Netflix's 'Crime Scene Berlin: Nightlife Killer' is een angstaanjagende hervertelling van de verschillende moorden die plaatsvonden in Berlijn, Duitsland, in 2012. Hoewel de zaak langzaam in verband werd gebracht met meerdere slachtoffers, was het allemaal begonnen met Nicky Hilgert, een man die dood aangetroffen in een bar. De verdachte omstandigheden rond zijn dood leidden zeker tot een lang onderzoek naar de reden waarom hij vermoord was en wie hiervoor verantwoordelijk zou kunnen zijn.
In de vroege uren van 5 mei 2012 werd Nicky Miller dood aangetroffen in een van de kamers van het etablissement genaamd Grosse Freiheit 114. De kamer waarin Nicky was gevonden was een donkere kamer, in de plaatselijke feestruimte bekend als een plek waar mensen naartoe konden gaan voor seksuele ontmoetingen. Hij was aanvankelijk ontdekt door een medewerker van de bar, die dacht dat hij flauwgevallen was. Nicky zelf was een vaste klant van het etablissement geweest en daarom had zijn aanwezigheid aanvankelijk niet veel nieuwsgierigheid gewekt.
Helaas werd al snel ontdekt dat Nicky niet alleen bewusteloos was, maar feitelijk dood was. Dit bracht de autoriteiten ertoe al snel te komen onderzoeken wat er zou kunnen zijn gebeurd, waarbij veel agenten zich niet bewust waren van het concept van de donkere kamer. Een dringende factor was dat de politie constateerde dat Nicks bezittingen, zoals zijn telefoon en creditcard, verdwenen waren. Een huiszoeking in zijn huis bevestigde dat ze niet bij hem thuis waren, waardoor de politie vermoedde dat de moordenaar het had meegenomen.
Toen de politie onderzocht of er recentelijk gebruik was gemaakt van de kaart van Nicky, bleek dat iemand niet één maar twee keer had geprobeerd een treinkaartje te kopen met de kaart van Nicky. De pogingen om kaartjes naar Saarbrücken, Berlijn te kopen, waren echter niet succesvol geweest, omdat de transacties niet konden worden verwerkt. Ook de telefoon van het slachtoffer werd gevonden bij iemand die beweerde dat zij inderdaad op Grosse Freiheit 114 waren geweest. Deze persoon beweerde dat hij dezelfde kamer was binnengegaan als Nicky omdat hij dacht dat hij daar was voor een seksuele ontmoeting. Toen hij merkte dat Nicky niet reageerde, verklaarde de verdachte dat hij dacht dat Nicky sliep. Hij gaf ook toe de telefoon van het slachtoffer te hebben afgepakt, maar kon de redenen achter de actie niet verklaren.
Lange tijd konden de autoriteiten geen exacte reden achter Nicky’s dood vaststellen, hoewel velen wel vermoedden dat er een vergiftiging had plaatsgevonden. Nadat steeds meer personen met de zaak in verband werden gebracht, werd een gedetailleerder toxiciteitsonderzoek voor Nicky uitgevoerd, waarbij vooral werd gekeken naar het medicijn genaamd Gamma-hydroxybutyraat, of GHB, dat door velen vloeibare ecstasy wordt genoemd. Het medicijn kan zelfs in kleine doses schadelijk zijn, en door de hoge aanwezigheid in Nicky’s systeem konden de autoriteiten bevestigen dat hij het medicijn niet vrijwillig had ingenomen en dat zijn dood inderdaad door vergiftiging was veroorzaakt.
In de dagen na de dood van Nicky Miller werden verschillende andere zaken aan de zaak gekoppeld. Door alles wat er met de slachtoffers was gebeurd, konden de onderzoekers een samenhangende zaak samenstellen. De reden waarom Nicky in de GHB-vergiftiging had geïnvesteerd, was Miroslaw Wawak. Deze laatste had beweerd dat ook hij door iemand was gedrogeerd, en alles wat hij beschreef over zijn ontmoeting met een vreemde man kwam overeen met hoe de dingen diezelfde nacht voor Nicky waren gebeurd, maar Miroslaw had met zijn leven kunnen ontsnappen. .
Zoals de moorden op Alexander M en Peter M werden onderzocht, werd aangenomen dat dezelfde persoon de drie personen had vermoord en op zijn minst had geprobeerd Miroslaw te vermoorden. Het waren de telefoongegevens van Alexander rond de tijd van zijn overlijden die de politie hielpen te achterhalen over een man genaamd Dirk P. Alexander , die kennelijk vlak voor zijn overlijden contact met hem had gehad en hem bij hem thuis had uitgenodigd. Daarom werd Dirk voor verhoor binnengebracht, waar hij uiteindelijk de drie moorden en het drogeren van Miroslaw bekende.
Gezien de werkwijze van Dirk als het ging om het plegen van zijn moorden, werd vastgesteld dat hij Nicky waarschijnlijk aan de bar had vergiftigd door GHB in zijn drug te mengen of hem onbewust op een of andere manier te laten innemen. Beide mannen waren waarschijnlijk een donkere kamer binnengegaan, waar Nicky uiteindelijk overleed vanwege het extreme niveau van gif in zijn systeem. Dirk P was een voormalige verpleegster die namen kreeg als ‘The Darkroom Killer’, ‘Coma Killer’ en ‘Nightlife Killer’ vanwege de manier waarop zijn moorden in verband werden gebracht met de lokale partyscene en het feit dat zijn slachtoffers vaak niet reageerden met geen uitwendig letsel. Ongeveer negen maanden na zijn veroordeling tot levenslang in de gevangenis in juni 2013, maakte Dirk zelfmoord terwijl hij nog in hechtenis zat.