The Brothers Sun: een waargebeurd verhaal of een stripboekaanpassing?

Netflix’ actieserie ‘The Brothers Sun’ draait om de familie Sun, een belangrijk onderdeel van de Taiwanese triade, de Jade Dragons. De show weeft op meesterlijke wijze een intrigerend verhaal waarin de Jade Dragons worden aangevallen door een mysterieuze rebellengroep. Aangezien Aziatische georganiseerde misdaadsyndicaten of ‘triaden’ echte entiteiten zijn, moeten de kijkers zich afvragen of de sage van de Zonnen en de Jade Draken in de werkelijkheid geworteld is. Hoewel er parallellen kunnen worden getrokken tussen verschillende misdaadverhalen uit het echte leven en de gebeurtenissen in het actiedrama, is de creatie van Byron Wu en Brad Falchuk niet gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Het is ook geen bewerking van een stripboek!

De inspiratie achter de Brothers Sun

Ten eerste bestaan ​​er in Taiwan gevestigde misdaadsyndicaten die verschillende overeenkomsten vertonen met de Jade Dragons. De United Bamboo, de Four Seas Gang en de Heavenly Way Alliance worden beschouwd als de drie belangrijkste misdaadbendes in Taiwan. De United Bamboo was, net als de Jade Dragons, betrokken bij activiteiten zoals afpersing, incasso, gokken, bescherming en prostitutie, volgens Trends in Organised Crime. De Heavenly Alliance hield zich voornamelijk bezig met de bescherming van seksinrichtingen, gokken en loterijen, terwijl de Four Seas Gang betrokken was bij manipulatie van biedingen, creditcardfraude en prijsafspraken. De familie Sun en de Jade Dragons kunnen echter niet worden gezien als een directe vertegenwoordiging van deze groepen.

Byron Wu, een van de makers van de serie, begon de centrale karakters van het verhaal te bedenken nadat hij in mei 1992 hoorde over een aanval van de beroemde Japanse regisseur en 'Tampopo'-faam Juzo Itami. De filmmaker werd aangevallen door, volgens de politie. geloof destijds, de Yakuza. Itami’s ‘Minbo’ is een satire die Japanse georganiseerde misdaadsyndicaten belachelijk maakt. “Het was grappig hoe deze gangsters zo onzeker waren over hun baan dat ze de behoefte voelden om een ​​komedieregisseur te bedreigen,” vertelde Wu. DIE . “Aziatisch-Amerikaanse mannelijke mannelijkheid en onzekerheid was iets waar ik destijds aan dacht”, voegde hij eraan toe over het begin van de serie.

De gedachte leidde Wu tot de creatie van Bruce Sun, een van de hoofdpersonen van de serie, en zijn vriend TK. 'De rest van de show is daaruit voortgekomen', zei de mede-maker in hetzelfde EW-interview.

De universaliteit van het familieverhaal

Hoewel de serie een meeslepend actiedrama is dat zich concentreert op een Taiwanese triade, concentreerden Wu en Brad Falchuk zich aanzienlijk op het familiedrama om het universeler en ontroerender te maken. Als er schade op hun pad komt, vormen de Suns een familie, ongeacht hun persoonlijke wensen en ambities. Wat Falchuk betreft is het de kern van zijn serie. “[De serie onderzoekt] wat het betekent om een ​​zoon te zijn, wat het betekent om een ​​broer te zijn, en ook wat het betekent om te proberen een gezin bij elkaar te houden”, vertelde hij. Tudum van Netflix .

Ondanks de identiteit van de Suns als Taiwanese misdaadfamilie, gelooft Falchuk dat hun verhaal wereldwijd herkenbaar is. “We maken er een extreme versie van omdat zij [de Suns] een misdaadfamilie zijn en er mensen zijn die op hen schieten en hen proberen te vermoorden, maar de conflicten die ze hebben, de problemen die ze intern hebben, de emotionele problemen zijn heel, heel universeel”, voegde hij eraan toe. De last die Charles Sun op zich neemt als oudste zoon in het gezin, het offer van Eileen ‘Mama’ Sun als moeder om Bruce te beschermen, en de pogingen van de jongste om zijn broer te beschermen ondanks de ideologische meningsverschillen met laatstgenoemde, maken hun verhaal herkenbaar.

De immigrantenervaring

‘The Brothers Sun’ gaat helemaal over het voortbestaan ​​van een Aziatisch immigrantengezin in Los Angeles, Californië. De pijn waarmee Mama Sun te maken kreeg toen ze uit Taiwan vertrok om Bruce te beschermen, is iets dat verschillende moeders ervaren die Azië verlieten om naar de Verenigde Staten te gaan voor hun dierbaren. “De show is een liefdesbrief aan de Aziatisch-Amerikaanse ervaring. De thema’s van de show, namelijk de waarde van familie en de maniertjes van respect, vloeiden ook echt door in de cultuur van onze werkplek”, vertelde Sam Song Li, die Bruce speelt. UPI .

Michelle Yeoh gelooft dat de levensreis van Mama Sun één ding is waar “veel Aziatische immigranten, of welke immigrant dan ook, zich mee kunnen identificeren.” “Je moest om welke reden dan ook je verleden achter je laten en naar een nieuwe plek verhuizen, soms kende je de taal niet, kende je niemand. Dat vergt veel moed en vastberadenheid. Ik ben blij dat ik de kans heb gehad om de levens te laten zien van zoveel immigrantenfamilies die die moedige stap zetten – om te laten zien dat het niet gemakkelijk is”, voegde Yeoh eraan toe in hetzelfde EW-interview, samen met Wu.