De vijfde aflevering van Apple TV+’s sciencefictionserie ‘ Sterrenbeeld , getiteld ‘Five Miles Out, the Sound Is Clearest’, opent een venster op de mysteries waar hoofdpersoon Johanna ‘Jo’ Ericsson zich mee bezig houdt. Ze wordt geconfronteerd met de verrassende realiteit dat twee Alices naast elkaar bestaan nadat ze naar een spookband heeft geluisterd die ze van Laurenz en Wallie krijgt. Terwijl ze met Alice naar de band luistert, is een andere versie van laatstgenoemde in de sneeuw, op zoek naar haar moeder. Hoewel de aflevering ervoor zorgt dat de kijkers meer vragen stellen dan antwoorden, helpen de aanwijzingen die de aflevering achterlaat je te theoretiseren wat er rond Jo gebeurt! SPOILERS VOORUIT.
‘Five Miles Out, the Sound Is Clearest’ begint met Jo die met Alice uit haar huis wegloopt nadat haar man Magnus flauwvalt. Ze belt Frederic om het incident te bespreken, die naar haar huis vertrekt om bij Magnus in te checken terwijl ze verdwijnt. Voor vertrek Duitsland , Jo gaat naar haar kantoor en komt de CAL-bus tegen, die ze ter plekke steelt. De astronaut verlaat Duitsland na het lezen van de anonieme brief die ze heeft ontvangen van mensen die haar geloven en wat ze zegt over de vreemde gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan terwijl ze in de ruimte was. Halverwege hun reis stopt Jo bij een café en praat met haar dochter over wat haar dwars zit.

Jo wil weten waarom Alice zichzelf in kasten verstopt. Wanneer de moeder volhardt in het kennen van de waarheid, onthult de dochter dat ze bang is voor de Valya, een entiteit die haar zorgen baart. Om er meer over te weten, vraagt de astronaut het kleine meisje om de Valya te tekenen, waarna zij de dode kosmonaut mag tekenen die de eerste ziet tijdens het repareren van het internationale ruimtestation. Geschrokken vraagt Jo aan Alice of deze van haar over de mysterieuze Valya heeft gehoord, waarop het meisje antwoordt: 'Nee.' De moeder en dochter vervolgen hun reis om Laurenz en Walborg te ontmoeten, die de anonieme brief naar de astronaut hebben gestuurd.
Hoewel Laurenz Jo niet bij hem thuis wil verwelkomen, laat Walborg, oftewel Wallie, de astronaut kennismaken met hun verzameling 'spookbanden'. De broers en zussen maken deel uit van een groep die vreemde geluiden uit de ruimte heeft opgenomen. Omdat de geluiden op een liminale plek gehoord moeten worden om ze te decoderen, slagen ruimteagentschappen zoals NASA en ROSCOSMOS er niet in om ze te begrijpen. Op een van de banden luistert Jo naar Paul Lancaster, die omkwam na het ongeval in het internationale ruimtestation. Jo en Alice vervolgen hun reis met de banden die de eerste hen geeft, ondanks dat ze haar niet geloven.
Bij aankomst in de cabine luistert Jo naar de band die vlak voor het ongeval in het internationale ruimtestation is opgenomen. Alice komt dan naar haar toe en zegt dat zij niet degene is die op de band spreekt, aangezien ze geen Zweeds spreekt en haar moeder ook niet 'Mamma' noemt. Ondertussen is een andere Alice in de sneeuw en roept 'Mamma' om haar moeder te vinden. De expliciete onthulling van twee Alices maakt duidelijk dat er minstens twee alternatieve realiteiten zijn in ‘Constellation’. De show heeft de kijkers verschillende aanwijzingen gegeven over de afzonderlijke universums, voornamelijk via Alice.

Aan het einde van de vierde aflevering loopt Alice haar kamer uit, maar ziet verschillende mensen in haar huis de wake van Jo bijwonen. Onder de aanwezigen ziet ze zichzelf ook terug, wat aangeeft dat er Alice A en Alice B zijn. Aan het begin van de serie zien we Jo vlak voor het ongeval in het Zweeds met haar dochter praten. Terwijl het gesprek vordert, noemt Alice haar moeder ‘Mamma’, in tegenstelling tot wat Alice de astronaut noemt nadat deze vanuit het ISS naar de aarde terugkeert. De versie van Alice die vóór het ongeval met Jo spreekt, kan worden gezien als Alice A, terwijl de andere Alice B is.
Op dezelfde manier zijn er ook twee Jo's. De astronaut die met de Zweedssprekende Alice praat, is Jo A. Zij is degene die na het ISS-ongeluk terugkeert naar de aarde. Sinds ze terugkeert naar haar familie, merkt Jo verschillende verschillen op, te beginnen met de kleur van haar auto. Ze houdt vol dat haar auto rood was voordat ze de ruimte in ging, maar Magnus beweert dat ze altijd een blauwe auto hadden. Jo ziet ook dat kopjes en bestek in de kasten opnieuw zijn gerangschikt, maar haar man vertelt haar dat hij ze helemaal niet heeft verplaatst. Jo A die zegt dat er aan het einde van de aflevering maar één pad was naar hun hut in het bos, is een andere discrepantie. Uiteindelijk beweren Magnus en Frederic dat Jo een affaire had met het hoofd van de ESA, maar zij ontkende dit.

Jo B is degene die een blauwe auto had en een affaire had met Frederic. Zij is de moeder van de tweede Alice, die momenteel bij de astronaut in de cabine zit. Jo A en Jo B hebben op de een of andere manier hun universums geruild, maar de eerste belandde in de wereld van de laatste. Dat is de reden waarom ze de verschillen, waaronder ook de aanwezigheid van een piano in haar huis, niet kan accepteren. Maar wat is er met Jo B gebeurd? Als je de vierde aflevering van de serie mag vertrouwen, is Jo B dood. Zij is degene die sterft onder de bemanning van het ISS, wat het kielzog van de astronaut verklaart.
Paul sterft niet in het oorspronkelijke universum van Jo A na de ruil en daarom kon Wallie zijn stem opnemen en ziet Alice B hem bij de wake. Jo A die Paul ziet terwijl hij zijn graf bezoekt in het oorspronkelijke universum van Jo B, kan worden vergeleken met Alice B die hem levend ziet. Zowel Jo A als Alice B zien Paul levend in het oorspronkelijke universum van eerstgenoemde, terwijl hij degene is die wordt gedood in de realiteit van Jo B. Dezelfde logica is van toepassing in het geval van de dode kosmonaut. Er kan inderdaad een lijk rondstromen in de ruimte in het oorspronkelijke universum van Jo A. Ze bestaat echter niet in de wereld van Jo B, wat verklaart waarom Irena Lysenko de ontmoeting van Jo A met het lijk als een hallucinatie probeert te beschouwen.
Aangezien Alice B Alice A en diens universum kan zien, kan dat ook het geval zijn bij het Zweedssprekende meisje. Alice A moet Jo A in het universum van Jo B hebben gezien na de dood van laatstgenoemde, wat ertoe leidt dat het kleine meisje naar haar moeder gaat zoeken, zoals de slotscène van de aflevering laat zien.
Sinds het begin van de serie wordt Bud Caldera gepresenteerd als een tweelingbroer van Henry Caldera. Een meerderheid van de kijkers moet hebben geloofd dat ze allebei deel uitmaakten van de bemanning van de Apollo 18-missie en op de een of andere manier scheidde een conflict tussen hen de twee voormalige astronauten. Dat is niet echt het geval. Bud en Henry zijn dezelfde persoon. Tijdens de ontmoeting met Wallie zegt Jo dat Henry de enige overlevende is van de Apollo 18-missie, wat het afzonderlijke bestaan van Bud ontkracht. Bud is dus Henry B of Henry is Bud B. Het lijkt erop dat Henry deel uitmaakt van het universum van Jo B, terwijl Bud in de oorspronkelijke realiteit van Jo A heeft geleefd.

Na de Apollo 18-missie werd Henry/Bud auteur en panellid in het ene universum en natuurkundige in het andere. Vergelijkbaar met hoe Alice A en Alice B elkaar zien, hebben Henry en Bud elkaar schijnbaar gezien na de Apollo 18-missie. Ze moeten zich bewust zijn geweest van het bestaan van twee universums, wat hen ertoe brengt verder te gaan met hun eigen bestaan. Dat is de reden waarom Bud aan het einde van de vijfde aflevering voor Henry verschijnt. Op de een of andere manier hebben ze een manier kunnen vinden om met elkaar te communiceren, wat ook Henry’s ‘LEAVE ME ALONE’-bericht in Buds spiegel verklaart.