Na het ontvangen van de wapens van gouverneur Martin , Jamie overhandigt hetzelfde aan de Cherokees in de vierde aflevering van Starz's historische serie 'Outlander' seizoen 6. Tijdens de ontmoeting met de Cherokee-chef ontmoet Ian Kaheroton, wat hem ertoe brengt om met zijn oom over zijn leven met de Mohawks en zijn voormalige familie te praten. De ontmoeting helpt Ian ook om zijn verleden onder ogen te zien en vrede te bereiken.
Brianna's onthulling over de toekomst van de Cherokees maakt Jamie in conflict over zijn loyaliteit aan de Kroon. Omdat de aflevering eindigt met een belangrijke beslissing die Jamie neemt, hebben we er uitgebreid naar gekeken. Laten we erin duiken na een korte samenvatting! SPOILERS VOORUIT.
De vierde aflevering van seizoen 6, getiteld 'Hour of the Wolf', begint met Ian die herinneringen ophaalt over zijn bekering tot een Mohawk. Nadat hij er een was geworden, trouwde hij met een Mohawk-vrouw genaamd Wahionhaweh en begon uiteindelijk hun eerste baby te verwachten. Hun dochter stierf echter ongeboren. Wahionhaweh werd opnieuw zwanger, maar de baby stierf opnieuw voor de geboorte. De oudsten van de gemeenschap geloofden dat de baby's van Ian geen wortels in de baarmoeder van hun moeder vonden, omdat zijn geest geen Mohawk is. Ian, woedend over het vooruitzicht zijn familie te verlaten, ging naar zijn vrouw, maar zag haar samenkomen met zijn vriend Kaheroton.
Ian ontmoet Kaheroton op het land van de Cherokees terwijl hij zijn oom Jamie vergezelt om de wapens af te leveren die door gouverneur Martin zijn gestuurd. Hij vertelt over zijn vorige leven met Wahionhaweh en Kaheroton aan Jamie, die hem troost door te zeggen dat hij niets heeft gedaan dat de moeite waard is om spijt van te hebben. Terug bij Frasers Ridge , experimenteert Claire met ether op Lizzie en Josiah met de hulp van Malva en realiseert zich dat het ongelooflijke resultaten oplevert. Jamie, verontrust door Brianna's onthulling dat de Cherokees zich over 60 jaar zullen moeten terugtrekken van hun land, waarschuwt Chief Bird over hetzelfde.
Ondergedompeld in wanhoop vecht Ian met Kaheroton omdat hij Wahionhaweh van hem heeft gestolen. Jamie en Scotchee doen hun best om te voorkomen dat ze vechten, maar de laatste maakt Kaheroton woedend. Scotchee stelt een duel voor wanneer Kaheroton wraak neemt, wat de laatste accepteert. Nadat hij zich realiseert dat Kaheroton niets verkeerd heeft gedaan, verzoent Ian zich met zijn voormalige vriend en geeft Jamie hem het pistool voor het duel. Hij vernedert Scotchee, maar onthoudt zich van hem te doden. De ontmoeting met Kaheroton doet Ian beseffen dat hij tegelijkertijd een Mohawk en een Schot is.
Wanneer Brianna aan Jamie onthult dat de Cherokees gedwongen zullen worden hun land te verlaten na de Revolutionaire Oorlog, raakt hij in de war. Als Indiase agent wordt Jamie gedwongen ervoor te zorgen dat de Cherokees zullen vechten voor de Kroon in de komende oorlog, ook al weet hij dat het een strijd zal zijn die de Indianen nooit zullen winnen. Zijn trouw aan de Indianen via Ian maakt hem waarschuwend Chief Bird over hun mogelijke verplaatsing, ook al is het tegen zijn loyaliteit aan de Kroon. Dus besluit Jamie ontslag te nemen als Indiase agent om zowel de Cherokees als de koning niet te verraden.
Als Jamie ervoor kiest om als Indiase agent door te gaan, moet hij mogelijk prioriteit geven aan de belangen van de Kroon, ongeacht de dreigende gevaren die de Cherokees zullen treffen. Om zo'n hachelijke situatie te voorkomen, doet Jamie afstand van zijn plicht om de Cherokees een kans te geven om te vechten overleven het spoor van tranen . Hij vraagt Chief Bird om niet voor de koning te vechten, zich te verstoppen en uiteindelijk te ontsnappen wanneer de oorlog plaatsvindt. Jamie wil niet dat de Cherokees sterven voor de Kroon terwijl ze vechten tegen rebellen, waaronder hij misschien ook. Als oom van Ian aarzelt Jamie over het vooruitzicht om wapens te gebruiken tegen de verwanten van zijn neef.
Jamie neemt ook ontslag omdat hij weet dat hij niet kan vechten voor de loyalisten in de komende oorlog. Als iemand die aan de goede kant van de geschiedenis wil staan, is strijden om de Kroon geen aantrekkelijke optie voor Jamie. Hij weet ook dat de titel van een Indiase agent van de Britse koning hem alleen maar zal drukken als zijn geest op één lijn ligt met de rebellen. Hij deelt zijn verwarring met Claire en besluit dat ontslag nemen hem zal helpen zichzelf te accepteren als de vijand van de koning.
Aangezien Amerika het huis is van Jamie's dochter Brianna, weet de Schot dat hij tegen de koning moet vechten. Een dergelijke overtuiging zorgt ervoor dat hij ontslag neemt als bondgenoot van de Kroon. Hij beschouwt zijn ontslag als de eerste stap om zich bij Rebels aan te sluiten, althans mentaal. De verandering van loyaliteit van Jamie zal naar verwachting ernstige gevolgen hebben en mogelijk de loop van het leven van hem en zijn familieleden veranderen.