Apple TV+’s ‘ verbinding ’ is een politieke thriller die Alison en Gabriel volgt, twee geheim agenten met een romantische geschiedenis. Ze komen samen om de boosdoener achter de cyberbeveiligingsaanvallen op Londen te vinden, terwijl ze proberen hun gecompliceerde gevoelens van liefde en wrok op te lossen. In deze aflevering krijgen we een beetje inzicht in wat er al die jaren geleden tussen hen zou kunnen zijn gebeurd. Hoewel de ware aard van hun geschiedenis geheim blijft, ontdekken we de waarheid over andere personages. Tegen het einde van de aflevering is het dit web van geheimen om een leven op te eisen. Dit is wat het einde betekent voor de personages in de toekomst. SPOILERS VOORUIT
Alison en Mark komen aan in Brussel om het verdrag te ondertekenen dat hen de bescherming van de EU zou geven. Het zou gemakkelijk moeten zijn, omdat de voorwaarden van het verdrag twee jaar geleden waren overeengekomen. Ze moeten het ondertekenen, wat het voor de cybersecurity-afdeling in Londen veel gemakkelijker zou maken. Wanneer ze echter aankomen, worden Alison en Mark begroet door Sabine, die hen vertelt zich bij de commissie aan te sluiten, wat aangeeft dat er opnieuw over de voorwaarden zal worden onderhandeld.
Ondertussen arriveert Gabriël in Brussel om de vrouw van Samir, Myriam, te vinden. Hij liegt over het krijgen van haar asiel in Frankrijk, maar het redt het leven van Myriam als mysterieuze mensen haar aanvallen. Zij en Gabriel rennen net op tijd weg en worden geholpen door Alison. Terwijl Alison wordt afgeleid door het verdrag, ontmoet Gabriel Sabine. Hij heeft de opdracht gekregen om meer te weten te komen over Didier Taraud, die Gabriels werkgever inhuurde om Samir en Walid te vinden.
Inmiddels is duidelijk dat elk personage in ‘Liaison’ zijn eigen geheime agenda heeft. In Frankrijk probeert Didier Taraud het VK kwetsbaar te houden. Terwijl de president en anderen willen dat Frankrijk het VK te hulp komt, doet Didier er alles aan om hen tegen te houden. Zijn connectie met Bob werpt meer licht op waarom hij zo onvermurwbaar is om de cyberaanvallen door te laten gaan en meer levens te eisen.
De wending in deze aflevering komt wanneer we merken dat Mark Bolton in het geheim Bob ontmoet. Het lijkt erop dat Bob Mark had betaald om de cyberbeveiliging te laten vervallen. Bob is geschokt als hij ontdekt dat de mensen van Bob het treinongeluk hadden georkestreerd, en hij besluit niet meer met hen geassocieerd te worden. Bob herinnert hem aan het geld dat hij heeft aangenomen om deze klus te klaren, maar Mark is onvermurwbaar over zijn beslissing.
Hoewel er niet veel over Bob is onthuld, onthult het gesprek tussen hem en Mark dat Bob een particuliere aannemer is. Sinds het VK zich afscheidde van de EU, verloren ze de cyberbeveiligingsdekking die aan de EU-leden werd geboden. Sindsdien heeft de regering gezocht naar iets om die beveiliging te vervangen. Hun cyberbeveiligingsteam alleen zal niet in staat zijn om cyberaanvallen van ernstige aard aan te pakken, zoals blijkt uit de reeks aanvallen in de vorige afleveringen.
De oplossing voor deze situatie heeft de mensen in de regering verdeeld. Sommigen willen deze verantwoordelijkheid aan een particuliere aannemer geven. Maar er zijn anderen, zoals Richard, die tegen dit idee zijn. Bob wil dit contract in handen krijgen, maar het meningsverschil in de Britse regering duurt te lang om hem dat toe te staan. Om de regering te stimuleren, heeft hij deze reeks aanslagen georkestreerd. Hij had iemand van binnen nodig, en daar komt Mark binnen.
Mark gaf de mensen van Bob toegang tot cyberbeveiliging, waardoor ze de aanvallen konden hacken en uitvoeren. Het moest een waarschuwingsbord zijn dat niet veel schade aanrichtte. Net genoeg om de regering in actie te laten komen, zodat Bob zich als optie kan presenteren. Maar toen stuitten Walid en Samir op iets dat hun plan volledig kon ontrafelen, dus moest Bob iets ergers doen dan Londen onder water zetten.
Mark dacht niet dat er mensen zouden worden gedood als hij ermee instemde om Bob's bevelen uit te voeren. Wanneer het treinongeluk plaatsvindt, worden zijn ogen geopend en weigert hij nog langer deel uit te maken van hun plan. Dit maakt Mark aansprakelijk. Ondertussen slaagt Alison erin Sabine te omzeilen en vindt Vandermeer. Ze weet dat Sabine liegt en probeert te voorkomen dat het verdrag wordt ondertekend. Een ontmoeting met Vandermeer lost het conflict op en hij stemt ermee in om de deal 's avonds te ondertekenen. Als Bob dit begint te ruiken, bedenkt hij een plan om het te stoppen.
Didier weet dat Bob drastische maatregelen zal nemen om Vandermeers ontmoeting met de Engelsen te verstoren. Hij waarschuwt Sabine om weg te blijven van die plek. Tijdens de vergadering ontdekt Alison dat Sabine een excuus verzon om niet bij de vergadering te zijn. Ze had haar eerder met Gabriel gezien, dus ze wist dat Sabine loog over welk excuus ze ook had verzonnen. Ze gaat naar het toilet om bij elkaar te komen, maar vindt daar twee mysterieuze mannen. Als ze weg zijn, ziet ze het dode lichaam van Mark, dat door ophanging op zelfmoord lijkt te lijken.
Gezien het feit dat Mark had geweigerd om meer voor Bob te werken en dat Bob wanhopig moest voorkomen dat het verdrag werd ondertekend, is het logisch dat Bob Mark heeft laten vermoorden. Als het verdrag zou worden ondertekend, zou het de plannen van Bob volledig verpesten. Bovendien wordt Samir nog steeds vermist, dus hij heeft geen idee wat hij en Walid hebben gevonden. Er zijn te veel onopgeloste dingen, en Mark was er toevallig een van. Bob moest twee vliegen in één klap slaan, dus liet hij Mark vermoorden.