Wat is de betekenis van de titel van The Banshees of Inisherin?

Afbeelding tegoed: Jonathan Hession/Searchlight Pictures

Martin McDonaghs ‘ De Banshees van Inisherin ’ volgt het verhaal van Pádraic en Colm. Hun vriendschap komt abrupt tot stilstand wanneer Colm besluit dat hij klaar is met de saaiheid die Pádraic in hun gesprekken brengt. In plaats van zijn tijd te verspillen met kletsen over alledaagse dingen, wil Colm de tijd die hij nog op aarde heeft gebruiken om muziek te maken, iets dat achterblijft en herinnerd wordt, zelfs als hij vergeten is. Tegen de tijd dat de aftiteling begint te rollen, onthult de film zijn vele lagen, doordrenkt van allegorieën en thema's die het publiek aan het denken zetten lang nadat ze de film hebben gezien. De titel is toevallig een van die dingen. Dit is wat het betekent in de context van de film. SPOILERS VOORUIT

De Banshees van Inisherin Betekenis

Ruim vijftien jaar geleden, Martin MacDonagh schreef een toneelstuk, getiteld 'The Banshees of Inisheer'. Het zag nooit het daglicht, maar de titel bleef bij de regisseur hangen en hij bezocht het jaren later opnieuw, maar met een ander verhaal. Deze keer veranderde hij Inisheer in Inishiren. De reden hierachter was zowel een technische als een creatieve keuze. Terwijl de film is opgenomen in Inishmore , werden verschillende andere nabije locaties in het proces gebruikt. De directeur niet willen het publiek, vooral het Ierse publiek dat bekend zou zijn met de locale, om verbinding te maken met één plek. Hij wilde iets meer afstandelijks, net zoals de onthechting van de mensen van Inisherin van de aanhoudende burgeroorlog op het vasteland.

De vermelding van het woord 'banshee' betekent het belang van de dood in het verhaal. Banshees zijn mythische figuren in de Ierse folklore. Hun gejammer zijn de voortekenen van een zekere dood op de drempel. Dit feit wordt rechtstreeks genoemd in de film wanneer Colm Pádraic vertelt over het deuntje waaraan hij heeft gewerkt sinds hij de relatie tussen hen heeft verbroken. Hij voegt er ook aan toe dat de banshees hun komst waarschijnlijk niet meer aankondigen. Ze leunen achterover en observeren de dingen terwijl ze gebeuren.

We vinden dit gepersonifieerd in het karakter van mevrouw McCormick. De hele persoonlijkheid van de oude vrouw is griezelig, zo erg zelfs dat Pádraic en Siobhan zich verstoppen als ze haar zien aankomen. Toch is er geen ontkomen aan haar. Uiteindelijk moet Siobhan een avond met haar doorbrengen, terwijl Pádraic oog in oog met haar moet komen te staan, alleen om haar een paar doden in Inisherin te horen voorspellen. Ondanks de griezeligheid die ze aan de film toevoegt, is mevrouw McCormick uiteindelijk niet de banshee waarnaar de film verwijst. Het is het deuntje van Colm, dat zijn naam treffend deelt met de titel van de film, die fungeert als de banshee in de film. Het is Colms wens om dit deuntje te maken dat het einde van zijn vriendschap met Pádraic teweegbrengt, wat verder leidt tot chaos en bloedvergieten in hun beider leven.

Interessant genoeg horen we nooit echt het hele deuntje in de film, maar pas nadat Colm klaar is met componeren, vindt er een reeks doden plaats. De creatie van het deuntje wordt gevolgd door Colm die de rest van zijn vingers afsnijdt, waarmee hij de dood markeert van zijn vermogen om muziek te maken voor de rest van zijn leven. Dit leidt tot de dood van Jenny, wat de laatste spijker in de doodskist slaat van de vriendschap tussen Colm en Pádraic. Tegen het einde, zoals voorspeld door mevrouw McCormick, arriveert de dood in Inisherin wanneer Dominic sterft. Colm had ook kunnen sterven (daarom voegde de oude vrouw er misschien vóór de tweede dood aan toe), maar hij ontsnapte net op tijd uit het brandende huis.

De titel richt zich tot het hele eiland Inisherin en laat ons ook kijken naar de levens van andere mensen, afgezien van de twee hoofdrolspelers. We vinden Siobhan gevangen in een situatie waarin haar leven zinloos aanvoelt en ze lijkt te wachten tot de dood haar kant op komt, net als iedereen op het eiland. Na de strijd tussen haar broer en zijn beste vriend ziet Siobhan de toekomst die haar te wachten staat en ze besluit die te vermijden door weg te rennen van het eiland. Voor de rest is het lot echter bezegeld. Terwijl Siobhan haar broer gedag zwaait vanaf de boot die haar naar het vasteland brengt, ziet ze in de verte een figuur die veel op mevrouw McCormick lijkt.

De verandering in de uitdrukking van Siobhan is onheilspellend, vooral als je de banshee-achtige figuur zo dicht bij haar broer ziet. Eerder, terwijl ze naar de oude dame aan de overkant van het meer zwaaide, had ze een soortgelijke rilling gevoeld. In plaats van terug te zwaaien, wenkte mevrouw McCormick Siobhan naar haar toe. Het was alsof de dood zelf haar uitnodigde om in het water te duiken. Het is ook bijzonder interessant omdat het gebaar van mevrouw McCormick bedoeld zou kunnen zijn voor Dominic, die kort daarna sterft.

De dreigende aanwezigheid van mevrouw McCormick tijdens het einde weerspiegelt de wolken die boven Inisherin opdoemen in het laatste shot van de film. Het is alsof de hele stad in de greep is van dezelfde eenzaamheid, woede, wanhoop en de levens die zullen worden vergeten als die van Colm. Het is dit dat de dood van levens en dromen voorspelt voor iedereen die niet op tijd van het eiland ontsnapt, in tegenstelling tot Siobhan. Misschien vanwege de collectieve betekenis van al deze dingen, verschijnt de meervoudsvorm van het woord in de titel. Het is geen enkele banshee die het einde van de dingen voorspelt. Er lopen er verschillende rond in Inisherin, hoewel ze misschien niet allemaal lichamelijk zijn of iets dat buiten je geest ligt.