'Echo 3' op Apple TV+ is een actiethriller televisieserie gemaakt door de met een Academy Award bekroonde schrijver Mark Boal (‘ Nul donkere dertig ‘). De serie is een bewerking van 'When Heroes Fly', een veelgeprezen Israëlische televisieserie gemaakt door Omri Givon. Het volgt Prince en Bambi, twee speciale ops-officieren die een zeer persoonlijke missie ondernemen om Amber te vinden.
Nadat wetenschapper Amber Chesborough vermist is nabij de grens tussen Colombia en Venezuela, start het duo een zoek- en reddingsoperatie in de door rebellen geteisterde regio van Zuid-Amerika. De serie combineert militaire actie met persoonlijk drama, waardoor het een unieke ervaring wordt. Net als het verhaal is de titel van de show ook behoorlijk onconventioneel, en kijkers moeten op zoek zijn naar de betekenis ervan. Als je op zoek bent naar de betekenis van 'Echo 3', dan is hier onze beste tip! SPOILERS VOORUIT!
‘Echo 3’ volgt Prins en Bambi , twee leden van de Delta Force-eenheid van het Joint Special Operations Command (JSOC). Het zijn zeer bekwame veldwerkers met ervaring in zoek- en reddingsoperaties. Amber is de zus van Bambi en de vrouw van Prince , die wordt gegijzeld door een rebellengroep in Colombia. Vanwege verschillende beperkingen kan de Amerikaanse regering de redding van Amber niet veiligstellen. Als gevolg hiervan nemen Prince en Bambi het op zich om Amber naar huis te brengen.
Tijdens de eerste drie afleveringen van de show zien kijkers dat Prince en Bambi verschillende termen uit het militaire jargon gebruiken. Ze spreken de titulaire zin echter niet uit. Volgens de militaire fonetiek is Echo de leger alfabet voor 'E.' In het leger worden de fonetische alfabetten gebruikt om via de radio te communiceren. Het gebruik van deze alfabetten voorkomt verwarring en zorgt voor een vlotte communicatie tussen verschillende eenheden in het veld of de eenheid en het commandocentrum. Gezien het verhaal van de show lijkt het echter onwaarschijnlijk dat de titel verwijst naar het fonetische alfabet dat overeenkomt met de letter E.
Desalniettemin kan de titel worden samengevat tot 'E3'. De E zou een verwijzing kunnen zijn naar het E Squadron binnen de JSOC-hiërarchie, terwijl het nummer de rangorde van de officier aangeeft. Aanvankelijk heette het SEASPRAY, het E Squadron was een gezamenlijk geheim team gevormd door de CIA en het Amerikaanse leger dat gespecialiseerd was in geheim luchttransport en inlichtingen. Het werd later samengevoegd met de Delta Force. Hoewel er enkele hints zijn dat Prince en Bambi deel uitmaken van het E Squadron, wordt hetzelfde niet bevestigd in het verhaal.
Verder zou Echo 3 ook een codenaam kunnen zijn voor een civiele informant van de CIA. In de serie, Amber werkt voor de CIA , afgezien van haar onderzoeksverslavingsbehandeling. Evenzo concentreert het verhaal zich sterk op de missie om Amber te redden. Daarom is het waarschijnlijk dat Amber tijdens of ervoor 'Echo 3' wordt genoemd.
Hoewel er geen militair jargon is zoals Echo 3, zou de titel ook een toneelstuk kunnen zijn op Echo Tango Sierra, wat zich vertaalt naar Expiration Term of Service en verwijst naar het einde van de dienst van een officier. Daarom zou 'Echo 3' een toneelstuk kunnen zijn over de militaire plicht van Prins en Bambi en hun plicht jegens hun familie. Uiteindelijk lijkt de titel van de show, net als zijn personages, ook verschillende geheimen te bevatten. Daarom zal alleen de tijd de ware betekenis van de titel 'Echo 3' leren.