Afbeelding tegoed: Liane Hentscher/HBODe derde aflevering van HBO's post-apocalyptisch actie dramaserie ‘The Last of Us’ is vrijwel geheel gewijd aan twee relatief kleine personages: Bill (Nick Offerman) en Frank (Murray Bartlett). Ondanks de kleine rollen die ze ongetwijfeld zullen spelen in het algemene verhaal van de serie, maakt hun verhaal aflevering 3 tot een van de mooiste uren op televisie. Het is aangrijpend, weemoedig en tragisch, en het geeft ook opmerkelijk veel voldoening. Als je je afvraagt of Frank en Bill homo zijn in de show en de Naughty Dog-videogame uit 2013 waarop het is gebaseerd, dan hebben we je gedekt. SPOILERS VOORUIT.
In de show zien we Survivalist Bill kunstenaar Frank ontmoeten aan de rand van zijn eigendom en een maaltijd met hem delen. Dit is de eerste keer dat Bill iemand anders ziet sinds al zijn buren aan het begin van de oorlog door het leger zijn meegenomen uitbraak in 2003 . En Frank werd gedwongen de quarantainezone van Baltimore te ontvluchten nadat deze was verwoest. Hij en negen andere mensen vertrokken naar Boston, en hij was de enige die het bereikte Bills eigendom .
Gaandeweg wordt het de mannen duidelijk dat ze allebei homo zijn. Ze brengen de nacht samen door, en naarmate de aflevering vordert, wordt die nacht jaren. De twee bouwen samen een leven op. In 2010 ontmoeten ze Joel en Tess, die hun smokkelaars worden. Wanneer 2023 aanbreekt, kampt Frank met een niet-geïdentificeerde neurodegeneratieve ziekte. Hij vraagt Bill om hulp bij zijn zelfmoord. In plaats daarvan stopt Bill genoeg pillen 'om een paard te doden' in hun wijn en sterft samen met Frank. Joel en Ellie komen een paar dagen later bij hun huis aan en vinden de brief die Bill heeft achtergelaten voor degene die langs zou komen (hij wist dat het waarschijnlijk Joel zou zijn).

Omdat Frank en Bill uit heel verschillende werelden komen, manifesteert hun seksuele geaardheid zich anders. Het is vrij duidelijk dat Frank vóór de uitbraak openlijk homo was in de wereld, terwijl Bill vóór Frank nog nooit met een man was geweest. 'Frank is een uitgesproken en trotse homo, maar Bill is Bill', vertelde Peter Hoar, de regisseur van de aflevering. Verscheidenheid . 'Ik denk dat we kunnen discussiëren over wat zijn geïdentificeerde seksualiteit voor altijd zou kunnen zijn, want het is niet eenvoudig.'
In het spel verwijst Bill naar Frank als zijn 'partner', hoewel Bill's seksualiteit en de exacte aard van hun relatie niet expliciet worden genoemd. Frank is al weg als we Bill voor het eerst in de game ontmoeten. Neil Druckmann, mede-maker van de serie en mede-regisseur van videogames, beschreef de relatie van Bill en Frank als romantisch omdat hij dacht dat de desertie een grotere impact zou hebben als de dynamiek romantisch was dan iets anders. Hij liet W. Earl Brown, de stemacteur die Bill in de game speelt, de seksuele geaardheid van Bill interpreteren, en de afbeelding van Brown heeft een romantische connotatie als het om Frank gaat. In tegenstelling tot de tegenhanger van de show leeft Bill nog steeds in de games.
In het spel verlaat Frank het huis dat hij deelt met Bill, maar raakt kort daarna besmet. Voordat hij zichzelf ophangt, schrijft hij een bittere brief gericht aan zijn ex-partner. 'Ik wil dat je weet dat ik je lef haatte', schrijft Frank. 'Ik werd moe van deze smerige stad en van je vastberaden houding. Ik wilde meer van het leven dan dit en dat zou je nooit kunnen krijgen. … Ik denk dat je gelijk had. Proberen om deze stad te verlaten zal me vermoorden. Nog steeds beter dan nog een dag met jou door te brengen.

Volgens Druckmann kwam zijn mede-maker, Craig Mazin, op het idee om het verhaal van Bill en Frank te veranderen. 'Craig had gekke ideeën over wat we met deze twee personages moesten doen', vertelde hij aan Variety. “Zodra hij ze gooide, werd ik verliefd. Het was gewoon mooi. Het voelde als een waardevolle verandering vanwege wat we ervoor terugkrijgen.
Bartlett en Offerman zijn het erover eens dat de veranderingen de voorkeur verdienen boven hoe de dingen in het spel zijn. Volgens Mazin is er iets universeels in het verhaal van Bill en Frank, en de kijkers — ongeacht wie ze zijn en wat hun seksuele geaardheid ook is — zullen het herkenbaar vinden. 'Ook al ben ik geen getrouwde homo van middelbare leeftijd, ik ben een getrouwde man van middelbare leeftijd', zei hij. “En ik wilde een verhaal vertellen over de lengte van toewijding en het soort liefde dat na verloop van tijd ontstaat, in realtime. Dat is een relatie die je niet veel in beeld ziet komen. En ik denk dat het zo zou moeten zijn.”