Severance Seizoen 2 Aflevering 9 Samenvatting: The After Hours

De negende aflevering van het tweede seizoen van Apple TV +'s science fiction Serie ‘ Ontslag , ’Getiteld‘ The After Hours ’draait om de nasleep van Mark Scout's re -integratie . Hij voegt zich bij de hand met de zijne zus , Devon Scout-Hale en voormalige baas, Harmony Cobel, om Gemma (mevrouw Casey) te vinden en te redden voordat de reünie van de man en vrouw onmogelijk wordt. Helly R. en Dylan G. worden geconfronteerd met ernstige uitdagingen op het werk, en hun antwoorden op deze ontwikkelingen veranderen hun leven. Irving Bailard en Miss Eustice Huang worden gedwongen om een ​​nieuw hoofdstuk van hun leven op verschillende manieren te openen, de weg vrijmaken voor meerdere afscheid! Spoilers vooruit.

Helly R. en Dylan G. Stel hun bazen teleur in Lumon

‘The After Hours’ begint met Helena Eagan die bij haar ontbijt vader en de Licht CEO, Jame Eagan, voordat hij aan het werk gaat. De kalme en gecomponeerde Helena wordt de radeloze Helly R. in een mum van tijd, specifiek nadat ze Mark S. in hun kantoor niet hebben gevonden. Ze staat binnen Seth Milchick Het kantoor, eist een verklaring over de afwezigheid van haar collega. Wanneer haar baas haar afwijst door te stellen dat hij de persoonlijke gegevens over een werknemer niet kan onthullen, vertelt ze hem dat ze 'Helly E.' is, alleen voor de eerste om haar eraan te herinneren dat hij nog steeds haar superieur is.

Ondertussen bekent Gretchen over Dylan Stiekem zijn Innie ontmoeten en kussen . De openbaring verbijstert hem terwijl hij zich verraden voelt door zijn partner. Hij beschuldigt haar zelfs van bedriegen Op hem met zijn eigen lichaam en dreigt zijn baan op te nemen om een ​​einde te maken aan het bestaan ​​van zijn werk zelf. Gretchen ontmoet vervolgens Dylan's Innie in het Lumon -hoofdkwartier om deze laatste te laten weten dat ze hem niet meer kan ontmoeten vanwege hoe zijn outie denkt over hun interacties. De beslissing dompelt hem uit in volkomen verdriet, vooral nadat hij haar niet heeft gewonnen nadat hij zijn liefde aan haar heeft bekennen met een geïmproviseerde papieren ring.

De beslissing van Gretchen overtuigt Dylan's Innie dat het geen zin heeft om bij Lumon te werken nadat ze haar hebben verloren. Hij vervloekt zijn baan en bestaan ​​en snelt naar het kantoor van Milchick om af te treden. Zijn baas geeft uit hoe teleurgesteld hij is over het ontslag, dat ook wordt gezien als een daad van ondankbaarheid. Ongeacht hoe zijn supervisor het ziet, verlaat Dylan Lumon. Zijn minachting voor het bedrijf doet hem verder Helly ontslaan wanneer ze hem vraagt ​​naar de zwarte gang in de schilderijen van Irving. Wanneer ze zich realiseert dat haar collega haar niet zal helpen het mysterie achter hetzelfde te ontrafelen, vindt ze de Merk op dat de aanwijzingen bevatten naar de gang zelf.

Terwijl Helly de aanwijzingen probeert te onthouden door een enorme inspanning te leveren, bezoekt Jame Eagan haar in haar kantoor. De vader geeft uit hoe teleurgesteld hij is over de acties van de innie van zijn dochter en werpt een donkere wolk uit over het onzekere lot van de afgehakte versie van Helena.

Miss Huang en Irving Bailard worden gevraagd om Kier te verlaten

De spanning tussen Miss Huang en Seth Milchick houdt op te bestaan ​​met de voltooiing van de Wintertide Fellowship van de eerste. De laatste feliciteert haar in de nasleep van haar prestatie en verbijstert haar met de openbaring dat ze wordt overgebracht naar Svalbard, een archipel tussen Noorwegen en de Noordpool. Ze is niet echt blij met dit leven en het veranderen van carrière, maar ze heeft geen andere keuze dan het te accepteren. Huang moet ook haar opofferingskwaliteiten tonen door haar ringspel met een steen te vernietigen. Haar naderende vertrek van Kier Verandert haar zichtbaar, omdat ze zich zelfs bij Dylan verontschuldigt omdat ze geen betere superieur is wanneer hij zijn ontslagformulier ondertekent.

Huang is niet de enige persoon die Kier moet verlaten. Irving vindt de zijne Voormalig vriendje , Burt Goodman, in zijn appartement, het lezen van zijn geheime geschriften over de veroordelde ontwikkelingen die zijn gebeurd in Lumon. Burt onthult een donkere dimensie van zijn persoonlijkheid en gaat op weg om zijn metgezel naar een niet bekendgemaakte locatie te brengen. Hij onthult ook dat hij individuen naar een niet -onthulde bestemming voor hun voormalige bedrijf had gedreven zonder te weten wat er met hen is gebeurd. Irving vraagt ​​Burt of hij een van die individuen is geworden.

Burt neemt Irving en radar mee naar een treinstation in plaats van de mysterieuze bestemming. Hij koopt een kaartje voor deze laatste om Kier voorgoed te verlaten. Het voormalige O & D -divisiehoofd zet zijn eigen leven en associatie met Lumon om de man van wie hij houdt te beschermen. Irving probeert Burt te overtuigen dat hij klaar is om een ​​toegewijde relatie te hebben, maar de laatste verwerpt het voorstel pijnlijk. Hij verduidelijkt dat zijn voormalige partner hem en hun stad voor zijn eigen bestwil moet verlaten. Irving voldoet eindelijk aan de wens van Burt en bestuurt een trein naar een niet bekendgemaakte locatie met zijn huisdier hond Terwijl de laatste zichzelf onderdompelt in droefheid die in het treinstation zit.

Mark Scout's inspanningen om Gemma te vinden, bedreigen de voltooiing van Cold Harbor

Terwijl Mark Scout de nasleep van zijn re -integratieproces behandelt, beginnen zijn bazen zich zorgen te maken over de voltooiing van Cold Harbor, het dossier waar hij aan heeft gewerkt. Zijn niet -geïnformeerde afwezigheid veroorzaakt de heer Drummond, die verwacht dat de dag historisch wordt met de vervulling van de geheime opdracht. De Lumon -handhaver drukt zijn frustratie uit aan Seth Milchick, die de schuld krijgt van de afwezigheid van Mark. Wanneer de afgehakte vloermanager zich verontschuldigt bij Drummond, vereist deze laatste meer van hetzelfde. Het gedrag van de intimiderende man ten opzichte van Milchick verslechtert totdat hem wordt gevraagd om door de andere 'shit te eten'.

Milchick herinnert Drummond er ook aan dat hij niet verantwoordelijk is voor de acties van de outies van zijn werknemers. Deze onverwachte vergelding tegen zijn meerdere invloed heeft de afgehakte vloermanager emotioneel enorm. Ondertussen voldoen Mark en Devon aan de harmonie voor begeleiding. De broer en zus hebben geen idee van hun toekomstige stappen om Gemma te vinden. Nadat hij ze had ontmoet, vraagt ​​de voormalige afgehakte vloerbegeleider de hoofdrolspeler naar Cold Harbor en verwijst naar de dood van Gemma zodra hij de opdracht heeft voltooid. Na de suggestie van Harmony roept Mark Milchick op om zijn afwezigheid uit te leggen en de volgende dag zijn terugkeer naar zijn werkplek te bevestigen.

Harmony neemt vervolgens Mark en Devon mee naar de Damona Birthing Retreat door de hoofdrolspeler in haar vrachtwagen te verbergen. Bij de inzending van het etablissement wordt haar gevraagd naar het ongeoorloofde bezoek, alleen voor haar om te liegen dat ze stiekem een ​​vrouw meeneemt om Eagan te jagen. Haar ervaring als Lumon -medewerker helpt haar om de bewaker een code te bieden die nodig is om toegang te krijgen tot de retraite. Wanneer Mark een van de hutten op de plaats binnenkomt, wordt hij zijn Innie, die niet kan begrijpen wat er is gebeurd. Hij probeert het huis te verlaten, maar Devon stopt en overtuigt hem om met Harmony te praten, die hem wacht op een gesprek met hem over Gemma.