Vanwege de setting en bepaalde aspecten van het verhaal, Peacock's ' Het resort' ontkomt niet aan de vergelijking met ‘ De witte lotus ,' hoewel de twee shows niet meer van elkaar kunnen verschillen. Als 'The White Lotus' een brutale satire is op het leven van de 21e eeuw, is 'The Resort' eigenlijk een luchtige rit door magisch realisme. De laatste heeft twee onderscheidende tijdlijnen. In 2022 arriveren Noah (William Jackson Harper) en Emma (Cristin Milioti) in Yucatan, Mexico , om hun 10 te vieren e verjaardag. Na een ongeluk ontdekt Emma een oude telefoon in de jungle en realiseert zich dat deze van Sam Knowlston (Skyler Gisondo) is, een jonge man die 15 jaar geleden vermist werd, samen met een andere toerist, Violet Thompson (Nina Bloomgarden). Het verhaal verschuift heen en weer tussen de twee tijdlijnen terwijl beide groepen proberen de mysterieuze pasaje te vinden, genoemd in het boek 'La Desilusión Del Tiempo' van Illán Iberra.
In de seizoensfinale nadert de reis zijn voltooiing, zowel voor het paar in 2007 als voor Noah en Emma in 2022. Ze vinden de pasaje en het leidt hen naar waar ze al die tijd naar op zoek waren. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'The Resort'. SPOILERS AHEAD.
De aflevering begint nadat Violet wakker wordt vanwege Sams rigoureuze gesnurk. Enigszins geïrriteerd schrijft ze een briefje, laat het in een van zijn schoenen zitten en loopt naar de tunnels als de wind begint op te steken. In 2022 wagen Noah, Emma, Baltasar (Luis Gerardo Méndez) en Murray (Nick Offerman) zich ook in de tunnel. Ze vinden een groot stuk touw terwijl ze een waterlichaam proberen over te steken. Nadat ze het hebben bevestigd aan een handig ding, kunnen ze een vlot naar binnen trekken. Ze stappen erop en bereiken uiteindelijk een open plek. Het zicht is best mooi, maar het is teleurstellend voor zowel Balthasar als Emma omdat ze iets bovennatuurlijks hadden verwacht. Plots ontdekken Emma en Baltasar twee verborgen tunnels. De groep viel uiteen en Emma ging de ene tunnel in en Noah en Balthasar gingen een andere tunnel in met Murray.

In deze tunnels worden Emma en Baltasar gedwongen hun pijn en verleden onder ogen te zien in wat lijkt op een proces dat exclusief voor hen is ontworpen. In 2007 gaat Violet alleen de tunnels in en komt vast te zitten als het water begint te stijgen als gevolg van de orkaan. Op dat moment vindt Sam haar en vraagt haar waarom ze zonder hem is vertrokken. Violet zegt verdedigend dat ze een briefje in zijn schoenen heeft achtergelaten. Helaas is het genoemde briefje een natte papieren bal geworden. Sam en Violet proberen te vertrekken omdat het water snel stijgt. Maar ze komen vast te zitten en lijken te verdrinken.
Aan het begin van de serie, wanneer 'The Resort' nog steeds een moordmysterie lijkt, is de belangrijkste vraag die het verhaal probeert te beantwoorden de identiteit van de moordenaar van Sam en Violet. Naarmate de serie vordert, wordt het echter steeds duidelijker dat ze niet zijn vermoord. We leren over Violets interesse in pasaje en hoe ze ernaar op zoek is, zodat ze haar moeder, die ze aan kanker heeft verloren, weer kan zien. Wanneer Emma ontdekt wat die plek haar kan geven, raakt ook zij er door geobsedeerd. Zij en Noah hebben een kind verloren en ze heeft haar niet eens ontmoet. Het is de grootste bron van pijn in haar leven geweest.
Aan het einde van hun weg vinden zowel Emma als Violet precies wat ze zoeken. Emma ontdekt Violet en Sam die levend maar bewusteloos in het water van een mystieke poel drijven. Wat nog verbazingwekkender is, is dat ze in 15 jaar geen enkele dag ouder zijn geworden. Als ze ze wakker maakt, komt ze erachter dat ze denken dat er nog maar een paar minuten zijn verstreken. Emma wordt vervolgens herenigd met haar vader. Sam probeert zijn ouders te bellen, maar ze denken dat iemand hen in de maling neemt.

Het zwembad heeft duidelijk bovennatuurlijke eigenschappen. Het kan mensen helpen de tijd te overstijgen en zich te herenigen met dierbaren. Voor Emma is het haar dochter; voor Violet. het is haar moeder. De pasaje is echter niet noodzakelijk het zwembad zelf, maar de reis die deze twee individuen ondernemen. Tegelijkertijd kan de ondergrondse tunnel waar Emma vast komt te zitten ook gezien worden als een fysieke representatie van de pasaje. De reis leert Emma en Violet de waarde van wat ze hebben. De relatie tussen Noah en Emma verbetert door deze reis, en laatstgenoemde besluit actief om niet het water in te gaan - hoe graag ze ook wil - omdat ze niet van plan is 15 jaar van haar leven te verliezen.
Violet heeft niet zoveel geluk. Hoewel ze misschien geen 15 jaar heeft verloren, heeft Murray dat wel, net als de ouders van Sam. Zoals Luna opmerkt, hoewel het voor iedereen een gelukkig einde lijkt, zal het feit dat ze kostbare tijd met elkaar hebben verloren, hen inhalen.

Terwijl Emma op een levensveranderende reis door de ene tunnel is, wordt Baltasar in de tweede tunnel geconfronteerd met zijn eigen worstelingen als hij een echte gele slang tegenkomt, het symbool van zijn familie. Zijn eigen reis tot nu toe heeft hem voorbereid op de confrontatie. Hoewel de slang zich om hem heen kronkelt en klaar is om toe te slaan, is Baltasar eindelijk niet bang om zijn verleden en de erfenis van zijn familie onder ogen te zien. Hij komt triomfantelijk tevoorschijn. Later vertelt hij Luna dat hij naar een andere kust vertrekt. Nadat hij vrede in zijn leven heeft gevonden, is Baltasar eindelijk klaar om zijn leven te leiden.

Alex (Ben Sinclair) is de excentrieke eigenaar van het Oceana Vista Resort, waar Violet en Sam in 2007 verblijven en dat door de orkaan is verwoest. Alex lijkt een vorm van geheugenverlies te hebben. Hij steekt vaak zijn vinger in zijn oor en beweert dat zijn geheugen lekt. In de seizoensfinale steekt Sam, die zich niets herinnert van wat hij in het zwembad heeft meegemaakt, zijn vinger in zijn oor. Baltasar, die bij hem is en Alex het ontelbare keren heeft zien doen, realiseert zich dat Alex de pasaje en het zwembad al die jaren geleden heeft gevonden. Alex heeft misschien wel gelijk als hij tegen Violet en Sam beweert dat Alejandro, het hoofdpersonage van 'La Desilusión Del Tiempo', inderdaad op hem is gebaseerd. Iberra vertelt Sam en Violet immers wel dat hij zijn vriend naar pasaje heeft gebracht. Deze vriend was waarschijnlijk Alex.