Gebaseerd op het 'Slough House' reeks romans van Mick Herron, de Apple TV+ spion thriller serie ‘ Langzame paarden ' maakt eens te meer duidelijk dat de showrunners er geen probleem mee hebben om een van de meest interessante leden van de belangrijkste cast van personages . In seizoen 2, aflevering 3, getiteld 'Drinking Games', als Jackson Lamb ( Gary Oldman ) probeert te achterhalen wat er werkelijk met een van zijn agenten is gebeurd, moet de show doorgaan voor de rest van het team. Hier is alles wat je moet weten over het einde van ‘Slow Horses’ seizoen 2 aflevering 3. SPOILERS VOORUIT.
Min Harper (Dustin Demri-Burns) had aan het einde van de vorige aflevering een pistool tegen zijn hoofd, waardoor we ons afvroegen of hij het zou overleven. Het blijkt dat hij voorbestemd was om te sterven, maar niet in die scène. Aflevering 3 begint met Min die een drinkspelletje heeft met Piotr en Kyril. Een vierde persoon komt de kamer binnen en blijft in de schaduw. Min krijgt geen blik op zijn gezicht, en de kijkers ook niet. Als Min zijn drinkmaatjes naar de man vraagt, lijken ze ontwijkend. De laatste keer dat de kijkers Min zien, slaat hij het aanbod van Piotr om hem een taxi te bellen af.
Ondertussen gaat River (Jack Lowden) naar Upshott, waar Andrei Chernitsky stopte voordat hij blijkbaar naar Estland vertrok. Hij doet zich voor als een journalist genaamd Jon Walker in de stad voor zijn stuk over het dorpsleven voor de Times en verblijft in een bar die eigendom is van een lokale vrouw genaamd Kelly.
River is een knappe man. Met een bril met een dun montuur en een pak ziet hij eruit als de stille en rustige journalist die hij beweert te zijn. En het werkt; Kelly voelt zich duidelijk tot hem aangetrokken en neemt hem mee op een vliegtuigreis vanaf de vliegclub die haar vader bezit - de plek waar Chernitsky zogenaamd is opgestegen.
Na het verlies van de man die zowel haar professionele als romantische partner was, probeert Louisa (Rosalind Eleazar) zich door haar werk te laten verteren. Ze gaat naar Lamb en staat erop dat ze op Webbs baan moet blijven - een verzoek dat Lamb met tegenzin inwilligt. Hij koppelt ook Marcus (Kadiff Kirwan), de agent met een gokprobleem, aan de missie als vervanger van Min.
In Regent's Park is er voorspelbaar een gevolg van de dood van Min. Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) bedreigt Webb (Freddie Fox) opnieuw en herinnert hem eraan dat hij zich meer zorgen moet maken over haar belangen dan over die van hemzelf. Elders begint Louisa samen te werken met Marcus en ontmoet ze Arkady Pashkin, een vertegenwoordiger van Nevsky, de oligarch die mogelijk de volgende Russische leider kan zijn.
Nu Lamb zijn lichaam identificeert, is het redelijk veilig om te concluderen dat Min inderdaad dood is. De echte vraag draait hier eigenlijk om de manier van zijn dood. Het is gemaakt om eruit te zien als een ongeluk. Hij was dronken en botste met zijn fiets tegen een rijdende auto. Louisa, die hem waarschijnlijk het beste kende, accepteert deze uitleg en verwerkt haar frustratie en verdriet door zich op haar werk te concentreren.
Lamb, de eeuwige scepticus, heeft echter zijn bedenkingen en begint de zaak te onderzoeken, en confronteert uiteindelijk de bestuurder van de bovengenoemde auto, Rebecca. Lamb vindt een envelop vol geld in Rebecca's portemonnee en wijst haar erop dat degene die haar het geld heeft gegeven, zal weten dat hij daar is geweest, dus het was gewoon beter voor haar om te praten en de bescherming te accepteren die hij haar kan bieden. Rebecca onthult uiteindelijk dat zij niet degene was die de auto bestuurde, en Min stierf niet door aangereden te worden door een auto.
Min was grotendeels een incompetente agent, maar zelfs hij ontdekte hoe Kyrils Engels plotseling beter werd tijdens hun drankspel. Zowel Kyril als Piotr zijn waarschijnlijk Cicaden, Russische slaapagenten die eindelijk zijn geactiveerd. Ze moeten op de een of andere manier betrokken zijn geweest bij de dood van Min, samen met die vierde man in de kamer.
Tegen het einde van de aflevering komen de Slow Horses erachter dat Chernitsky nooit echt het VK verlaten. Hij liet zijn telefoon in een tas vallen van een Britse folkmuziekgroep die naar Estland reisde. Ondertussen luncht River met Kelly en haar ouders. Net als Catherine (Saskia Reeves) River informeert over hun bevindingen, komt Leo, een vriend van Kelly's familie, binnen. River doet zijn best om geen spoor van verbazing of angst op zijn gezicht te tonen, maar dit is niemand minder dan Andrei Chernitsky zelf. , de moordenaar van Richard 'Dickie' Bough.
Dit doet ons afvragen wie Kelly's ouders zijn. Haar vader, Duncan, lijkt River niet te mogen; misschien geeft zijn opleiding tot spion hem enige neiging over wie River werkelijk is. We weten dat Duncan en zijn vrouw in de stad woonden voordat ze naar Upshott verhuisden. Het is redelijk veilig om aan te nemen dat hij - en waarschijnlijk ook zijn vrouw - een cicade is.
Er is echter een mogelijkheid dat Duncan veel meer is dan dat. Gezien zijn nabijheid tot Chernitsky, zou hij Alexander Popov zelf kunnen zijn.