Als ‘Kleo’ seizoen 2 ten einde loopt, rondt het de verschillende samenzweerderige verhaallijnen af, waarbij de antwoorden op de meeste vragen die in het verhaal worden geïntroduceerd, aan het titulaire personage worden gegeven. Als gevolg hiervan lopen Kleo Straub en haar partner Sven Petzold weg – althans voorlopig – met het Raegan-Honecker-pact in hun bezit, veilig voor uitbuitende organisaties en operaties. Bovendien leert de voormalige Stasi-moordenaar ook over haar eigen vergeten verleden en ontdekt ze de waarheid over haar connectie met KGB-hoofd Nikolai Zhukov – haar biologische identiteit. vader . Hoewel Kleo wordt afgesloten met betrekking tot Nikolai, blijft het tegenovergestelde waar voor het publiek, dat kennis maakt met een intrigerend deel van het leven van de man: een mysterieuze kosmonaut die momenteel aan boord van een ruimtestation verblijft. SPOILERS VOORUIT!
Hoewel Nikolai's kosmonaut pas tegen het einde van het seizoen in het centrale verhaal terechtkomt, blijft hij verspreid over Kleo's eerder onderzochte herinneringen. De voormalige huurmoordenaar heeft een mysterieuze jeugd waarvan ze zich het grootste deel niet kan herinneren. Haar herinneringen worden pas tastbaar na het vertrek van haar moeder, Brigitte uit haar leven, waardoor ze onder de hoede van haar grootvader, Otto, terechtkwam. Daarom weet ze alles over haar late jeugd, vroeg tiener- jaren en jonge volwassenheid toen ze een opleiding volgde tot Stasi-agent. Alles wat hieraan voorafgaat, is echter een waas.
Niettemin zorgt de terugkeer van Nikolai in het leven van Kleo ervoor dat sommige van deze herinneringen naar boven komen. De RGB-functionaris is haar biologische vader, die een groot deel van haar jeugd aanwezig was. Toch was Kleo hem vergeten nadat hij Brigittes echtgenoot en de man die haar had opgevoed, Fabian, had vermoord. Als gevolg daarvan ervaart de voormalige huurmoordenaar, nadat hij Nikolai opnieuw heeft ontmoet, flashbacks naar haar jeugdherinneringen, waar vaak een kosmonaut aanwezig is. Door het relatief warrige karakter van deze flashbacks wordt de kosmonaut niet meteen een aandachtspunt.
Maar zodra Kleo zich in Nikolai begint te verdiepen en leert over zijn interesse in ruimtevaart, krijgt de aanwezigheid van de kosmonaut in haar herinneringen betekenis. Op dezelfde manier bewijst het KGB-hoofd dat hij ruimtevaart hoog in het vaandel draagt, nadat hij het pact in het Monument to the Conquerors of Space heeft opgeborgen. Daarom komt het feit naar voren dat Nikolai, ook al weet Kleo het nog niet, uit haar vervaagde herinneringen een grotere band met de kosmonaut heeft. Uiteindelijk blijft de hoofdpersoon zich daar tot het einde van het seizoen niet van bewust, maar de kijkers krijgen inzicht in de waarheid.
Terwijl Kleo en Sven het opnemen tegen Nikolai bij het Monument voor de Veroveraars van de Ruimte in Moskou, brengt de woordenwisseling alle drie bijna hun dood. Niettemin slaagt Kleo er uiteindelijk in haar aarzeling om haar biologische vader te vermoorden te overwinnen en schiet hem dood als vergelding voor het neerschieten op Sven. Dus terwijl het duo levend en met het felbegeerde pact uit de confrontatie tevoorschijn komt, komt Nikolai aan zijn einde, terwijl het schot hem doodt. Maar waar zijn dochter geen tranen heeft om zijn dood, komt de mogelijkheid van het verdriet van een andere erfgenaam naar voren.
Na de dood van Nikolai reist het nieuws naar zijn kosmonaut in de ruimte, die zijn zoon blijkt te zijn, Harald, de tweelingbroer van Kleo. Daarom beginnen stukjes op hun plaats te vallen, wat bevestigt dat de kosmonaut uit Kleo’s herinneringen eigenlijk haar eigen broer was, die ze vergeten is. Bovendien verklaart het ook Nikolai's connectie met de ruimte, evenals zijn beslissing om Kleo's verjaardag te gebruiken als code om toegang te krijgen tot zijn dierbare kluis. Hij gebruikte feitelijk de verjaardag van zijn geliefde zoon als wachtwoord in plaats van die van zijn vervreemde dochter.
Na de moord op Fabian en het vertrek van Brigitte uit Oost-Duitsland gaat Kleo bij haar grootvader Otto wonen. Harald ging echter waarschijnlijk weg met Nikolai, die hem naar een toekomst in de ruimtevaart duwde. Terwijl Kleo een hechte band met haar opa kreeg – in zijn voetsporen tredend in de Stasi – zou Harald dus onder de schaduw van Nikolai zijn gegroeid en zijn wereldbeeld hebben overgenomen. Om dezelfde reden neemt hij, nadat hij hoort over de dood van zijn vader, de beslissing om onmiddellijk naar de aarde terug te keren. Of zijn terugkeer nu echter gepaard gaat met eenvoudig verdriet of een zoektocht naar wraak valt nog te bezien. Als zodanig is het waarschijnlijk dat Harald de Kosmonaut in een mogelijk toekomstig seizoen zou terugkeren als antagonist, bereid om een oorlog tegen zijn tweelingzus aan te gaan.