In de vierde aflevering van ‘ Welkom bij Demon School! Iruma-kun's seizoen 3 getiteld 'Het signaal dat het oogstfeest is begonnen', hergroeperen Iruma en andere studenten van de buitenbeentjesklas zich eindelijk, net voordat het oogstfeest begint. De studenten worden uitgedaagd om een gevaarlijk bos in te gaan om voedselingrediënten te verzamelen waarmee ze verschillende punten kunnen verdienen op basis van de moeilijkheidsgraad en de zeldzaamheid ervan. Helaas zijn de buitenbeentjes moe na overbelasting van hun speciale training. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'Welcome to Demon School! Iruma-kun' Seizoen 3 Aflevering 4. SPOILERS VOORUIT!
Nu Iruma's training eindelijk ten einde loopt, adviseert Barbatos hem om zijn vaardigheden verstandig te gebruiken en te onthouden dat hij momenteel slechts twee pijlen in zijn boog heeft. Daarmee begint de titulaire hoofdrolspeler aan zijn zoektocht om het goed te doen op het oogstfeest. De buitenbeentjesklas heeft nu een grote verantwoordelijkheid op haar schouders om de examens voor rangbevordering te halen en Daleth te behalen voordat ze naar het tweede jaar gaan.
Het Oogstfeest begint kort daarna en de studenten moeten naar een gevaarlijk bos gaan waar ze ingrediënten moeten verzamelen. Er worden verschillende punten toegekend aan verschillende ingrediënten op basis van verschillende factoren die door de school zijn bestudeerd. Hoewel de studenten individueel worden beoordeeld, kunnen ze ook met elkaar samenwerken. Dit wordt echter verder bemoeilijkt door het feit dat de school zelf studenten aanmoedigt om zich over te geven aan diefstal en verraad, wat teamwerk een beetje riskant maakt. Maar bij dit alles moeten de studenten enige discipline behouden en nooit rechtstreeks met elkaar vechten.
Het blijkt dat de winnaars van het Oogstfeest in de toekomst een mooie carrière tegemoet gaan en naam maken in de onderwereld. Er staat dus veel op het spel in het festival en studenten zijn vastbesloten om zichzelf te bewijzen. Terwijl de rest van de klassen als eerste bij het startpunt verschijnen, zijn de buitenbeentjes vrij laat. Als ze dan eindelijk komen opdagen, is aan hun kleding te zien dat ze de afgelopen weken een stevige training hebben gehad.
Hoewel ze misschien uitgeput en zwak lijken, lijken ze allemaal woedend en willen ze zichzelf bewijzen. De buitenbeentjes krijgen ruzie met elkaar over wie de zwaarste training heeft gehad. Dus stemmen ze er uiteindelijk mee in om de resultaten van het oogstfeest voor zichzelf te laten spreken.
Kort nadat het festival begint, beginnen enkele eersteklasstudenten het bos te smeden voor onschadelijke ingrediënten om zoveel mogelijk punten te verzamelen. Dat is wanneer ze per ongeluk de Candy-Whiskered Tiger tegenkomen die hen 150 punten tegelijk kan verdienen. Ze beginnen echter allemaal meteen te rennen terwijl het monster woedend kijkt. Maar Asmodeus is onverstoorbaar en haalt de tijger neer met slechts één klap, de andere studenten met ontzag achterlatend. In de komende uren slaagt hij erin gigantische monsters te verzamelen die meer dan genoeg lijken te zijn om hem het Oogstfeest te bezorgen.
Asmodeus is echter niet in de stemming om feest te vieren en wil ervoor zorgen dat hij zijn best doet in de competitie. Terwijl hij van plan is meer punten te verzamelen, komt hij Sabnock tegen, die hem vertelt dat de wedstrijd nu alleen onder hun klasgenoten is, met studenten van andere klassen die niet in de buurt van hun niveau komen. De twee gaan dan zitten om hun strategie te bespreken en komen tot de conclusie dat alleen de grote monsters overblijven om te jagen. Asmodeus stelt dat ze een kans hebben om de competitie te winnen door zelfs 50.000 punten te scoren. Hij geeft het voorbeeld van president Ameri die vorig jaar won met 59.000 punten.
Omdat ze als een team werken, worden de punten opgesplitst, zodat ze ongeveer 100.000 punten moeten verdienen. Maar de meeste ingrediënten in het bos zijn 10 tot 150 punten waard. Dus om hun ambitieuze doel te bereiken, moeten Asomedus en Sabnock achter de doelen van de baasklasse aangaan, die allemaal afzonderlijk 3.000 punten waard zijn. Asomedus voegt er echter ook aan toe dat er geruchten gaan dat er een geheim ingrediënt in het bos is genaamd legend leaf dat alleen al 100.000 punten waard is.
Maar niemand heeft het tot op de dag van vandaag kunnen vinden en het kan niet worden gegarandeerd dat het zelfs bestaat. Kijkend naar de huidige zoek- en jachtlocaties, denkt Asomedus dat de kans om het legendeblad te vinden vrij groot is in de grot in het oosten. Maar dat is wanneer de Dorodoro-broers, Ichiro en Niro, plotseling opduiken en onthullen dat ze hun hele gesprek hebben gehoord. Ze willen Asomedus en Sabnock uitdagen voor een kleine wedstrijd die hoogstwaarschijnlijk in de volgende aflevering zal worden onthuld.