Een verraad van de ergste soort vindt plaats in ‘ Ruzie: Capote versus de Zwanen ’, wanneer Truman Capote besluit de levens van zijn goede vrienden te ontginnen om een schandalige roman te schrijven. Wanneer een fragment uit de roman in de kranten wordt gepubliceerd, ontstaat er een kloof tussen hem en zijn Zwanen, die als onderwerp van zijn verhaal dienden, en ondanks zijn pogingen om het goed te maken en zich te verontschuldigen, wordt hij uit de groep geduwd en opgesloten. naar de periferie, nooit meer in hun leven toegestaan, was hij in een aanfluiting veranderd.
In de laatste aflevering geeft ‘Feud’ Capote een mogelijkheid, een nieuwe tijdlijn waarin hij het goed moest maken en weer bij zijn vrienden kon zijn. De moeilijkste noot om te kraken was Slim Keith, die de campagne tegen Truman leidde en ervoor zorgde dat hij nooit meer in hun leven zou verschijnen. In zijn dromen dringt Truman ook tot haar door. Maar gebeurde het in het echte leven?

Voorgesteld door Babe Paley , Truman Capote en Slim Keith vonden gelijkgestemden in elkaar. Truman zei dat Slim hem aan zijn moeder deed denken, maar dat was niet de enige reden waarom hij zich tot haar aangetrokken voelde. Net als hij had Slim ook een ruige jeugd; ook zij kreeg te maken met de scheiding van haar ouders, en nadat ze haar moeder boven haar vader had gekozen, moest ze een eigen pad banen en uiteindelijk in de hoogste klasse van de high society belanden. Truman zag stukjes van zichzelf in haar, en dit gevoel werd beantwoord.
Slim zei ooit over Truman dat hij ‘een werkelijk buitengewone geest’ had en dat hij ‘een van de drie of vier slimste mensen’ was die ze ooit in haar leven had gekend. Slim vond Truman leuk en opwindend, en ze kregen snel een band met elkaar en roddelden over alles, inclusief de andere Zwanen. Hij noemde haar 'Big Mama', en afgezien van het praten over de schandalen en zaken in de high society, zouden zijn gesprekken met Slim ook intiem worden, waar hij zou praten over zijn onzekerheden en kwetsbaarheid tegenover haar.
Misschien was het deze gewoonte om met elkaar over van alles en nog wat te praten, die ervoor zorgde dat Truman Slim gebruikte als de kattige Lady Ina Coolbirth in zijn beruchte ‘La Côte Basque, 1965’, dat werd gepubliceerd in Esquire. Terwijl de rest van de Swans de zaken van hun man besprak, werd Lady Ina meer voorgesteld als Truman's alias Jonesy's mede-samenzweerder, terwijl het duo over de andere Swans praatte.

Toen Slim het artikel las, was ze geschokt door de manier waarop Truman haar behandelde. Het moet een schuldgevoel van haar kant zijn geweest om met hem over de andere Zwanen te hebben geroddeld en hem materiaal voor zijn boek te hebben gegeven. Ze was het ook niet eens met de manier waarop ze in het boek werd gepresenteerd. De woorden ‘een grote luchtige, peppy broad’ en ‘een veel getrouwde en gescheiden matrone uit de samenleving’ werden gebruikt om haar te beschrijven. Zodra het artikel uitkwam, nam Slim onmiddellijk de leiding, en niet alleen besloot ze alle communicatie met Truman te verbreken, maar ze zorgde er ook voor dat de rest van de Swans haar voorbeeld zou volgen.
Wat Truman ook verwachtte als reactie op zijn artikel, het kwam niet in de buurt van wat er feitelijk gebeurde. Hij had niet verwacht dat hij volledig buitengesloten zou worden, en hoewel hij meerdere keren probeerde contact op te nemen met Slim, gaf ze hem nooit de kans om het goed te maken. Ze had gezworen hem nooit te vergeven voor zijn daden, en ja hoor, als hun pad elkaar kruiste, zou ze hem gewoon negeren in plaats van hem onder ogen te zien en hem te berispen. Enige tijd later stuurde Truman haar het bericht: 'Vrolijk kerstfeest, Big Mama. Ik heb besloten je te vergeven. Liefs, Truman.” Misschien had hij gehoopt een reactie van haar te krijgen, maar zelfs toen bleef ze onbewogen.
In plaats daarvan besloot Slim Truman aan te klagen en sprak met haar advocaat over de manieren om juridische stappen te ondernemen. Hoewel het misschien niet tot een daadwerkelijke rechtszaak is uitgegroeid, liet het Truman zien hoe ver de zaken waren gegaan en werd elke hoop afgewezen om weer bij zijn vriend terug te komen. Truman overleed in 1984 en Slim stierf in 1990 op 72-jarige leeftijd aan longkanker. Hij stierf zonder ooit de kans te hebben gekregen om zichzelf uit te leggen of zijn vriend zijn woede jegens hem in zijn gezicht te laten uiten. De vete tussen hen volgde hen naar hun graven.