Quantum Leap Aflevering 11 Samenvatting en einde, uitgelegd

Afbeelding tegoed: Ron Batzdorff/NBC

NBC's scifi-drama ' Kwantumsprong ' introduceert het concept van tijdlussen in de elfde aflevering. Tot nu toe lag de focus op tijdreizen. Zelfs met de kwantumversneller en Ben Song al in het verleden, zijn er nog veel dingen die het team niet weet. Met elke sprong van Ben proberen ze de mechanica van zijn tijdreizen te achterhalen, terwijl ze hem helpen om veilig uit elke sprong te komen. In deze aflevering ontdekken ze iets dat een cruciaal aspect van Bens reis verandert. Dit is wat er aan het einde gebeurt. SPOILERS VOORUIT!

Quantum Leap Aflevering 11 Samenvatting

Ben bevindt zich in 1962 in het lichaam van een legerofficier op weg naar het testen van een kernreactor. Hij wordt vergezeld door vier andere mensen, waaronder twee wetenschappers, een journalist en een conciërge. Het is een faciliteit met een kernreactor en de hoofdwetenschapper, Dr. Edwin Woolsey, is klaar om de nieuwste doorbraak in het project te presenteren. Voordat Ben en Addison erachter kunnen komen wat hij bij deze sprong moet doen, ontploft de kernreactor en sterft iedereen.

Omdat Ben verondersteld wordt te sterven als de persoon die hij bezit sterft, gelooft iedereen op het hoofdkwartier dat hij weg is. Maar dan komt Ben terug, op dezelfde plek terug op hetzelfde moment, maar in het lichaam van een andere persoon. Het blijkt dat Ben vastzit in een tijdlus en hij heeft maar een korte tijd om de identiteit te achterhalen van de persoon die de hele faciliteit gaat laten ontploffen.

Quantum Leap Aflevering 11 Einde: wie wilde de kernreactor vernietigen?

Bens sprong begint in een lift met vier andere mensen. In de loop van de aflevering springt hij in het lichaam van elke persoon. De eerste keer springt hij in het lichaam van de kolonel, maar hij kan er niets van begrijpen. De tweede keer belandt hij in het lichaam van Eugene, de jongere wetenschapper, die Dr. Woolsey assisteert bij het project. Dit is wanneer Ben ontdekt dat er een bom in de reactor is geplaatst die ervoor zorgt dat de hele faciliteit wordt vernietigd, samen met alle mensen erin.

Bij de derde lus, wanneer hij in het lichaam van de journalist belandt, begint Ben de situatie te begrijpen. Een van de vijf mensen in de lift heeft die bom geplaatst en hij heeft nog maar twee lussen over om erachter te komen wie het is. Van de journalist ontdekt Ben dat de kernreactor een dekmantel is voor een andere overheidsactiviteit. Eerder ontdekte Jenn dat alle vijf mensen binnen een week na de explosie waren overleden. Al hun sterfgevallen zagen er verdacht uit en het is duidelijk dat het een uitgebreide doofpotaffaire van de overheid was.

Het blijkt dat de journalist, Mallory Yang, de waarheid had ontdekt en bewijs wilde om Dr. Woolsey te ontmaskeren. Voordat hij meer kan leren, springt Ben in het lichaam van Dr. Woolsey. Deze keer kan hij niets vinden en met de conciërge heeft hij nog maar één kans om de waarheid te achterhalen. Als conciërge breekt hij in bij het kantoor van Dr. Woolsey en ontdekt dat de plek echt een dekmantel is voor het maken van kernwapens, vermomd als een onderzoeksfaciliteit voor duurzame energie.

Het antwoord op de identiteit van de dader wordt pas onthuld als de kolonel verschijnt. In zijn eerste lus zag Ben een brief in de zak van de kolonel. Voordat hij het kon lezen, vond de explosie plaats en sprong Ben tegen een andere persoon aan. Pas in zijn laatste lus onthult de kolonel wat er in de brief stond. Iemand had hem gedreigd de faciliteit te sluiten. Het was de persoon die deze brief schreef die Ben moest vinden en stoppen.

Ben merkt op dat het papier hetzelfde is als het notitieboekje dat Eugene had. Eerder merkte Ben op dat er een paar pagina's van het notitieboekje waren afgescheurd. Hij realiseert zich dat het in feite Eugene is die verantwoordelijk was voor de explosie. Hij wilde niet dat het onderzoek naar kernenergie voor de verkeerde doeleinden zou worden gebruikt, zoals het maken van massavernietigingswapens. In plaats van miljoenen mensen daardoor te laten sterven, besloot hij in plaats daarvan de faciliteit op te blazen.

Hoe kwam Ben uit de tijdlus?

Zodra Ben erachter komt dat Eugene hier achter zat, confronteren hij en de kolonel hem. De man accepteert alles en toont geen spijt van wat hij gaat doen. Ben leidt ook af dat Eugene een afstandsbediening nodig had om de bom te laten afgaan. Het bleek dat de trekker in de pen zat, degene die in elke lus zonder inkt zou komen te zitten. Zodra de pen is vastgezet, wordt de bom niet geactiveerd en vindt de explosie niet plaats.

Mallory schrijft uiteindelijk een uiteenzetting over de hele zaak, en Addison onthult dat de plaats uiteindelijk een onderzoeksfaciliteit voor duurzame energie werd. Nu het doel van zijn sprong is vervuld, slaagt Ben erin de lus te doorbreken. Omdat de explosie niet gebeurt, sterft hij niet opnieuw en is er geen reden om de lus voort te zetten. Hij verdwijnt uit deze sprong en springt in een andere.

Terug op het hoofdkantoor maken Jenn en Magic ruzie of het een verstandige beslissing was om Janice te betrekken bij het redden van Ben, vooral gezien het feit dat ze hun nog niets heeft gegeven. Ze houdt de details over Bens sprong nog steeds geheim, waardoor het team geen idee heeft waar Ben in de toekomst heen wil en welke dreiging er op Addison dreigt. Het lijkt er echter op dat ze eindelijk tot haar doordringen en Janice belooft Addison de naam te vertellen van de persoon die Ben in de eerste plaats heeft gezegd te springen.