In ‘Spy x Family’ seizoen 2, aflevering 9 getiteld ‘The Hand That Connects to the Future’ blijft de Thorn Princess vechten tegen de huurmoordenaars terwijl Loid en Anya genieten van het vuurwerk. Later realiseert Twilight zich dat er bommen op het schip zijn geplaatst, wat betekent dat hij moet uitzoeken wat er aan de hand is om ervoor te zorgen dat iedereen veilig is. Als hij de zaak zelf gaat onderzoeken, laat hij Anya achter bij een kinderdagverblijf, niet wetende dat ze van plan is naar buiten te sluipen om haar moeder te gaan zoeken. Interessant genoeg doet ze precies dat door zichzelf in gevaar te brengen zonder dat Yor haar bijdrage zelfs maar merkt.
Nadat Yor zich herinnert aan haar doel om tegen de slechteriken te vechten, begint ze meer moeite te doen om de huurmoordenaars te verslaan. Ondertussen is Matthew nog steeds bewusteloos. Elders op het cruiseschip zijn Anya en Loid net klaar met het kijken naar het vuurwerk en gaan ze terug naar hun kamer. Onderweg merkt Loid iets vreemds op. Leden van de staatsveiligheid lijken om de een of andere reden in paniek. Loid leest hun lippen en komt erachter dat ze het hebben over een bom op het schip. Anya kan de gedachten van haar vader lezen, zodat ze ook beseft wat er gebeurt.
Loid wil de zaak verder onderzoeken, maar kan dat niet vrijuit met Anya doen. Omdat zijn dochter zijn gedachten kan lezen, wijst ze naar de crèche en geeft aan dat ze daar wil gaan spelen. Loid vindt dit een goed idee, omdat hij genoeg tijd heeft om de zaken tot op de bodem uit te zoeken en uit te zoeken wat er aan de hand is. Hij zet Anya af bij de crèche en begint aan zijn onderzoek. Ondertussen heeft Anya andere plannen. Ze kijkt naar de omstandigheden en net als de mevrouw van het kinderdagverblijf even niet oplet, sprint ze naar buiten. Het blijkt dat ze van plan is Yor te helpen, die nog steeds tegen de moordenaars vecht.
Loid verandert zijn uiterlijk en vermomt zich als marinier die ervaring heeft met het verspreiden van bommen. In de chaotische situatie controleren de leden van de staatsveiligheid hem niet en laten Loid het heft in eigen handen nemen. Twilight weet dat hij voorzichtig moet zijn, aangezien de veiligheid daar een grotere bedreiging voor hem vormt dan de bom ooit zal zijn. Bij onderzoek komt hij echter tot het besef dat het explosief het model is dat vaak door westerse extremisten wordt gebruikt. Hij vraagt zich af of het doelwit een oosterse VIP is. Hij denkt echter ook dat de kans bestaat dat het geheel een opzet is, vermomd als een westerse operatie.
Terwijl Anya Yor zoekt, rent ze langs een huurmoordenaar die het schip verlaat. Ze kon zijn gedachten horen en besefte dat hij genoeg geld had verdiend en nu zo snel mogelijk wilde vertrekken omdat de bommen op het punt stonden af te gaan. Toen ze het dek bereikte, vond Anya het wapen van Yor daar liggen. Ze gebruikte al haar kracht om het terug te gooien naar de verdieping erboven, waar haar moeder tegen de moordenaars vocht. Interessant genoeg waren twee moordenaars die zich schuilhielden van plan de Gretchers te vermoorden terwijl anderen bezig waren met vechten, zodat ze het prijzengeld voor zichzelf konden houden. Maar ze raakten ernstig gewond nadat ze struikelden en vielen vanwege Yor's wapen op de grond dat Anya zojuist heeft teruggegooid.
Als Yor tijdens het vechten haar wapen op de grond ziet liggen, is ze behoorlijk verrast. Ze toont een ongelooflijk atletisch vermogen om het te verzamelen en begint het met de katana tegen de moordenaar te gebruiken. Ondertussen is ook Matthew weer bij bewustzijn gekomen en biedt hij alle steun die hij kan. Kort daarna vangt Yor de katana-moordenaar en geeft hem een fatale klap op zijn borst. Ondertussen probeert een van de gewonde moordenaars die daar enige tijd eerder was, te vluchten, in het besef dat hij mogelijk in de problemen zou kunnen komen. Interessant genoeg weet hij ook van de bommen op het cruiseschip. Hij probeert later weg te rennen op een noodboot, maar beseft dat de andere moordenaar ook van plan is hetzelfde te doen. Ze hebben een enorme woordenwisseling.
Ondertussen staat een van de bommen die Loid niet kan verspreiden op het punt af te gaan en om het cruiseschip te redden gooide hij hem in het water om vervolgens naast de boot van deze twee huurmoordenaars te ontploffen. Hoewel ze niet sterven, worden ze al snel benaderd door een haai. Loid is op dit punt tevreden dat hij het cruiseschip heeft kunnen redden. Hij vindt Anya dan slapend in de crèche en neemt haar mee terug naar hun kamer. Ondertussen helpt Yor de familie Gretcher graag aan boord van een ander schip, zodat ze veilig een nieuw leven kunnen beginnen in een ander land. Matthew laat haar weten dat ze de volgende dag vrij is om zich bij haar familie te voegen. Het lijkt erop dat de Doornprinses Loid en Anya veel heeft gemist, dus ze is blij dat ze geen tijd meer met hen zal doorbrengen.