Stephen Colbert is verbaasd dat Trump het Vrijheidsbeeld niet zal goedkeuren

Welkom bij Best of Late Night, een overzicht waarmee je kunt slapen - en waarmee we betaald kunnen worden om comedy te kijken. Wat denk je er van? Waar ben je nog meer in geïnteresseerd? Laat het ons weten: thearts@nytimes.com .

'Geef me je rijken, je rijken, je ineengedoken MBA's die ernaar verlangen belastingvrij te zijn'

Tijdens de persconferentie van woensdag in het Witte Huis vroeg een verslaggever of het immigratiebeleid van de Trump-regering in overeenstemming was met de boodschap van het gedicht op het Vrijheidsbeeld. De woordvoerder van het Witte Huis, Stephen Miller, zei dat het werk van Emma Lazarus eigenlijk geen deel uitmaakt van het oorspronkelijke Vrijheidsbeeld.

Stephen Colbert zei donderdag dat de heer Miller vrijheden nam met zijn interpretatie.

Ik heb nog nooit een presidentiële regering zien weigeren het Vrijheidsbeeld volledig te steunen. Wat gaan ze hierna doen? ‘Ik weet het niet, Liberty Bell? Ik hou van bellen die niet barsten.' — STEPHEN COLBERT

Credit...CreditVideo door The Late Show met Stephen Colbert

Toen raakte meneer Colbert in de stemming en trok een Lady Liberty-kostuum aan om een ​​nieuwe versie van het gedicht voor te lezen.

Geef me je rijken, je rijken,
je ineengedoken MBA's die ernaar verlangen belastingvrij te zijn.
Stuur deze, uw Engelstalige, volledig verzekerd naar mij op.
Ik hef mijn lamp naast de gouden deur!
En hef mijn been op uw vuile arme.
PS Geen dikzakken, alsjeblieft. - STEPHEN COLBERT

Moeten sessies bang zijn?

John Kelly, de nieuwe stafchef van president Trump, heeft gewerkt om orde op zaken te stellen in het Witte Huis. Dat geldt ook voor de geruststellende procureur-generaal Jeff Sessions, die de heer Trump publiekelijk heeft bekritiseerd. Maar Jimmy Kimmel denkt niet dat de geruststelling zo geruststellend was.

De nieuwe stafchef van het Witte Huis, John Kelly, belde Jeff Sessions speciaal om hem te vertellen dat zijn baan veilig is. Dus hij is ontslagen, toch? Als ik deel uitmaakt van de Trump-administratie en iemand doet zijn best om me te vertellen dat mijn baan veilig is, ben ik op Monster.com zodra ik de telefoon ophang. — JIMMY KIMMEL

Staat van ontzetting

Het transcript van het telefoongesprek van Trump eerder dit jaar met de president van Mexico, Enrique Peña-Nieto, is donderdag uitgelekt en hij klonk niet alsof hij sommige Amerikaanse staten erg respecteerde.

Hij noemde New Hampshire 'een door drugs geteisterd hol'. New Hampshire zegt dat het woedend is, terwijl Colorado zegt dat het een nieuwe bijnaam moet vinden. — Jimmy Fallon

Donald, jij bent de president van de Verenigde Staten - het is alsof je een ouder bent: je moet van alle staten evenveel houden. Zelfs als een van hen Eric is. — STEPHEN COLBERT

Noem het geen door drugs geteisterd hol! Het is New England - het is een 'door drugs geteisterde herberg'. SETH MEYERS

De punchiest punchlines (Escape-editie)

De president staat op het punt om 17 dagen op vakantie te gaan. Trump zei dat hij een beetje R en R kon gebruiken - je weet wel, razen en retweeten. — Jimmy Fallon

Weet je wat ik me net realiseerde? Als ze erachter komen dat Trump een misdaad heeft begaan, is hij de enige Amerikaan die niet naar Mexico kan ontsnappen. — TREVOR NOAH, nadenkend over de uitkomst van het onderzoek van de speciale aanklager Robert Mueller naar de financiële gegevens van de president

De grote aankondiging waar ze allemaal enthousiast over waren, was dat de gouverneur van West Virginia, Jim Justice, van partij veranderde van democraat naar republikein. En gouverneur Justitie heeft veel gemeen met de president: het zijn allebei voormalige democraten die van partij zijn veranderd omdat ze van Donald Trump houden. — JIMMY KIMMEL

De stukjes die het bekijken waard zijn

De Cardinals en de Cowboys zullen waarschijnlijk...

De gelijkenis is griezelig.

Geniet van het weekend

Volgende week zal The Daily Show vijf speciale presentaties bevatten waarin de staat van de natie zes maanden na de ambtstermijn van de heer Trump wordt samengevat. Ten eerste is er een getiteld The Second 100 Days, en op dinsdag is er The Russian Scandal: The Crème de la Kremlin. We zullen hier zijn om u over hen te vertellen.

Bekijk dit ook eens

Afbeelding

Credit...Misdaadpartners

Er is Dolby Cinema, Imax of gewoon een goede ouderwetse bioscoop. Wat is de beste manier om een ​​actiefilm als Dunkirk of Wonder Woman te bekijken, met zoveel opties voor opgevoerde beelden? Onze criticus helpt je alles uit te zoeken.