Netflix's droomeinde, uitgelegd: wint het Koreaanse team?

‘Dream’, dat de reis van het Koreaanse nationale team naar het Homeless World Cup-toernooi in kaart brengt, is een Netflix Zuid-Koreaans sport- een komische film geregisseerd door Byeong-heon Lee. De film volgt professioneel voetbal speler Yoon Hong-Dae belast met het trainen van het nieuwe voetbalteam van het land voor de komende Homeless World Cup in Boedapest. Dus met tegenzin een show opvoeren voor de documentaire Gefilmd door Lee So-Min, een uitgeputte en bazige filmmaker, stelt Hong-Dae een stelletje ragtags samen en probeert ze te coachen naar succes. Na aankomst bij het toernooi beginnen het team en hun coach echter te beseffen dat ze misschien meer hebben dan ze kunnen kauwen.

Als je nieuwsgierig bent om te zien waar deze onderneming Hong-Dae en zijn spelers toe leidt, vind je hier alles wat je moet weten over het einde van 'Dream'. SPOILERS VOORUIT!

Synopsis droomplot

Na een profvoetbalwedstrijd die Hong-Dae erbarmelijk herinnert aan zijn positie als de op een na beste in het team, krijgt de speler tijdens de persinterviews herhaaldelijk ergernis van een verslaggever. Wanneer de verslaggever Hong-Dae blijft lastigvallen met kwaadaardige vragen over zijn voortvluchtige moeder, steekt Hong-Dae de eerste met zijn vingers in de ogen. Het incident belandt overal in het nieuws en de internetten , de reputatie van de atleet ruïneren. Hong-Dae, die al van plan is met pensioen te gaan, besluit naar de entertainmentindustrie te verhuizen om zijn reputatie te herstellen en wat geld te verdienen.

Hong-Dae is echter niet blij als zijn bureau voorstelt om deel te nemen aan een documentaire over Korea's debuut in de Homeless World Cup en het nationale team te coachen. Hong-Dae sleept nog steeds met zijn voeten, moet gehoorzamen en ontmoet Lee So-Min, de documentairemaker. De twee beginnen op het verkeerde been en kibbelen voortdurend tijdens hun samenwerking. Al snel verzamelt Hong-Dae een team van perfecte buitenbeentjes, gekozen vanwege hun aantrekkingskracht op het publiek op aandringen van So-Min.

Het team bestaat uit Hwan-dong Kim, een voormalige CEO; Hyo-bong juni, een gescheiden vader van een; Moon-sy Jeon, een eclectisch individu; en Beom-su Son, die na de eerste dag het team verlaat. Niettemin, nadat Beom-su zich realiseert dat Jin-jiu, de gehandicapte vrouw van wie hij houdt, iets met voetballers heeft, keert hij terug naar het team. Toch komt zijn enthousiasme in overvloed naar boven en blesseert Hwan-dong, de enige speler van het team die kon scoren. Bijgevolg rekruteert Hong-Dae na enige overtuiging een jonge dakloze, In-Sun Kim.

Hoewel In-Sun als spits slechts middelmatig is, toont hij belofte, zeker omringd door zijn ongeschoolde teamgenoten. Naarmate de tijd verstrijkt, begint Hong-Dae om zijn team te geven, ongeacht de onwillige persoonlijkheid die hij onderhoudt. Maar al snel slaat het noodlot toe wanneer sponsors beginnen af ​​te haken, waardoor het team onvoldoende geld heeft om naar Boedapest te reizen voor de wedstrijd. Hetzelfde zet de carrières van So-Min en Hong-Dae op het spel, terwijl de lastige moeder van Hong-Dae tegelijkertijd wordt betrapt voor haar illegale oplichting.

Bovendien komt Hong-Dae opnieuw in de problemen na ruzie met een groep middelbare scholieren. Desalniettemin kan het team dit allemaal volhouden nadat het de naam van Hong-Dae heeft gezuiverd door videobewijs vrij te geven dat bewijst dat de jongens Jiu-jin lastigvielen, waardoor het gevecht met Hong-Dae op gang kwam. Hetzelfde maakt Hong-Dae beroemd vanwege zijn heroïsche acties, waarmee hij donaties inzamelt voor teamfinanciering.

Naarmate het toernooi nadert, staat Hong-Dae voor een dilemma: een populaire rol spelen realityshow of het bijwonen van het toernooi met zijn team. Hoewel hij een beetje aarzelt, kiest hij uiteindelijk voor het laatste. In Boedapest wordt het team echter wakker geschud als ze ontdekken dat de teams van de andere landen duidelijk goed zijn in voetbal. Hun eerste wedstrijd bewijst hun incompetentie verder nadat ze met 12-0 hebben verloren.

Droomeinde: wint het Koreaanse team van Duitsland?

Kort nadat het Koreaanse team hun eerste wedstrijd tegen Costa Rica drastisch heeft verloren, blesseert Beom-su per ongeluk zijn pols feesten . Hetzelfde leidt ertoe dat So-Min erachter komt dat ze een reservespeler van een ander team kunnen krijgen, aangezien ze die zelf niet hebben meegebracht. So-Min is al bedroefd dat de andere teams veel beter zijn dan de groep van Hong-Dae. Als ze haar team op spectaculaire wijze in het stof ziet bijten, doet ze geloven dat haar documentaire in gevaar is.

Als het Koreaanse team twee Braziliaanse reserves behaalt, ziet So-Min de mogelijkheid om ten minste één overwinning te boeken voor haar documentaire. Omgekeerd is de rest van het team ongelooflijk ontevreden over deze beproeving. Ook al begint het team met de reserven te scoren, iedereen kan zien dat ze die scores niet echt verdienen. Als zodanig realiseert het team zich na de eerste wedstrijd, wanneer Korea tegen Duitsland speelt, dat ze meer geven om zichzelf te bewijzen dan om te winnen.

Elk lid doet mee aan het toernooi omdat ze iets te bewijzen hebben. Iedereen, van Hwan-dong tot Moon-sy, heeft belangrijke mensen in hun leven, en ze willen hen laten zien dat ze niet zomaar opgeven. Hoewel het team weet dat ze niet zullen kunnen winnen, begrijpen ze de verdienste van het proberen. Daarom vervangt Hong-Dae Beom-su in plaats van de Braziliaanse spelers, ongeacht zijn lichte blessure.

Evenzo, tijdens de tweede helft, wanneer duidelijk wordt dat doelman Moon-sy niet langer kan doorgaan, vraagt ​​​​Hwan-dong om in het spel te worden geplaatst. Ook al kan hij vanwege zijn genezende enkel de positie van spits niet innemen, hij gaat als keeper naar binnen. Tijdens de tweede helft is de toewijding van het publiek overduidelijk te zien wanneer het Koreaanse team het veld betreedt. Het spel is ruig, maar elke speler buigt zich naar achteren om te voorkomen dat het andere team scoort.

Uiteindelijk begint zelfs het publiek voor Korea te juichen, ontroerd door hun toewijding en doorzettingsvermogen. De tweede helft van de wedstrijd eindigt met een doelpunt van In-Sun, waarmee de tweede helft van de wedstrijd gelijk is. Uiteindelijk verliest Korea met 6-1 van Duitsland, maar ze winnen het publiek en worden het populairste team in de 2010 toernooi. Uiteindelijk winnen ze één game in het toernooi en verliezen ze er tien. Toch ontvangen ze de 'Best Newcomer Award', waarbij hun documentaire van start gaat als een kroniek van hun harde werk en vasthoudendheid.

Keert Yoon Hong-Dae terug naar zijn voetbalcarrière?

Aan het begin van de film lijkt Hong-Dae vastbesloten om te stoppen met voetballen. Tijdens de openingswedstrijd realiseert Hong-Dae zich dat hij nooit het niveau van grootsheid zal bereiken dat hij wil bereiken, aangezien hij altijd de nummer twee zal zijn van Sung-chan Pak, de teamcaptain. In het midden van het spel controleert Hong-Dae Sung-chan door evenwijdig aan hem te rennen wanneer deze de bal heeft. Deze actie levert veel op controverse omdat het het team een ​​score had kunnen kosten.

Desalniettemin bewijst hetzelfde voor Hong-Dae dat hij nooit zo goed zal zijn als Sung-chan, aangezien hij hem niet letterlijk en figuurlijk kan inhalen. Daarom wil Hong-Dae de entertainmentindustrie in om wat looncheques te innen voordat hij met pensioen kan gaan. Na zijn ervaring in de Homeless World Cup verandert het wereldbeeld van Hong-Dae echter.

Hong-Dae dwingt zichzelf altijd om de beste te zijn. Deze gewoonte komt waarschijnlijk voort uit zijn tumultueuze jeugd met een roekeloze tienermoeder, die tot ver in de volwassenheid roekeloos blijft. Zijn hele leven heeft Hong-Dae moeten winnen om als winnaar uit de bus te komen. Zijn team laat hem echter zien dat je best doen belangrijker is dan winnen. Tegen het einde wordt Hong-Dae weer verliefd op voetbal als sport en realiseert hij zich dat hij eigenlijk niet zo vroeg met pensioen wil.

Uiteindelijk voegt Hong-Dae zich weer bij het nationale voetbalteam van Korea, en voor zijn eerste wedstrijd terug op het veld arriveert zijn hele Homeless World Cup-team in het stadion om hem te steunen. Evenzo is So-Min er ook, nu een succesverhaal nadat haar documentaire van de grond is gekomen. Zelfs de moeder van Hong-Dae, die nog nooit een wedstrijd heeft gespeeld, verschijnt naast haar nieuwe vriend en kind. Hong-Dae speelt met nieuwe kracht en scoort een winnend doelpunt dat het nieuwe begin van zijn carrière markeert.

Vindt Kim In-Sun zijn vriend?

Gedurende de hele film arriveert elke speler op het veld met zijn bagage uit het verleden, hetzij de reden of het gevolg van hun dakloosheid. Kim In-Sun, de spits van het team, is geen uitzondering. Als 7-jarige ondergaat In-Sun een immens trauma na zijn ouders medicijn hem en begaan zelfmoord terwijl hun zoon bewusteloos is. Hoewel In-Sun levend uit dat incident komt, kan hij niet praten vanwege zijn afasie, een taalstoornis. Vanwege hetzelfde is hij vatbaar voor pesten en wordt geconfronteerd met misbruik door andere kinderen.

Toch vindt In-Sun als kind een vriend in een aardig meisje, en de twee blijven onafscheidelijk. Met haar hulp wordt In-Sun beter in spreken, en de twee blijven samen groeien. Ook al hebben ze alleen elkaar, ze vinden geluk in hun leven. Uiteindelijk, tijdens een werkpicknick die dodelijk wordt na een natuurramp, verliest In-Sun zijn vriend. De politie vindt haar lichaam nooit, dus In-Sun geeft nooit de hoop op en blijft naar haar zoeken, waarbij hij overal waar hij kan posters met vermiste personen ophangt.

Wanneer In-Sun op de Homeless World Cup speelt en deel gaat uitmaken van de documentaire, hoopt hij zo ver mogelijk door het land te reiken om zijn vriend te vertellen dat hij nooit is gestopt met zoeken naar haar. Gedurende de hele film ziet In-Sun haar gezicht in de menigte, maar het is slechts een list van zijn geest. Hoewel hetzelfde hem de eerste keer in de problemen brengt, leert hij de illusie te herkennen voor wat het is.

Uiteindelijk is In-Sun nog steeds op zoek naar zijn vriend, maar hij is ook aan het genezen. Hoewel het In-Sun lang zou kosten om vrede te sluiten met het feit dat zijn vriend waarschijnlijk dood is, zal hij ook de steun krijgen van zijn nieuwe familie om hem er doorheen te helpen.