Voor het tweede seizoen van de Duitse show ‘ Cleo,' duikt in het mysterieuze verleden van zijn titulaire karakter terwijl er chaos om haar heen losbarst nadat verschillende officiële en onofficiële spionagebureaus met elkaar in botsing komen in hun pogingen om het altijd ongrijpbare te bezitten rode koffer . Nadat het felbegeerde Reagan-Honecker-pact onder de handen van de Amerikanen wordt gestolen, wordt een nieuwe jacht gelanceerd. Echter, deze keer Kleo Straub , de voormalige Stasi-moordenaar, heeft een persoonlijker motief om achter de koffer aan te gaan, omdat deze belooft geheimen uit haar vergeten jeugd te onthullen. Daarom gaat de ex-agent samenwerken met Sven Petzold opnieuw als vijanden – nieuw en oud – opduiken om haar plannen te dwarsbomen.
Seizoen 2 brengt het ontrafelen van weer een ander in kaart complot rijp met spannende en gevaarlijke missies. Toch blijft de inzet hoog, want elke nieuwe gedraaide steen brengt Kleo dichter bij het begrijpen van haar oorsprong. SPOILERS VOORUIT!
Kleo's keuzes van het afgelopen seizoen brengen haar in een onbevredigende positie als ze terugkeert naar het huis van haar opa - afgewend van haar moeder, voor wie ze de rode koffer heeft opgegeven. Daarom is ze verrast om Brigitte de volgende dag bij haar aan de deur te zien verschijnen met donuts in haar hand. Enkele minuten na de reünie realiseert Kleo zich echter dat er iets mis is met haar moeder, wier nep-vrolijkheid doet vermoeden dat iemand hen in de gaten houdt. Terwijl de oudere vrouw vertrekt, laat ze haar dochter weten dat ze wordt bedreigd en een tijdje moet onderduiken. Daarna graaft de agent door haar huis en ontdekt dat iemand de plek heeft afgeluisterd. Bovendien vindt ze ook een verborgen boodschap in de donuts, die haar naar de rode koffer wijst voor antwoorden.
Ondertussen wordt de rode koffer – die een BND-officier eerder aan de Amerikaanse overheid heeft ingeruild – gestolen bij een gericht explosief ongeval. Uiteraard arriveert Kleo vermomd op de plaats delict en komt Rose Carmichael tegen, een CIA-agent die de koffer moet ophalen. Omdat het polariserende documenten bevat die bevestigen dat de Amerikaanse regering de DDR heimelijk heeft gefinancierd, blijft het automatisch een voorwerp van belangstelling voor meerdere partijen. Daarom stelt Carmichael, vanwege de extra wanhoop van de CIA om de geheimen van hun land te bewaren, een deal voor aan Sven en vraagt hem om Kleo voor haar te bespioneren.
Ook al is de kans veelbelovend voor Seven, hij wijst deze af omdat hij eerder het vertrouwen van Kleo verloor nadat hij achter haar rug om bij BND was gegaan. Toch kan hij niet anders dan aan de zaak blijven werken met de hulp van zijn vriend Freddy agent . Tegelijkertijd brengt Kleo's onderzoek haar naar het huis van tante Margot, waar ze ontdekt dat Uwe nog leeft en samenwerkt met de voormalige Stasi-agenten. Al snel komen haar paden ook weer samen met Sven, die weer wil samenwerken. Niettemin gebruikt Kleo hem alleen om zijn bevindingen over de waarschijnlijke betrokkenheid van een Stasi-agent bij de explosie te vernemen, voordat hij hem er weer uit gooit.
Niettemin kruisen de paden van het duo elkaar opnieuw als ze om verschillende redenen buiten het KGB-hoofdkwartier aankomen. Kleo gebruikt Sven opnieuw om erachter te komen hoe het bureau ontbrekende bestanden over de Stasti oppot. Daarna gijzelt ze een KGB-officier en infiltreert het hoofdkwartier om de bestanden te stelen. Toch gaat het onvermijdelijk mis, en Sven schiet haar te hulp. Via de dossiers komen ze erachter dat een Stasi-agent, The Bear, zich met de koffer verstopt in een voormalig onderduikadres. In de tussentijd pleegt Nikolai verschillende moorden en wordt hij hoofd van de KGB, waardoor zijn voorgestelde dreigement nog groter wordt.
Terwijl Sven geen idee heeft van het onderduikadres van The Bear, helpt Kleo's verleden bij de Stasi haar de agent op te sporen. Toch slaagt Sven erin haar te volgen met de hulp van de CIA, waardoor hun paden opnieuw samenkomen, waardoor ze gedwongen worden samen naar de Beer te zoeken. Uiteindelijk, na een paar tegenslagen, komt Sven de rode koffer tegen nadat hij onbewust contact heeft gemaakt met de eigenaar: Kimberly, ook bekend als The Bear. Als zodanig slaagt Kleo er na een verkwikkende achtervolging in om informatie uit Kimberly te krijgen en leert hij over Operatie Ludsch, wiens kameraden de pactdocumenten hebben.
De bestanddelen van de rode koffer hebben het vermogen om wereldomvattende gevolgen teweeg te brengen. Uit de documenten blijkt dat Amerika in de jaren tachtig de Duitse Democratische Republiek, oftewel Oost-Duitsland, financierde, ondanks hun bekende vijandigheid. De overeenkomst werd gesloten in een poging voor het voormalige land om zijn invloed over Europa te behouden door het bestaan van een eeuwige vijand te verzekeren. Tegelijkertijd wist laatstgenoemde zichzelf van een faillissement te behoeden. Uiteraard zou de deal drastische complicaties voor de wereld met zich meebrengen politiek als de details ooit openbaar zouden worden gemaakt.
Om dezelfde reden waren voormalige Stasi-functionarissen, zoals Margot, van plan de koffer voor iedereen verborgen te houden, ook voor Kleo en de BND. Toch onthult seizoen 2 nog een reden voor Stasi’s interesse in de koffer. Margot en andere DDR-functionarissen zoals zij zijn niet blij met hun huidige politieke situatie. Om dezelfde reden gebruiken ze de hulp van hun agent Kimberly/The Bear om het pact van Amerika te stelen en aan hen te overhandigen. Margot en haar mede-samenzweerders hebben een geheime alliantie gevormd met Operatie Ludsch als hun centrale doel. De Stasi-agenten werken samen met de KGB om met medewerking van de USSR één enkele Sovjetrepubliek Duitsland te creëren.
Het pact zou hen helpen politieke macht over hun concurrenten te verwerven, waardoor deze droom werkelijkheid zou worden. De Operatie was het geesteskind van Kleo’s grootvader, Otto, en het huidige hoofd van de KGB, Nikolai Zhukov. Desalniettemin nemen de zaken een wending wanneer een derde partij het pact steelt midden in de drop van Kimberly en de geplande pick-up van de Stasi. Bovendien leidt een impulsief voorbeeld van woede van Uwe tot de moord op meerdere hoge functionarissen die bij de operatie betrokken zijn, waaronder Margot. Als gevolg hiervan valt de Stasi-kant van de operatie gestaag uiteen. Niettemin komt Nikolai als overwinnaar tevoorschijn nadat hij een beroemde Stasi-agent, Ramona, heeft gebruikt om het pact te onderscheppen en het rechtstreeks naar hem toe te brengen.
Vanaf de eerste introductie van Nikolai Zhukov in seizoen 2 blijft het personage een punt van mysterie en intriges. Hoewel zijn interesses ook liggen in de centrale rode koffer en de bijbehorende documenten, toont hij een specifieke interesse in Kleo, door haar huis af te luisteren bij de eerste kans die hij krijgt. Zijn connectie met haar moeder komt ook aan het licht wanneer hij de huurmoordenaar bezoekt om haar te bedreigen. De bijzondere interactie tussen Nikolai en Kleo laat zowel het publiek als de hoofdpersoon met veel vragen achter. Iets aan de man maakt het voor de getrainde huurmoordenaar onmogelijk om de trekker over te halen, omdat zijn aanwezigheid lang verborgen herinneringen oproept aan Kleo's jeugd met haar ouders.
Om dezelfde reden kun je je afvragen wat Nikolai's connectie met Kleo is nadat hij haar de zeepaardjeshanger heeft overhandigd die haar vader haar had gegeven toen hij nog leefde. Hoewel ze zich niet veel van haar ouders herinnert, herinnert Kleo zich dat haar moeder het nieuws deelde over haar vader en de dood van Fabian bij een auto-ongeluk. Niettemin betwisten haar enige herinneringen hetzelfde, aangezien ze fragmenten uit haar verleden bewaart, waarin ze getuige was van hoe haar vader, Fabian, door het hoofd werd geschoten. Tijdens haar onderzoek naar The Bear leert Kleo een andere versie van de waarheid van een familievriend, Rada, die haar vertelt dat Fabian stierf nadat hij uit Oost-Duitsland was overgelopen.
Uiteindelijk komt de echte waarheid pas aan het licht als Kleo en Sven Brigitte bezoeken op haar schuilplaats. Brigitte onthult dat Nikolai Fabian, de man die Kleo opvoedde, vlak voor haar ogen neerschoot toen ze nog een kind was. Niettemin wist ze als gevolg van het trauma de herinnering uit haar hoofd, waardoor haar moeder gedwongen werd een ander verhaal over de dood van haar vader te bedenken. Daarna hielp Otto Nikolai aan de gevolgen van de moord te ontsnappen, en de twee creëerden samen Operatie Ludsch. Zo komt de werkelijke reden achter Kleo’s intrinsieke band met het pact naar voren. Kleo is eigenlijk Nikolai's biologische dochter en heeft daarom een voordeel dat haar kan helpen de KGB-chef te stoppen. Kort daarna plaatst Nikolai een bom op het veilige huis, waarbij Brigitte om het leven komt en Kleo's motivatie wordt vergroot om zijn plannen te dwarsbomen.
Nadat Nikolai Brigitte heeft vermoord, besluit Kleo zelf een einde te maken aan haar biologische vader en zijn plannen. Daarom neemt ze contact op met een voormalige collega in Moskou, Natasha, die haar kan helpen bij het inbreken in het KGB-hoofdkwartier. Tegen die tijd herstelt haar relatie met Sven ook genoeg zodat de eerste de laatste kan vertrouwen en ermee instemt met hem samen te werken aan de missie. Ondanks de onthulling van hun bloedverwantschap – en een kort bezoek aan Nikolai’s moeder, die Kleo probeert aan te sporen de kant van haar zoon te kiezen – blijft de huurmoordenaar standvastig in haar besluit om de man te vermoorden en informeert ze hem hierover.
De volgende dag helpt Natasha Kleo het KGB-hoofdkwartier binnen te sluipen door gifgas in het gebouw te planten, waardoor de andere vrouw er als vermomde brandweerman doorheen kan glippen. Ook al vindt ze het pact daar niet en belandt ze in een bijna-doodsruzie met Uwe, leert ze ook over de mogelijke locatie van het document bij het Monument to the Conquerors of Space. Van daaruit komt Natasha Kleo en Sven opnieuw te hulp en voorziet hen van vermommingen om de Toren binnen te glippen. In het gebouw vindt het duo het pact verborgen in een kluis die uiteindelijk wordt ontgrendeld door Kleo's geboortedatum.
Hoewel de strategie van Kleo en Sven om de Toren binnen te komen goed genoeg was, konden ze echter op geen enkele manier uit het establishment ontsnappen. Daar biedt Carmichael - die de moordenaar volgde, wetende dat ze hem naar het pact zou leiden - hen uiteindelijk een deal aan om hen te helpen ontsnappen in ruil voor het pact. Toch wordt het nutteloos nadat Nikolai ter plaatse arriveert en Carmichael met één schot doodt. Zo wordt Kleo geconfronteerd met haar vader in een laatste confrontatie. Nikolai is ervan overtuigd dat zijn dochter hem niet zal kunnen neerschieten vanwege haar ingewikkelde emoties.
Kleo is zich hiervan bewust. Ze neemt een verwachte zet en verbrandt het pact om dezelfde reden. Als vergelding schiet Nikolai, die er geen moeite mee heeft zijn dochter te vermoorden, op haar. Als gevolg hiervan springt Sven voor Kleo op om haar te redden van het schot, waarbij hij de kogel voor haar opvangt. De instantie activeert iets in Kleo. Tot nu toe aarzelde ze om Nikolai te vermoorden vanwege haar gecompliceerde verleden met hem, waar hij een korte tijd de rol van haar vader vervulde. Daarom is het moeilijk voor haar om van hem af te komen, ondanks de vreselijke dingen die hij heeft gedaan.
Zijn aanval op Sven – een van de weinige mensen in leven die Kleo echt kent en voor Kleo zorgt – wordt echter de druppel. Dus haalt de huurmoordenaar de trekker over en vermoordt haar vader ter plekke. Bovendien blijkt het verbranden van het pact slechts een truc te zijn, aangezien ze het eigenlijke document in haar sokken verborgen had gehouden. Uiteindelijk vermoordt Kleo Nikolai en slaagt ze er ook in het pact voor zichzelf te ruilen.
Hoewel het moedige offer van Sven tot het einde van Nikolai leidt, bestaat er de vreselijke mogelijkheid van zijn eigen dood. Ondanks hun verschillen gedurende het seizoen blijft de band tussen Kleo en Sven duidelijk terwijl het duo voor elkaar blijft zorgen. Niettemin, terwijl Kleo veel meer in conflict is over haar gevoelens, heeft Sven zich gerealiseerd dat hij helemaal verliefd is op de vrouw. Om dezelfde reden wijst hij voortdurend kansen bij de CIA voor haar af en krijgt hij uiteindelijk een kogel om haar leven te redden. Toch zou blijken dat de kogel niet helemaal doordrong, waardoor Sven in leven bleef.
Vóór hun confrontatie had Kleo een valse medaille van moed op Svens uniform gespeld. Uiteindelijk redt het metaalwerk – dat bedoeld was als een komische verademing – het leven van Sven, terwijl de kogel hem er toevallig bovenop raakt. Bijgevolg sterft hij niet, ongedeerd achtergelaten door Nikolai's schot. Nog grappiger: Kleo had eigenlijk een plan voor haar eigen veiligheid, een kogelvrij vest, toen ze haar vader uitdaagde. Ze had echter niet verwacht dat Sven erin zou duiken om haar leven te redden. Door precies dat te doen, bewijst Sven dat hij echt om haar geeft, waardoor Kleo hem weer vertrouwt. Zo komt het duo onvermijdelijk weer samen terecht.