Hoe verschilt Persuasion Movie van het boek?

Afbeelding tegoed: Nick Wall/Netflix

Geregisseerd door Carrie Cracknell, Netflix's periode film 'Persuasion' draait om Anne Elliot, dochter van een beroemde baron genaamd Sir Walter Elliot. De ongetrouwde vrouw vindt het moeilijk om verder te gaan van haar voormalige partner Frederick Wentworth, zelfs na acht jaar scheiding. Terwijl Anne een ontmoedigd leven leidt, keert Wentworth terug naar haar leven als marinekapitein, met een reputatie en rijkdom om te bewijzen dat hij geen hopeloze man is zoals Annes familie geloofde. De film van Cracknell is een bewerking van de beroemde gelijknamige roman van Jane Austen , aangepast door scenarioschrijvers Ron Bass en Alice Victoria Winslow. Als je wilt weten wat de veranderingen zijn die Bass en Winslow in hun aangepaste scenario hebben aangebracht, laat ons dan je bondgenoot zijn! SPOILERS VOORUIT.

6. Geen zwarte of multiraciale personages in de roman van Jane Austen

Afbeelding tegoed: Nick Wall/Netflix

Jane Austen's 'Persuasion' bevat geen zwarte of multiraciale personages. De film van Cracknell bevat echter verschillende zwarte of multiraciale personages, waaronder Lady Russell, Charles Musgrove, Henrietta Musgrove, Louisa Musgrove, enz. Hoewel zwarte mensen deel uitmaakten van de Britse samenleving in de tijd In de romans van Austen komen niet meerdere zwarte personages voor. Bass en Winslow namen creatieve vrijheden om de bovengenoemde personages te introduceren, zodat ze representatief waren. Austens eerste zwarte personage, een zwarte West-Indische erfgename genaamd Georgiana Lambe, komt voor in haar onvoltooide roman ' Sanditon .'

5. Mevrouw Clay

Afbeelding tegoed: Nick Wall/Netflix

In de film is mevrouw Clay of Penelope Clay de vriendin van Anne's zus Elizabeth Elliot en de metgezel van hun vader Sir Elliot. Ook al is Anne niet vriendelijk tegen haar, ze geeft ook niet om de aanwezigheid van mevrouw Clay in haar familie. Anne heeft echter een hekel aan mevrouw Clay in de roman van Austen. Ze is ook bang of mevrouw Clay zal proberen met haar vader te trouwen om boven de rangen in de samenleving uit te stijgen, terwijl de filmversie zich daar niet zo druk om maakt. Bovendien eindigt de roman van Austen met het onthullen van de 'mogelijkheid' van het huwelijk van mevrouw Clay met de heer William Elliot, maar de film eindigt met het uitbeelden van hun huwelijk.

4. Het dilemma van Henrietta

Afbeelding tegoed: Nick Wall/Netflix

In de film verlangt Louisa's zus Henrietta dat haar neef Charles Hayter beslissend is over zijn gevoelens voor haar. Ze blijft uit de buurt van Louisa's verliefdheid op kapitein Wentworth. In de roman raakt Henrietta echter gecharmeerd van Wentworth en presenteert ze zichzelf als een optie voor hem, samen met haar zus Louisa. Uiteindelijk besluit ze met Hayter te trouwen wanneer hij de moed verzamelt en een inkomen vindt om haar ten huwelijk te vragen. Hayter is ook een belangrijk personage in Henrietta's verhaallijn in de roman, maar komt slechts één keer voor in de film.

3. Mevr. Smith en British Class Division

Austens roman gaat over mevrouw Smith, de jeugdvriend van Anne, die zich met laatstgenoemde herenigt wanneer ze in Bath aankomt. Twee van hen herleven hun oude vriendschap ondanks de moeilijke tijden van mevrouw Smith, waardoor ze haar rijkdom en fortuinen verliest, samen met de dood van haar man meneer Smith. Het personage komt echter niet voor in het verhaal van de film. De enige vriendin die Anne in de film heeft, is Lady Russell.

Bovendien toont Austens roman, via mevrouw Smith, de klassenverschillen in de Britse samenleving van die tijd. Sir Elliot en Elizabeth willen niet dat Anne zich mengt met mevrouw Smith, iemand uit een lagere klasse en financiële situatie. Anne negeert de mening van haar familie en maakt opnieuw contact met mevrouw Smith. Het weglaten van mevrouw Smith in de film maakt ook de weg vrij voor de afwezigheid van sociaal commentaar in de bewerking van Bass en Winslow, ondanks dat het een prominent onderdeel is van Austens romans, waaronder 'Persuasion'.

2. De hooghartigheid van meneer William

In de film onthult Mr. William aan Anne dat hij in Bath is aangekomen om te voorkomen dat Sir Elliot en Mrs. Clay samen een kind kunnen verwekken, wat zal voorkomen dat Mr. William de nalatenschap van Sir Elliot erft. Hij beschouwt zijn eerlijkheid en het tonen van intenties als superieure eigenschappen waardoor Anne zich tot hem aangetrokken kan voelen. In de roman van Austen worden de bedoelingen van meneer William echter door mevrouw Smith aan Anne onthuld, omdat Willam ze voor Anne verbergt.

Afbeelding tegoed: Nick Wall/Netflix

Meneer William en meneer Smith waren vrienden. De laatste probeerde de luxueuze levensstijl van de eerste te volgen, maar verloor al zijn rijkdom en bukte zich tot schulden. Toen mevrouw Smith de hulp van meneer William vroeg, wees hij haar ook af. Een dergelijke onthulling wordt ook niet opgenomen in het aangepaste verhaal vanwege het ontbreken van het personage Mrs. Smith.

1. De verloving van Louisa en Wentworth

In Cracknells creatie vertelt Lady Russell aan Anne dat Louisa en Wentworth verloofd zijn. Ze bukt zich tot wanhoop en gelooft dat ze haar geliefde voorgoed heeft verloren. Ze probeert Wentworth zelfs pijn te doen nadat ze van de verloving weet door te zeggen dat mannen de liefde van hun leven vergeten, in tegenstelling tot vrouwen, die zich aan hun liefde vastklampen tot ze sterven. Anne realiseert zich later dat Louisa verloofd is met Kapitein Benwick en niet met Wentworth, wat haar naar haar voormalige geliefde leidt, wat de weg vrijmaakt voor hun hereniging.

Afbeelding tegoed: Nick Wall/Netflix

In de roman vertelt Lady Russell Anne echter niet over de verloving van Louisa en Wentworth. Anne heeft geen enkel misverstand hierover, aangezien haar zus Mary Elliot Musgrove haar via een brief informeert over de verbintenis van Louisa en Benwick. Nadat ze zich realiseert dat Wentworth vrij is, doet ze haar best om zich met hem te herenigen en uiteindelijk doet ze dat.

Copyright © Alle Rechten Voorbehouden | cm-ob.pt