Paramount+'s 'Special Ops: Lioness', gemaakt door Taylor Sheridan, is een actiethriller televisieserie losjes gebaseerd op de Lioness Task Force van de Amerikaanse strijdkrachten. Het sterren Zoë Saldana als Joe, de stationschef van het Lioness-programma onder de CIA. De tweede aflevering, getiteld 'The Beating', volgt Joe terwijl ze te maken heeft met enkele persoonlijke problemen en familiedrama, terwijl ze Cruz blijft trainen met haar onconventionele methoden. Aan de andere kant bereikt Cruz bijna het breekpunt onder Joe's slopende tests. De aflevering eindigt echter met Cruz die een doorbraak maakt met haar doel, waardoor Joe's operatie wordt geneutraliseerd een vermoedelijke terrorist . Als je op de hoogte wilt blijven van de gebeurtenissen in de aflevering, vind je hier alles wat je moet weten over 'Special Ops: Lioness' aflevering 2! SPOILERS VOORUIT!
De tweede aflevering, getiteld ‘The Beating’, begint met Joe die Kaitlyn Meade ontmoet ( Nicole Kidman ), de CIA-agent aan wie ze rapporteert. De twee bespreken Joe's laatste operatie, gericht op Kamal Amrohi, een zakenman die banden heeft met terroristische organisaties. Joe onthult dat haar nieuwe aanwinst, Cruz Manuelos, met succes contact heeft gelegd met haar familie, Aliyah Amrohi. Joe heeft Cruz sindsdien verhuisd naar Parijs, Frankrijk, en dat is ze momenteel in New York City . Hoewel Meade Joe de vrije hand geeft over de operatie, waarschuwt ze de stationschef om haar bezit zo dicht bij het doel te houden.
Later informeert Meade ook naar Joe's familie en hun welzijn, wat duidt op een tragedie in de familie. Elders krijgt Joe's oudste dochter, Kate, ruzie op school nadat ze racistisch is misbruikt. Aan de andere kant heeft Neal (Dave Annable), de echtgenoot van Joe, die arts is, te maken met een vierjarig meisje met de diagnose agressieve hersenkanker. Na een fysieke woordenwisseling met de vader van de dochter, wordt Neal gedwongen Kate van school op te halen omdat ze geschorst is. Neal scheldt Kate uit voor haar acties en neemt haar telefoon af.
Wanneer Joe naar huis terugkeert, hoort ze van de situatie en verspreidt ze de spanning in het huishouden voordat ze een romantische nacht met Neal heeft. Het paar wordt echter al snel gedwongen uit elkaar te gaan vanwege professionele noodsituaties. Ondertussen wordt Cruz midden in de nacht uit haar appartement ontvoerd als ze gaat hardlopen. Ze wordt gegijzeld en gemarteld door een groep mannen. Nadat de mannen Cruz op brute wijze in elkaar hebben geslagen, onthult Joe dat ze achter de ontvoering van Cruz zit. Ze voert een SERE-test (Survival, Evasion, Resistance en Escape) uit voor Cruz.
Joe legt uit dat de missie die haar is toegewezen er uiteindelijk toe zal leiden dat Cruz' dekking wordt opgeblazen, waarna ze zal worden gegijzeld en gemarteld voor informatie. Daarom wil Joe het breekpunt van Cruz afleiden om te weten hoeveel tijd ze zal hebben om een reddingsoperatie op te zetten. Nadat hij het verleden van Cruz kort heeft besproken, laat Joe haar achter voor een nieuwe ronde van marteling en fysieke aanvallen. De test wordt echter afgebroken door een van de agenten die toezicht houdt op de plek. Joe stelt dat Cruz op een zelfmoordmissie zal zijn, waardoor het belangrijk is om haar breekpunt te kennen. Ze geeft later echter de test op en rijdt Cruz naar het onderduikadres waar de rest van haar Lioness-programmateam woont.
In de laatste akte van de aflevering krijgt Cruz de opdracht om bij de rest van de taskforce onder leiding van Bobby te wonen. Nadat Cruz bij het huis is aangekomen, is ze gehavend en gekneusd en verliest ze het vertrouwen in Joe's methoden. Cruz ruimt op en drinkt een drankje met haar nieuwe teamgenoten voordat ze onthult dat ze een SERE-test heeft ondergaan. De brutaliteit van de test en het ongeoorloofde karakter ervan maken Bobby boos, die besluit voor Cruz op te komen. Bobby en haar team sporen de agenten op die de SERE-test hebben uitgevoerd en vinden ze in een plaatselijke bar. Bobby en haar groep beginnen een bargevecht met de agenten voordat een van hen onthult dat Bobby's baas, Joe, al heeft getekend en toestemming heeft gegeven voor de test.
De groep wordt gedwongen het bargevecht te verlaten als Cruz een onverwacht telefoontje krijgt van Aliyah, haar teken. Aliayh onthult dat ze in Atlanta is en Cruz wil ontmoeten. Cruz probeert de ontmoeting echter te vermijden door te beweren dat ze een auto-ongeluk heeft gehad. Desalniettemin overtuigt Aliyah Cruz om haar te ontmoeten, en ze beslissen over een ontmoetingsplek. De korte telefonische interactie suggereert dat Cruz haar dekking goed heeft behouden en dicht bij Aliyah is gekomen. Cruz's merkteken begint haar te vertrouwen, en het zou Cruz kunnen leiden tot interacties met Aliyah's binnenste cirkel. Joe's extreme methoden kunnen de missie echter belemmeren, vooral als ze Cruz tot het uiterste blijft testen.
Het einde van de tweede aflevering impliceert dat Cruz in de nabije toekomst waarschijnlijk dicht bij het doel van het team, Aliyah's vader, Kamal, zal komen. Het einde van de aflevering versterkt echter ook de sterke band van kameraadschap die ontstaat tussen Cruz en haar nieuwe teamgenoten. De aflevering stelt stevig vast dat Cruz op een zelfmoordmissie is, en net als Joe's vorige aanwinst, zal ze waarschijnlijk in het veld sterven als haar dekmantel wordt opgeblazen. Hoewel Joe vastbesloten lijkt haar bezit te beschermen, erkent ze ook de dreiging van hun doelwit, wat de operatie gevaarlijk maakt. Daarom zal het interessant zijn om te zien of de band die Cruz met Bobby en de anderen heeft gevormd haar zal helpen bij haar missie of een belemmering zal blijken te zijn.