Als het tweede seizoen van Apple TV+ spion thriller serie ‘Slow Horses’ eindigt, wordt één ding duidelijk: geen van de hoofdpersonages heeft een plotpantser (behalve misschien Jackson Lamb). En dat is de reden waarom als je twee van deze personages in ernstig gevaar ziet, je je oprecht afvraagt wat hun veiligheid is. In 'Slow Horses' seizoen 2, aflevering 6, getiteld 'Old Scores', realiseert River (Jack Lowden) zich dat hij een fout heeft gemaakt die akelig veel lijkt op wat hem degradeerde naar de Slough huis . Lam ( Gary Oldman ) en Nikolai Katinsky (Rade Serbedzija) hebben hun confrontatie. Ondertussen zoekt Louisa (Rosalind Eleazar) in de Glasshouse wraak op Arkady Pashkin voor het doden van Min. 'Langzame paarden' is de Tv-bewerking van de romanreeks 'Slough House' van Mick Herron . Hier is alles wat je zou willen weten over de finale van het tweede seizoen. SPOILERS VOORUIT.
De finale van het tweede seizoen begint net op het moment dat Lamb erachter komt dat hij Katinsky's echte doelwit is. Hij belt zijn eigen kantoor en zie, Katinsky neemt op. Het kantoor is leeg en Lamb is niet op zijn hoede; het is het perfecte moment om in te breken in Slough House en te dreigen een bom tot ontploffing te brengen die hetzelfde radioactieve gif bevat waarvan een druppel Nevsky heeft gedood. Het kantoor is gelegen aan een openbare straat; en als er een briesje staat, kunnen duizenden sterven. Lamb realiseert zich dat hun confrontatie onvermijdelijk is en overtuigt de voormalige KGB-agent om hem bij Katinsky thuis te ontmoeten, met de redenering dat de andere man het huurcontract niet zou verlengen, hoe hun ontmoeting ook gaat.
In Upshott ontdekt River explosieven in de hangar van het vliegveld - dezelfde die verondersteld worden in het vliegtuig te zitten met Alex Tropper (Catherine McCormack) en op weg is naar de Glasshouse in Londen - en hij lijkt niet te weten hoe hij daarover denkt. Aan de ene kant zou hij blij moeten zijn dat de Glasshouse geen direct gevaar loopt door een aanval van het type 9/11. Aan de andere kant staat een moeder uit een buitenwijk, zij het een Russische slaapagent, op het punt te worden neergeschoten door de Royal Air Force, en River heeft een even grote blunder begaan als een blunder die zijn veelbelovende carrière als MI5-agent afleidde. Hij vertelt de familie van Alex de waarheid voordat hij contact opneemt met Taverner (Kristin Scott Thomas) om toe te geven dat hij het verprutst heeft.
Taverner realiseert zich dat het carrière-zelfmoord zal zijn als ze het bevel om het vliegtuig neer te schieten intrekt, dus neemt ze contact op met Peter Judd, maar hij is een nog grotere opportunist dan zij en doorziet haar plannen, dus schuift hij de verantwoordelijkheid terug naar Taverner's schouders, haar verzekerend dat wat ze ook beslist, het bureau haar zal steunen. Gelukkig voor alle betrokkenen kondigt Alex aan dat ze het vliegtuig onmiddellijk zal landen.
Ondertussen arriveert Catherine bij het Glasshouse-gebouw en begint de trap op te lopen, in de hoop Louisa en Marcus te ontmoeten en hen te vertellen over de laatste ontwikkeling in hun zaak, en in het gebouw zelf proberen de bovengenoemde twee te ontsnappen uit de kamer waarin ze vastzitten. achter door Pashkin. Elders volgt Ho (Christopher Chung) Chernitsky met Shirley (Aimee-Ffion Edwards) op de hielen, wetende dat de Russische huurmoordenaar op weg is naar zijn volgende doelwit.
Ilya Nevsky was een Russische energie-oligarch die overliep naar het Westen. Hij werd aangeprezen als de volgende leider van Rusland. Aan het begin van de serie leent Webb Louisa en Min (Dustin Demri-Burns) om voor hem te werken als achtergrondbeveiliging voor zijn clandestiene ontmoeting met Pashkin, van wie destijds werd aangenomen dat hij voor Nevsky werkte. In aflevering 4 wordt Nevsky echter gedood door stralingsvergiftiging, en het wordt heel duidelijk dat Pashkin verantwoordelijk is. In de finale van het tweede seizoen worden zijn redenen voor het vermoorden van Nevsky duidelijk.
In de vorige afleveringen werd al gesuggereerd dat de Federale Veiligheidsdienst op de een of andere manier betrokken was bij de dood van Nevsky. Hij werd beschouwd als de grootste bedreiging voor het huidige regime in Rusland en had mogelijk westerse steun kunnen krijgen. Op een gegeven moment moest hij altijd gedood worden.
Zoals wij hebben eerder gespeculeerd , was een aanval op de Glasshouse nooit het plan. De FSB-agenten rekenden erop dat River Code September zou starten, omdat ze de Glasshouse moesten sluiten en ontruimen, zodat ze een virus in Nevsky's computer konden plaatsen zodat Moskou zijn rekeningen kon legen. Zoals Kyril toegeeft toen Louisa hem martelde, kregen ze toegang tot Nevsky's computer met zijn afgehakte duim en het wachtwoord in ruil voor een pistool. Nevsky wist dat hij stervende was aan stralingsvergiftiging, en de enige manier waarop hij aan de gruwelijke dood kon ontsnappen, was door een snelle dood.
In de finale van seizoen 2 staan Lamb en Katinsky tegenover elkaar, wetende dat slechts één van hen levend uit deze ontmoeting zal komen. Katinsky stemt er zelfs mee in het pistool neer te leggen en met de andere man te praten, ook al is het maar voor een korte periode. Het blijkt dat hij wraak heeft genomen op Lamb voor het vermoorden van Charles Partner, een voormalige First Desk bij MI5, de voormalige baas van Catherine, en een Russische dubbelagent die voor Katinsky werkte, die destijds bekend stond als Alexander Popov.
Katinsky voelt duidelijk een diep schuldgevoel over de dood van Partner en geeft zichzelf de schuld. Lamb leidt hieruit af dat het die schuld en frustratie zijn die de andere man kanker hebben bezorgd en verduidelijkt dat Katinsky niet is uitgegleden. Lamb was degene die dronken tegen Partner zei dat de actieve Britse agent die de Stasi in Oost-Duitsland had geïnfiltreerd, een vrouw was. Partner leidde af wie dat zou kunnen zijn, aangezien er maar drie mogelijkheden waren, en gaf de informatie door aan Popov, die het op zijn beurt aan de Stasi vertelde. Ze werd vervolgens gemarteld en opgehangen.
Hierdoor besefte Lamb dat Partner een dubbelagent was en hij hem toen en daar wilde vermoorden, maar David Cartwright, de grootvader van River, zei hem dat niet te doen. De volgende jaren was Partner gewend om de Russen valse informatie te geven. Katinsky had dit eerder bedacht en stuurde Chernitsky om Cartwright te vermoorden. Helaas voor de Russen realiseerde Lamb hun plan en stuurde hij gewapende politie naar het huis van Cartwright.
Ondertussen, na met Ho te hebben gesproken, zoekt River uit waar Chernitsky naartoe gaat en waarschuwt zijn grootvader, die de huurmoordenaar neerschiet met zijn jachtgeweer voordat deze hem kan neerschieten of River en de gewapende politie kunnen arriveren. Lamb sluit dit hoofdstuk af door toe te geven hoe goed Katinsky is geweest voordat hij het pistool van de andere man op tafel liet liggen met één kogel erin. Het duurt niet lang voordat Katinsky het pistool oppakt, het tegen zijn kin legt en de trekker overhaalt.
Als Louisa en Marcus er eindelijk in slagen de deur te openen, haasten ze zich naar het kantoor van Nevsky, waar ze ontdekken dat Pashkin Piotr heeft vermoord en is gevlucht met de diamanten die Nevsky daar bewaarde. Louisa gaat terug om Kyril verder te ondervragen en laat hem de foto van het lichaam van zijn partner zien. Kyril onthult dat de exitstrategie van Pashkin een luchtambulance inhoudt. Louisa rent naar het dak om Pashkin te confronteren, die toegeeft dat hij Min heeft vermoord omdat deze zijn gezicht zag. Marcus vermoordt Pashkin wanneer de FSB-agent Louisa probeert neer te schieten.
Daarna maken Taverner en Judd plannen voor hun ongemakkelijke alliantie en besluiten ze het Code September-fiasco de schuld te geven van het nalaten van de premier. Later weigert Taverner de naam van Min op een plaquette te zetten onder de MI5-agenten die zijn omgekomen in de St. Leonard's kerk. Lamb koopt daar nog steeds de priester om om binnen te komen en een plaquette te installeren met de naam van Min erop. Hij laat ook een briefje achter met de naam van Dickie Bough erop, maar het briefje valt weg zodra hij en de rest van de Slow Horses de kerk verlaten.