouwen in hun leven.

Ik denk dat Afrikaanse vrouwen van een bepaalde generatie zichzelf zien wanneer ze in het huwelijk werden geduwd en dachten dat het een sprookje zou worden, maar uiteindelijk deelden ze hun echtgenoten met schoonfamilie, misschien met andere vrouwen of misschien met middelen, zei Rudo Manyere, een Zimbabwaanse blogger die in Oxford, Engeland woont. (De middelste naam van Manyere is ook Diana, naar de prinses.)

Diana was anders dan de rest van de koninklijke familie omdat ze die rebelse geest had, zei Stephanie Kalulu, die werd geboren in Zambia en nu in San Diego woont. Het kijken naar de show was zo schokkend omdat het echt voelde alsof ze haar erin hadden geluisd. Ze lieten haar bewust trouwen met deze man die verliefd was op iemand anders. Ze was vanaf het begin gedoemd.

Afbeelding

Het seizoen onderzocht ook de gecompliceerde liefdesdriehoek tussen Charles, Diana, rechts, en Camilla (Emerald Fennell), links.Credit...Des Willie/Netflix

The Crown heeft ook een sterke afkeer van Camilla doen oplaaien, die decennia geleden werd geboren door het al te eenvoudige verhaal van de Britse roddelbladen dat ze een huisbrekende minnares was.

Als kind wist ik niet precies waarom, maar ik begreep dat wij, als een collectief van vrouwen in mijn familie, Camilla niet mochten, zei Aida Sykes, een Tanzaniaanse bedrijfsspecialist gericht op gender en inclusiviteit, gevestigd in Dar es Salaam. Ik herinner me dat ik rondliep en haar naam voluit zei, zoals je zou doen voor een soort schurk.

Maar toen ze naar het vierde seizoen van de show keken, zeiden Sykes en anderen, realiseerden ze zich hoe ingewikkeld de relatie tussen Charles, Camilla en Diana eigenlijk was, en hoe lang een geschiedenis Charles en Camilla hadden tegen de tijd dat Diana in beeld kwam. Met elke aflevering wordt het duidelijker dat de echte schurk, zeiden de meeste vrouwen, de familie was die Diana en Charles aanmoedigde om te trouwen.

Je hebt het gevoel dat de koninklijke familie verantwoordelijk is voor de gevolgen en dat ze Camilla en Charles misschien hadden moeten laten, omdat de gevolgen van die relatie voor Diana verwoestend waren, zei Sue Nyathi, een Zimbabwaanse auteur die in Zuid-Afrika woont.

de nieuwe roman van mevrouw Nyathi, Een familie-aangelegenheid, vertelt het verhaal van de 22-jarige Zandile, die trouwt met een oudere man en gedesillusioneerd raakt door haar huwelijk. Mevrouw Nyathi zag Diana in haar hoofdpersoon.

Afbeelding

Verschillende vrouwen zeiden dat het zien van Diana als een jonge vrouw die in een huwelijk werd gegooid waar ze niet klaar voor was, hen aan hun eigen moeders en tantes deed denken.Credit...Des Willie/Netflix

Verschillende vrouwen zeiden dat ze tijdens het kijken naar de show een dringende, maar onmogelijke wens voelden om in de tv te reiken en Diana te waarschuwen, zoals ze een goede vriendin zouden doen, dat ze nooit de vrouw zal zijn van wie de man met wie ze is echt houdt, en haar aansporen weglopen.

Voor veel van de Afrikaanse vrouwen en de zwarte vrouwen over de hele wereld die van Diana houden, vertaalde die liefde en loyaliteit zich in liefde voor haar twee zonen, William en Harry. Terwijl ze naar The Crown keken, zeiden veel vrouwen dat het moeilijk was om de ervaringen van Diana niet te vergelijken met die van Meghan Markle, de vrouw van prins Harry – met de constante berichtgeving in de pers, de voortdurende kritiek en het gebrek aan publieke steun van de koninklijke familie.

Veel vrouwen zeiden in interviews dat, omdat mevrouw Markle, de hertogin van Sussex, biraciaal is, haar ervaring misschien zelfs moeilijker is dan die van Diana.

'The Crown' kristalliseert uit dat de enige manier waarop deze familie weet te functioneren, is dat iedereen zijn individualiteit opoffert in het belang van de monarch, wat betekent dat de monarch het plafond bepaalt, zei mevrouw Sykes, de Tanzaniaanse bedrijfsspecialist. Je kunt niet charismatischer zijn, een betere relatie hebben of een betere arbeidsethos hebben. Maar als ik naar Harry en Meghan kijk, is het duidelijk dat ze het plafond overschrijden, zoals Diana deed. Net als Diana was er nooit een wereld waar Meghan in die familie zou blijven bestaan.

En het laat zien waarom Diana, Harry en Meghan allemaal wegliepen van de koninklijke familie. Veel vrouwen zeiden dat ze zin hadden om weg te gaan, Harry verbrak een soort generatievloek die de Windsors overkwam.

Het is alsof er hier een energetische spirituele lijn is met Meghan, Diana en Harry aan de ene kant en de rest van de koninklijke familie aan de andere, en hetzelfde dat Diana vertelde te vertrekken, zei hen ook te vertrekken, zei mevrouw Sykes.