EEN voorloper van 'Yellowstone' Paramount+'s Westerse serie '1923' draait om Jacob Dutton en Beste Dutton , de patriarch en matriarch van de familie Dutton in de jaren twintig. De eerste aflevering van de show laat de kijkers kennismaken met de levens en manieren van het paar en hun relaties met de andere Duttons. Terwijl Jacob een typische Dutton-patriarch is met een dominante houding en ongeëvenaarde moed, is Cara een hartverwarmende aanwezigheid die indien nodig onwankelbaar de trekker overhaalt. Een ander kenmerk dat Cara tot een unieke Dutton maakt, is haar accent. Sinds Helen Mirren s accent moet voor sommigen bijna onherkenbaar zijn, hier is alles wat je erover moet weten! SPOILERS VOORUIT.
Helen Mirren gebruikt een Iers accent om Cara Dutton te spelen in ‘1923.’ Hoewel de Duttons in Montana uit Texas, Cara is geen Texaan. Volgens de actrice behoort Cara tot een groep die al jaren een integraal onderdeel is van de Amerikaanse samenleving en haar sociale structuur. 'Ik zie Cara als een immigrant,' vertelde Mirren Vanity beurs . Daarom was de actrice onvermurwbaar om met een Iers accent te spreken om recht te doen aan het achtergrondverhaal van haar personage. 'Een van de dingen die ik heel graag wilde, was dat ze met een Iers accent zou spreken, niet met een Amerikaans accent', voegde ze eraan toe.
Mirren wilde als Cara in de show met een Iers accent spreken, ook om ervoor te zorgen dat de kenmerken van immigranten eerlijk worden weergegeven in het westerse drama. 'Het irriteert me altijd een beetje aan westerns dat al deze mensen met moderne Amerikaanse accenten spreken, terwijl in feite zo veel van hen vrij recente immigranten waren', zei Mirren in hetzelfde Vanity Fair-interview. Het is geen verrassing dat haar wens in de show uitkwam, aangezien het 'Yellowstone'-universum het belang van culturen benadrukt, vooral gezien de vertegenwoordiging van indianen.
Cara's Ierse geschiedenis en accent hebben een onmiskenbare betekenis als je bedenkt hoe de show de stem van de ongehoorden probeert te verheffen. “De grote Ierse immigratie naar Amerika, vanwege de aardappelhongersnood, vond eind 19e eeuw plaats. Dat werkt absoluut chronologisch voor Cara. Ze is nu achter in de zestig, stellen we ons voor. Dus ze zou gekomen zijn, denk ik, als een jonge vrouw uit Ierland. Ik denk dat dat een van de buitengewone elementen van Amerika is. De mensen die arriveerden en nog steeds aankomen, zijn mensen met een enorme veerkracht en enorme moed en onafhankelijkheid”, voegde Mirren toe, terwijl ze de geschiedenis van Cara uitlegde.
' 1883 ' en '1923' zijn shows die draaien om mensen die hun huis hebben achtergelaten zoektocht naar betere levensomstandigheden en manieren om te overleven, met name gezien de verhuizing van de Duttons van Texas naar Montana. Cara is ook iemand die haar huis verliet op zoek naar betere manieren van leven. Haar accent herinnert aan haar ongelooflijke en inspirerende verleden.