'Only Murders in the Building' aflevering 5 neemt de onderzoek naar de dood van Tim Kono in een geheel nieuwe richting. Het draait om Charles en Oliver, die nu op de hoogte zijn van Mabels connectie met Tim. Ze volgen Mabel terwijl ze haar eigen spoor najaagt. Te midden van dit alles wordt de identiteit van de tie-dye hoodie-man onthuld. Wie is deze mysterieuze persoon en hoe is hij verbonden met de dood van Tim? Sta ons toe de gebeurtenissen van de aflevering op te splitsen en de antwoorden te geven. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'Only Murders in the Building' aflevering 5. SPOILERS AHEAD!
De vijfde aflevering is getiteld 'Twist' en opent met Mabel op weg naar: Montrose Gems, een juwelier in New Jersey , om meer te weten te komen over de dood van Tim. Onderweg wordt ze gevolgd door een mysterieuze figuur in een tie-dye hoodie. De persoon blijkt de jeugdvriend van Oscar, Mabel en Tim te zijn die naar de gevangenis ging voor de moord op hun vriend Zoe.
Ondertussen volgen Charles en Oliver - die net van Mabels bedrog hebben vernomen - haar. Oscar rijdt Mabel naar New Jersey en ze halen elkaar in. Oscar onthult dat hij in het gebouw was op de avond dat Tim stierf en eigenlijk naar Mabel zou komen. Mabel blijft echter een beetje achterdochtig. Oscar realiseert zich dat G.M staat voor Gustavo Mora, Mabels neef die een tattooshop heeft.
Terwijl ze Mabel volgen, maken Charles en Oliver ruzie over waarom Mabel tegen hen loog. Oliver vermoedt dat Mabel vanaf het begin betrokken is bij de moord op Tim, terwijl Charles gelooft dat ze onschuldig is. Mabel, Oscar, Charles en Oliver komen allemaal samen in de tattooshop van Gustavo. Charles en Oliver confronteren Mabel, wat een paar nieuwe onthullingen in deze whodunit aan het licht brengt.
Uiteindelijk geeft Mabel toe Tim te kennen. Net als Charles en Oliver de implicaties hiervan proberen te achterhalen, komt Gustavo naar buiten en hoort dat Tim is vermoord. Gustavo onthult dat Tim een juwelier op de zwarte markt probeerde neer te halen, wat er waarschijnlijk toe leidde dat hij werd vermoord. Charles vermoedt dat dit niet waar kan zijn, aangezien Tim een eenling en een investeringsbankier was. Daarom had hij er niets aan om betrokken te raken bij zo'n gevaarlijke activiteit. Mabel onthult vervolgens de collectie van sieraden die ze heeft gevonden in het appartement van Tim.
Hoewel de onthulling van Gustavo in het begin niet per se logisch is, wordt het waarschijnlijker nadat Mabel de sieraden heeft onthuld. We weten echter nog steeds niet hoe of waarom Tim betrokken raakte bij het neerhalen van de dealer op de zwarte markt. Hoewel het Charles, Oliver en Mabel een sterke voorsprong geeft na hun laatste doodlopende weg . Een mogelijke verklaring voor Tim's betrokkenheid bij de sieradenactiviteit op de zwarte markt kan verband houden met Zoe.
We weten dat Zoe affiniteit had met dure sieraden. Het is mogelijk dat een van de items die ze heeft gestolen op de een of andere manier verbonden was met deze zwarte marktdealer die haar al die jaren geleden van het dak duwde. Op zijn beurt werd Oscar erin geluisd en had Tim kunnen worden gedreigd zijn mond te houden. Als gevolg hiervan probeerde Tim de dealer neer te halen en de naam van Oscar te zuiveren. Met de beperkte informatie die voorhanden is, lijkt deze theorie momenteel echter een lange weg.
De eerste vijf afleveringen van de show zorgen voor een meeslepend moordmysterie en sluiten langzaam alle mogelijke verdachten één voor één uit. Daarom, met de beperkte kennis die we hebben, is het misschien de moeite waard om de verdachten opnieuw te evalueren, en na de vijfde aflevering vallen Mabel en Oscar op. Ten eerste is vanaf het begin duidelijk dat Mabel meer verbergt dan ze laat merken. Ze loog opvallend tegen Charles en Oliver, maar was ook het meest toegewijd aan het oplossen van het mysterie. Daarom kan ze nog niet worden uitgesloten, omdat ze gemakkelijk mensen van haar geur kan afleiden door actief deel te nemen aan het onderzoek. Een duidelijk motief ontbreekt echter in het geval van Mabel.
Aan de andere kant heeft Oscar een duidelijker motief om Tim te vermoorden. Hij koesterde een wrok van al die jaren geleden - en terecht - omdat Tim ervoor koos om te zwijgen over Zoe's dood. Als gevolg hiervan ging Oscar naar de gevangenis. Hij liegt aanvankelijk over de reden waarom hij die nacht in het gebouw was. Later komt hij schoon en onthult dat hij Tim ging ontmoeten, maar niet om hem te doden.
Tegen de tijd dat Oscar daar aankwam, waren de alarmen al afgegaan. Dit wordt duidelijk in een flashback die we eerder in de aflevering zien. Bovendien verandert de onthulling over Tims connectie met de zwarte marktdealer de loop van het onderzoek volledig. Daarom lijkt Oscar voorlopig alleen vanwege de omstandigheden een verdachte, maar we zullen hem de komende afleveringen goed in de gaten houden.